우크라이나어에서 РОЗШМОРГУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розшморгувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розшморгувати 의 정의
깨지다, 유유, uesh, nedok., 서스테인, 음, 아니, 박사., perh. 해결하려면, 난소, 루프, 매듭 등을 풀다. Myron은 바느질을 땅에 대고, 목에 razmgivsya zvyazka와 그의 손을 당긴다 (Stelmakh, II, 1962, 46); Semyon은 그녀의 말레를 가져다가 가볍게 쪼개었다. (Le, Nalyvayko, 1957, 389); // 해결할 때, 뭔가를 열어 라. 갈리아는 키스를보고 주위를 배회하며 들여다 보았다 (Mirny, I, 1949, 338). 발췌문 [Gritsko] 지갑을 나눠서 두 장의 팔목을 꺼냈다. (Gr., II, 1963, 383); 그는 개찰구의 돼지 방광에서 노란색을 조용히 나눠서 돈을 꺼냈다 (Stelmakh, I, 1962, 321). розшморгувати, ую, уєш, недок., РОЗШМОРГНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. Розв’язувати, розпускати зав’язку, петлю, вузол і т. ін. Мирон кладе пошивку на землю, розшморгує зав’язку і в горловинку засовує руку (Стельмах, II, 1962, 46); Семен узяв її [кобилу] за повід, блискавично розшморгнувши.. вузла на орішині (Ле, Наливайко, 1957, 389); // Розв’язуючи, розкривати що-небудь. Галя на кисет роздивлялася, розшморгувала, заглянула всередину (Мирний, І, 1949, 338); Витяг [Грицько] гаманця, розшморгнув, добув ізвідти два червінці (Гр., II, 1963, 383); Він мовчки розшморгнув жовту, з свинячого пухиря калитку, вийняв гроші (Стельмах, І, 1962, 321).
우크라이나어 사전에서 «розшморгувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗШМОРГУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розшморгувати 의 용법을 확인하세요.
розшморгувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 868
РОЗШМАТУВАТИ див. розшматовувати. РОЗШМАТУВАТИСЯ див. розшматовуватися. РОЗШМОРГНУТИ див. розшморгувати. РОЗШМОРГНУТИСЯ див. розшморгуватися. РОЗШМОРГУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗШМОРГНУТИ, ну, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 182
клав убік свою кобзу, узяв торбину й почав її розшморгувати. Кобзар навпомацки попорпався в ній, витягнув звідти баклагу і поклав її поруч. Затим дістав з торби клунок з харчами, який поклав собі на коліна й почав ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 641
-ем розшл1хтування, -я розшл1хтувати, -ую, -уеш розшматований розшматовувати, -ую, -уеш розшматувати, -ую, -уеш розшморгнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё розшморгувати, -ую, -уеш розшнурований розшнуровування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... РОЗПУСКАТИ, ПРИПУС- КАТИ, РОЗШМОРГУВАТИ розм. - Док.: послабити, ослабити, розслабити, попус- тйти, вщпустйти, розпустйти, прнпустй- ти, розшморгнути. Сагайдачний тдвгвся, обшшов коня, послабив йому попругу (3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... РОЗСЛАБЛЮВАТИ [РОЗСЛАБЛЯТИ], ПОПУСКАТИ, ВІДПУСКАТИ, РОЗПУСКАТИ, ПРИПУСКАТИ, РОЗШМОРГУВАТИ розм. - Док.: послабити, ослабити, розслабити, попустити, відпустити, розпустити, припустити, розшморгнути.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999