우크라이나어에서 РОЗРАДУВАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розрадуваний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розрадуваний 의 정의
합리적, a, e, 드물게. Diyapr 통과하다 최소 h를 존경하다. 끓는 물속에서 날아 다니는 파리처럼, 유다는 깨어나고, 흥분하고, 행복해졌습니다 (Fri, II, 1950, 222). 여기에 남편과 자녀들과 이야기하고 섞은 후, 나는 모공이 무엇이든간에 내 마음과 눈으로 건강했으며, 나는 위로와 위안을 얻었습니다 (Cobb, II, 1956, 321). розрадуваний, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до розра́дувати. Посеред усього того клекоту, як муха в окропі, звивався Юдка, розрадуваний, щасливий (Фр., II, 1950, 222); Тут, розговорившися й посумувавши з нею про чоловіка й дітей, я здоровшала серцем і очима, в якій би то не було порі, і вертала розрадувана й заспокоєна (Коб., II, 1956, 321).
우크라이나어 사전에서 «розрадуваний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗРАДУВАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розрадуваний 의 용법을 확인하세요.
розрадуваний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 90
хвалив нас розрадуваний о. директор і помалу з повагою ступав догори по сходах, маючи в руках невідступні предмети, а саме: в лівій руці грубу палицю з закривленою ручкою, а в правій — чорний фільцовий твердий капелюх з ...
Іван Франко. він сам собі по дорозі, тепер маю його в руках, не втече мені ніяким способом! XXI. Щасливий, розрадуваний і пристроєний, мов на празник, увійшов Ґотліб.
ХІХ Щасливий, розрадуваний і пристроєний, мов на празник, увійшов Готліб до світлиці, в котрій сиділа Фанні. Се перший раз мав він бачитися з нею після щасливого уладження Їх діла між його матір'ю а ЇЇ батьком. Він ішов, землі ...
4
Z knyky z͡hytti͡a - Сторінка 253
Парубок розрадуваний, підійшов вже до неї, щось до неї говорить, щось вияснює, але її водно стоїть перед очима його забруднене, пом'яте, та поношене вбрання. Оце її доля з'явилася у слотливу днину на порозі її землянки?
5
Literaturoznavchi kont︠s︡ept︠s︡iï Ivana Franka - Сторінка 13
... у манері селянської «простонародної» бесіди, в окремих штрихах, що ними охарактеризовано учасників розмови, на зразок: «Митро, невеличкий, рухливий чоловік, сидів розрадуваний тим, що забив кілка в голову Олексі» (XIX, ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 22
Коли перший раз приїхав додому, розрадуваний , що везе першу премію, не застав батька дома. Сказали йому, що батько в полі, — тож Іван, догнавши першого коня, який попавсь йому під руки, полетів в поле назустріч батькові, ...
7
Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 18
... звороті хлопець лежав на землі, але віжок не пустив з рук; кінь потягнув його за собою, та він зумів все таки станути на ноги, затримати коня і "вскочити в сідло, ніби сідав у крісло", — як розказував про це розрадуваний француз.
Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡, 1965
8
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 178
а него, а він, розрадуваний і вдоволений, говорить до мене з таємничим виразом лиця. — На цілім світі є три найбільші поети: перший — Гомер, а що другий — то Тарас Шевченко, а що третій — то наш подільський ...
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
9
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 295
Митро, невеличкий, рухливий чоловік, сидів розрадуваний тим, що забив кілка в голову Олексі. Митро. Кум Олекса стоїть на тім, що кожний гріш, то тільки квиток, значок. А я хочу знати, що він значить? Бо як значок, то мусить же ...
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 787
Посеред усього того клекоту, як муха в окропі, звивався Юдка, розрадуваний, щасливий (Фр., II, 1950, 222); Тут, розговорившися й посумувавши з нею про чоловіка й дітей, я здоровшала серцем і очима, в якій би то не було порі, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977