앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розрішати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗРІШАТИ 의 발음

розрішати  [rozrishaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗРІШАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розрішати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розрішати 의 정의

rozrishaty, 아이 ayesh, nedok., ROZRISHYTY, 슈, 시시, 박사., 전환. 부록 1없이. 교회 항복 좋은 Hus는기도하기 위하여 갔다. (Shevc 1963, 263). "나무에 우리를 위해 십자가에 못 박히신 주님 그리스도, 모든 거룩한 사도 베드로와 바울의 이름으로, 특히, 우리는 죄를 하나님의 거룩한 불 siyeyu 노예를 ... rozrishayemo"; 맞춤 사람들은 그에게 내 죄를 속삭이는 그에게 pryhylyayutsya. 회의론자들은 그들에게 침례를 줄 것이다. - 안녕과 rozrishayu이 - 말했다 .2 (테슬라, 생활, 1949 년 책, 56에서.). ROM은 드뭅니다. 문제를 해결하고 결정하십시오. - 투표에 투표하십시오. - 그리고 어떻게 : 풍선이나 풍선? - 장로, 일어나, 먹이. - 때문에 우리 사이 층, 더 나은 ... 그리고 것은 당신이없는 한 상승 rozrishaty (태평양, V, 1955, 292) 0.3에 참조 할 수 있습니다. ROM은 드뭅니다. 뭔가 허가하고 뭔가 허용하십시오. - 그리고! 그래서 당신은 폭파 할 힘이 있습니다! 누가 너를 해결 했니?! (헤드, II, 1957, 133); 나의 극적인 검열 작품들은 해체되었습니다 (Peace, V, 1955, 419); // Заст. 금식 중에 금식을 허용하십시오. - 예레미야 신부 : 디시 - 보! 그리스 수도원에서는 고기를 녹이고 죄라고 여겨지지 않습니다 (N.-Lev., III, 1956, 377). розрішати, а́ю, а́єш, недок., РОЗРІШИ́ТИ, шу́, ши́ш, док., перех. і без додатка.

1. церк. Відпускати гріхи. Пішов молиться добрий Гус. «Во ім’я господа Христа, За нас розп’ятого на древі, І всіх апостолів святих, Петра і Павла особливе, Ми розрішаємо гріхи Святою буллою сією Рабині божій…» (Шевч., І, 1963, 263); Підходять люди, прихиляються до його, шепочуть свої гріхи йому. Схимник хрестить їх. — Прощаю і розрішаю, — каже (Тесл., З книги життя, 1949, 56).

2. розм., рідко. Вирішувати яке-небудь питання, приймати певне рішення. — Голоси просим одібрать. — А як: відкрито чи шарами? — Старший, підводячись, пита. — Шарами краще, бо між нами… Та й річ ся, бачите, не та, Щоб уставанням розрішати (Мирний, V, 1955, 292).

3. розм., рідко. Давати дозвіл на що-небудь, дозволяти щось. — А! так ти власть підривати! Хто тобі розрішав?! (Головко, II, 1957, 133); Мої драматичні твори цензура розрішила (Мирний, V, 1955, 419); // заст. Дозволяти вживання скоромного під час посту. — Отче Єремію: розрішайте-бо! В грецьких монастирях розрішають собі м’ясо і це не вважається за гріх (Н.-Лев., III, 1956, 377).


