우크라이나어에서 РОЗПОРЯДКУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 розпорядкувати 의 정의
너, uesh, nedok. 그리고 의사. 드물게. 처분해야 할 똑같은 일. 데니스는 모든 것을 스스로 얻은 것처럼 명령합니다 (Kv.-Osn., II, 1956, 409). 나는 내 자신의 것이 아니며, 내 시간이나 일까지 그것을 관리하지 못했습니다 (L. Ukr., V, 1956, 96). - 교회 성직자들에게 누구를 지키는 지, 교회의 면류관 주위에 누가 입을 지, 누가 누구에게 전화 할 지에 대한 모욕을 미리 준비 할 필요가있다 (N.-Lev., VI, 1966, 368).
«РОЗПОРЯДКУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розпорядкувати 의 용법을 확인하세요.
розпорядкувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 776
РОЗПОРЯДЖУВАТИ див. розпоряджати. РОЗПОРЯДЙТИ див. розпоряджати. РОЗПОРЯДИТИСЯ див. розпоряджатися. РОЗПОРЯДКУВАТИ, ую, уєш, недок. і док., рідко. Те саме, що розпоряджатися. Денис розпорядкує, мов сам усе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 367
Ой батюшко! Все, та й не все: не стало грошей на громадський обід, але я вже була по хатах в хазяйок і просила зносити на обід, хто чим спроможеться. — Треба ж заздалегідь розпорядкувати, кому держати в церкві ставники, 367.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
Я вам не Явдоким!», а сам нічогісінько до ладу не вмів розпорядкувати. А наші молоді пішли жити вибрикуючи! ївга й тут мудро зробила: що пани у городі грошей їм надавали, вона на весілля не дала всіх прогуляти; а як одпили ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1961
4
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 254
Не цуравсь і шинкарства, та не для всякого, а тільки для проїжджающих, бо держав постоялний двір, так тут уже, звісно, усячину треба держати, бо звозчики та хурщики требують усього, і вже тільки вмій розпорядкувати, то буде ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko,
1956
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 275
... Явдо- кимЬ, а сам нічогісінько до ладу не вмів розпорядкувати. А наші молоді пішли жити, вибрикуючи! ївга й тут мудро зробила: що пани у городі грошей їм надавали, вона на весілля не дала всіх прогуляти; а як одпили весілля, ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1958
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. наказати. розпорядкувати див. 2. керувати. 1. РОЗПОРЯДОК (заздалегідь встановлений порядок, послідовність у чомусь); РЕЖИМ (у житті, праці, відпочинку тощо); ПРАВИЛА (зібрання якихось положень, що визначають порядок ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 63
Подають обід; але дух господарського розпорядкування відлетів уже від Кіндрата Трифоновича. Він не то, щоби спав, а так якось насовився і лиш деколи поморгує панот- чиковому братові на Іваська (дістоді-то: ади, як штуркаєі), ...
8
Доповиди: Hеолоhия, hеофизыка, химия та биолоhия
Мехашзм розпорядкування гратки, у випадку надапру атом1в арки, по в1дношенню до стехюметрп, пов'язаний з виникненням вакан- С1Й у субгратщ зал1за. При швидкому охолодженш кристалу частина дефект1в гратки ...
Академия наук Украïнськоï РСР.,
1970
9
Вибране : ... мiй задум зложити очерк iсторiï цивiлiзацiï ...
Логічним наслідком того було перш усього розпорядкування соціалістичного грунту в Росії й іще гірше — невпорядкованість (безсистемність) праці соціалістів. Так, одні з «соціально-революційної молодіжі», яким мало було слова, ...
Мыхайло Петровыч Драhоманив, Р. С. Мищук,
1991
10
Vybrani tvory: zbirka politychnykh tvoriv z prymitkamy
Логічним послідком того було перш усього розпорядкування соціялістичного ґрунту в Росії, — й ще гірше невпорядкованість (безсистемність) праці соціялістів. Так одні 8 «соціяльно-революційної молодіжі», котрім мало було слова, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1937