우크라이나어에서 РОЗПОРЯДЖАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розпоряджати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розпоряджати 의 정의
ayu, aesh 그리고 나는 너, UESH, NEDKO., SEE, JU, DRESH, DOK., 희귀 한물과 같이 처분해야한다. 처분해야 할 똑같은 일. 나는 단지 파도 일뿐입니다. 하인들은 그들이해야 할 일을 관리 할 것입니다 (Fr., VII, 1951, 78). - Sergey, go, heart, orders, 아침 식사를 더 빨리 먹는다. (L. Ukr., II, 1951, 45); 모든 집안은 [Naum] (Kv.-Osn., II, 1956, 98)을 담당했다. - 오늘, 나는 하나의 opryshch을 가지고 있고, 내일은 모두있을 것이다. (Khotk., II, 1966, 174); 그녀는 저를 피난처로 통치했습니다. 비록 그녀가 한 것처럼 그녀의 의지를 충분히 관리 할 수 있었지만 그녀는 결코 이것을하지 않았습니다. (Kob, I, 1956, 506). розпоряджати, а́ю, а́єш і РОЗПОРЯ́ДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗПОРЯДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., рідко. Те саме, що розпоряджа́тися. Я тілько хвилечку, тілько.. слугам розпоряджу, що мають робити (Фр., VII, 1951, 78); — Сергію, піди, серце, розпоряди, щоб скоріше давали снідати (Л. Укр., II, 1951, 45); Усім хазяйством розпоряджав [Наум] (Кв.-Осн., II, 1956, 98); — Сьогодні мною розпоряджає один опришок, а завтра будуть усі (Хотк., II, 1966, 174); Вона панувала наді мною, мов над якою підданою, і хоч я могла розпоряджувати своєю волею так вповні, як вона,.. проте не чинила сього ніколи (Коб., І, 1956, 506).
우크라이나어 사전에서 «розпоряджати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗПОРЯДЖАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розпоряджати 의 용법을 확인하세요.
розпоряджати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 776
РОЗПОРЯДЖАННЯ, я, с, рідко. Дія за знач, розпоряджати, розпоряджатися. Встановлюючи особисту заінтересованість окремого хазяїна і виробника, [десятий] з'їзд зробив поступку приватновласницьким тенденціям. Це виявилось ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 168
Ср. розпбрюватн. розпоряджання распоряжение. розпоряджати, -джаю. -джас.ш, розпорядити, -джу, -дйш редк. \) распоряжаться, распорядиться [Л сам [Наум] усЁм хазяйством розпоряджав 1 усе дбав, а що змёг, то й сам робип, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 20
Розпоряджатися (а не: розпоряджати, розпоряджува- тися). Розпоряджатись чужим майном. Але в значенні володіти вживаємо зворот „мати в розпорядженні" (а не: розпоряджати). Країна має в розпорядженні великі робітничі ...
4
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
Сии або слуга не мають права розпоряджати добром батька або эинбодавця. При крайнш однак бЩ, себто у випадках, коли кожний е обов'язаний з1 справедливости убогому помогти, може й син I слуга з добра власника взяти те, ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969
5
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 505
булося, то проста можливість перетворюється в здійснену, що теж являє собою владну операцію; її можна назвати реалізацією і за предмет її стає сама відповідна можливість розпоряджатися. Тому, якщо суб'єкт має спромогу ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 393
... of troops диспозиція військ; 3. усунення; звільнення (від чогось); видалення; - of bombs військ. знешкодження бомб; 4. право, можливість розпоряджатися; at your — до ваших послуг; to be at/in smb s — бути в чиємусь розпорядженні ...
7
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 19
Принципи організації місцевих фінансів Органи місцевого самоврядування повинні мати право на власні фінансові ресурси, якими вони можуть вільно розпоряджатися в межах повноважень Обсяг фінансових ресурсів органів ...
8
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 31
І. М. Кучеренко. ПРАВО ПРИВАТНОЇ ВЛАСНОСТІ - право осіб фізичних і осіб юридичних володіти, користуватися та розпоряджатися своїм майном на підставах, не заборонених законом. Вони можуть бути власниками будь-якого ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
9
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 238
Верховодити, панувати над ватагою — верховодити, розпоряджатися ватагою. Дієслова верховодити, панувати, розпоряджатися об'єднані значенням «мати владу над ким-, чим-не- будь». Перше з них — верховодити — має два ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
Вони самі не хочуть того, чи не вміють, не можуть примусити себе наказувати іншим людям розпоряджатися їхніми долями? А може, і тим не дане таке право, може, вони одбирають його в інших та ще й упевнюють себе, що так і ...
«РОЗПОРЯДЖАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
розпоряджати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Документи свідчать... (22)
И мы в будучности хочеме во своих ділах сами собі розпоряджати, штобы на нас никто свои порядки и законы на силу притискати не мог. Но понеже тут ... «Закарпаття online, 2월 13»
Истории от Олеся Бузины. Наследие "Лісових чортів"-2
"На терені Німеччини, — пишет Кныш, — ОУН мусіла розпоряджати поважнішими грошовими засобами. Звідти утримували граничні зв'язки, до Польщі ... «СЕГОДНЯ, 2월 10»