우크라이나어 사전에서 «розрішати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗРІШАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


буйнішати
buy̆nishaty

РОЗРІШАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розрізнювати
розрізнюватися
розрізняльний
розрізняння
розрізняти
розрізнятися
розрізувальний
розрізуваний
розрізування
розрізувати
розрізуватися
розрізувач
розрізувачка
розріст
розрішання
розрішатися
розрішений
розрішення
розрішити
розрішитися

РОЗРІШАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

дебелішати
добрішати
довішати
домішати
доситішати
дрібнішати
дурнішати
жвавішати
живішати
жовтішати
завішати
замішати
заряснішати
зарішати
заяснішати
звеселішати
звішати
здоровішати
зеленішати
злішати

우크라이나어 사전에서 розрішати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розрішати» 번역

번역기
online translator

РОЗРІШАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розрішати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розрішати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розрішати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

rozrishaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rozrishaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

rozrishaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

rozrishaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

rozrishaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

разрешать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rozrishaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

rozrishaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rozrishaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rozrishaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

rozrishaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

rozrishaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

rozrishaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rozrishaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

rozrishaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

rozrishaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

rozrishaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

rozrishaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rozrishaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rozrishaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розрішати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rozrishaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

rozrishaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

rozrishaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

rozrishaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rozrishaty
화자 5 x 백만 명

розрішати 의 사용 경향

경향

«РОЗРІШАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розрішати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розрішати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗРІШАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розрішати 의 용법을 확인하세요. розрішати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...
Церкви. І в таких випадках, думаю, не тільки можна, але при захованні відповідних приписів й треба дати розрішення сповідаючомуся православному. Також є і рішення св. Отця Пія Х у тих властях і привілеях, які мені в 1908 р.
Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001
2
Записки кирпатого мефiстофеля
Га? Згода? — Накажі мінє Бог, баришня, без розрішення не можу. Возьміть, баришня, розрішення, так я з вами хоч січас. Скажіть мінє: «Юдку, мінє нада з тобой ув Америку», так я єду просто в Америку. Только нада розрішення.
Винниченко В., 2014
3
Kryza i reforma: Kyïvsʹka mytropolii︠a︡, T︠S︡arhorodsʹkyĭ ...
Самим же посланникам Іпатію і Кирилові Ми дали повноваження і власть, коли повернуться на Русь, розрішати нашою апостольською владою в такий самий спосіб від вироків екскомуніки, суспензи й інтердикту, як і від цензур і кар: ...
Borys Gudzi͡ak, ‎Oleh Turiĭ, 2000
4
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
розрішати. вірних. латинського. обряду. від. кар і случаїв задержаних в латинській епархії, що в нїй сповняють сьвяту службу, без позволеня латинського Епископа. На відворот так само має ся це розуміти o cьвящениках латинських ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
5
Tvory - Сторінка 117
Де Петро каже: «Я — Петро, верховний апостол, звіщаю до відома тих, котрі після мене будуть, що владу оцю, яку прийняв від владики Христа, щоб в'язати й розрішати, і ключ для По.грецькому Петро — скеля. відчинення царства ...
̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986
6
Mytropolyt Andreĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: dokumenty i materialy, ...
мо всім священикам, які мають судовласть в Архієпархії, власть розрішати від всіх єпископських і папських резерватів, за винятком случаїв задержаних зресіаііззіто тосіо Ап. Престолом на час Великодньої сповіді, себто ...
Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2003
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 212
У спол. розрішати гріхи — відпускати гріхи комусь. Церк. Пішов молиться добрий Гус. «Во ім'я господа Христа.. Ми розрішаємо гріхи Святою буллою сією Рабині божій...» І 266.129. РОЗРІШЕНІЄ (2). Дозвіл. Спасибі тобі ще раз за ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
8
Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...
Га? Згода? — Накажі міне Бог, баришня, без розрішення не можу. Возьміть, баришня, розрішення, так я з вами хоч січас. Скажіть міне: «Юдку, міне нада з тобой ув Америку», так я еду просто в Америку. Только нада розрішення.
Володимир Кирилович Винниченко, 2006
9
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
В. І Крекотень, 2006
10
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 238
Увільненого від клятви в зовнішнім судищі вже кожний священик може розрішити у внутрішньому судиші, себто в сповіді. Все ж таки у внутрішньому судищі дається каянникові розрішення тільки тоді, коли він направив уже давнє ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

참조
« EDUCALINGO. Розрішати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozrishaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요