우크라이나어에서 РОЗПУТСТВО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розпутство» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розпутство 의 정의
동정, a, p. 용서와 같은 것. [Stepan :] 아이들을 집에서 가르쳐야 할 필요가 있습니다. 그러면 그들은 왕실에서 영예를 얻게 될 것입니다! [Xariton :] 그를 가르치는 방법? 그러한 위반이 시작되었습니다! .. (Croup, II, 1958, 46); "아, 너 헤어졌어!" 아! 보는 것은 지저분하다 (Bash, On .. Road, 1967, 183). розпутство, а, с. Те саме, що розпу́ста. [Степан:] Треба дітей дома вчити, то вони і в царській службі шануватимуться! [Xаритон:] Як його вчити? Таке розпутство завелося!.. (Кроп., II, 1958, 46); — Ач, розвелося розпутства! Ач! Дивитися бридко (Баш, На.. дорозі, 1967, 183).
우크라이나어 사전에서 «розпутство» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗПУТСТВО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розпутство 의 용법을 확인하세요.
розпутство 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 272
Дай їй путивочку, вона й хату мені спале!.. Таке розпутство!.. С т е п а н. А хто ж і заводе те розпутство, як не ми самі? Гедзети, плюндарі, чоботи, бляшками та цвяшками облiплені!.. Ну, чи пристала ж така одежа до чорної роботи?
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk, 1962
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 46
Таке розпутство заве- лося!.. Степан. Змалку — лозиною та батогом, а тепер вже й дубина не поможе. Харитон. Ну така роззява мш Юхим! Як я, дак я Bei карти наскр1зь бачу! 1нший хвабриться, з ма- неньким козирьом жене.
Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958
Таке розпутство завелося!.. Степан. Змалку — лозиною та батогом; а тепер вже й дубина не поможе. X а р и т о н . Ну, така роззява мій Юхим! Як я, дак я всі карти наскрізь бачу! Інший хвабриться, з маненьким козирьом жене.
Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005
4
Вибрані твори - Сторінка 278
Доки дома, він твій, а піде в службу, — буде царський! Повернеться з служби, знов не чий же буде, як твій. Треба дітей дома вчити, то вони і в царській служб1 шануватимуться! Х а р и т о н. Як його вчити? Таке розпутство завелося!
Марко Лукич Кропивницький, 1977
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Шкода за шкодою, розпутство за розпутством — стали думкою й гадкою бурсака. Коли не вкраде ножичка, чорнильниці, то піддрочує товариство на пустощі, на сваволю; а підріс — давай молитися скляному богові... Мучились з ним ...
6
Твори у двух томах - Сторінка 581
Шкода за шкодою, розпутство за розпутством — стали думкою й гадкою бурсака. Коли не вкраде ножичка, чорнильниці, то піддрочує товариство на пустощі, на сваволю; а підріс — давай молитися скляному богові... Мучились з ним ...
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 315
Шкода за шкодою, розпутство за розпутством — стали думкою й гадкою бурсака. Коли не вкраде ножичка, чорнильниці, то піддрочує товариство на пустощі, на сваволю; а підріс — давай молитися скляному богові... Мучились з ним ...
8
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 319
Шкода за шкодою, розпутство за розпутством — стали думкою й гадкою бурсака. Коли не вкраде ножичка, чорнильниці, то піддрочує товариство на пустощі, на сваволю; а підріс — давай молитися скляному богові... Мучились з ним ...
9
Chervonyĭ imperii︠a︡lizm - Сторінка 13
Однаково-ж, Распутіна не стане, розпутство лишиться... Більш влучну характеристику цілої системи цього розпутства важко булоб придумати. Це в сфері, так би мовити, внутрішнього „воздєйствія", впливу на маси рідного народу, ...
10
Khyba revut' voly, i͡ak i͡asla povni? - Сторінка 284
Забили до того, що з моторненького, опецькуватого хлопчика зробилася якась тупиця, убоїще, котре нічого не вчиться, а тільки й думає, як би кому капость зробити. Шкода за шкодою, розпутство за розпутством — стали думкою й ...
