우크라이나어에서 РОЗПУТАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розпутаний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розпутаний 의 정의
혼란스럽고, e. Diyapr. 통과하다 최소 해체해야한다. // 기호에 옴 혼란스러운 말들은 오데르에서 드니에스 (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 69)까지 피난했다. розпутаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розпу́тати; // у знач. прикм. Розпутані коні втікали Від Одера аж до Дністра (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 69).
우크라이나어 사전에서 «розпутаний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗПУТАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розпутаний 의 용법을 확인하세요.
розпутаний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 153
(освобождать от пут) розпуту- вати, розпутати. распутываться, распутаться 1. розплутува- тися, -туеться, розплутатися и мног. пороз- плутуватися; вопрос ~тался разг. питания розплуталося; 2. (освобождаться от пут) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
... 1й можна дати титул: НОВА ЛЮБОВ 0 Аморе, тому, що нарпоть я мушу, Аби весь св1т почув мене, 1 показать, що сил у мене не стае, Дай плакати меш, як би хотиось, Аби розпутаний мш біль Шс П1сню сю отак, як я се вщчуваю.
3
Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 586
Розпутаний демон намагається викиїг/ти з нашого життя все, що духове, все, що відриває думку людини від матеріяльного й приреченого на смерть, а спрямовує її в ідейне й вічне, все, що творить в людині Божу подобу. «Сьогодш ...
4
Тайстра звіздаря, або, Сповідь горобиної ночі: переказаний ...
Кожен турбувався про себе, загортаючи все, що лежить без нагляду. Не боялися ні людського осуду, ні держави, ні Божої кари. Воля! Що хочеш, те й робиш. Село стрепенулося як розпутаний табун коней. Одні брикали, інші іржали ...
5
Nacherk istoryï ukraïnsʹkoï literatury: Vid napadiv Tatar ...
Розпутаний дух ренесансового чоловіка набрав небувалоУ сили, проворности, охоти до працУ. Почув себе горожанином сьвгга, паном природи. Вдирав ся в еУ тайни 1 генУ- яльними винаходами та В1дкритями проганяв штьму ...
6
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 199
Моя копичка вночі ставала більшою, і вищим став розпутаний на ніч Семеном Семеновичем Валентин. Він хрипко дихав і крізь зуби не то стогнав, не то сміявся. Наче він з кимось боровся. Задніми ногами Валентин впирався в луг, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
7
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 35
*Р03ПРУЧУВАТЬ, РОЗПРУТИТЬ. Нозплітати. Лаяв-лаяв, тоді давай розпручувать те, шо сплів. Розпрутив, на двір виволік та на дворі уже й сплів /ЯС, 102 - Бог./. РОЗПУТАНИЙ /роспуганий/, ^а,д. Дів'пр. пас. мин. ч. до РОЗПУТАТЬ.
8
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 179
Моя копичка вночі ставала більшою, і вищим став розпутаний на ніч Семеном Семеновичем Валентин. Він хрипко дихав і крізь зуби не то стогнав, не то сміявся. Наче він з кимось боровся. Задніми ногами Валентин впирався в луг, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
9
Maky chervoni: roman - Сторінка 54
Кінь був чомусь розпутаний. Пасся на конюшині. Постріли і чимраз голосніше гелготіння в житі пантеличило коня, лякало. Він щурив вуха, тягнув до Гната голову, наче чекав од нього захисту, поради. Кінь тихенько заіржав. «Чому ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983
10
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 136
Моя копичка вночі ставала більшою, і вищим став розпутаний на ніч Семеном Семеновичем Валентин. Він хрипко дихав і крізь зуби не то стогнав, не то сміявся. Наче він з кимось боровся. Задніми ногами Валентин впирався в луг, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
