우크라이나어에서 РОЗСТРОЮВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 розстроюватися 의 정의
화가, 유유샤, 유 에스샤, 네독, 재회, ohyasya, oyssya, doc.1. (행, 행에 대해) 파손될 수 있습니다 (운동 등). 깰 수 있습니다 (악기 시스템에 관한). [뮤즈 :] Otnimo 두 번째 [노래], 화가 나기까지! (L. Ukr., I, 1951, 155) .3. 중단됨 (무언가의 정상적인 발생에 대해); // 모든 간섭의 결과로 구현되지 않습니다. 옥사 나의 수감자의 결혼은 정착되었다 (Grig., Vybr., 1959, 253) .4. 이상하고 고통스러운 상태로 오십시오. 라이자는 달려 들었다. 그녀의 남편은 진정했다. "글쎄, .. 코 루유 쇼. 화를 내지 마십시오. 당신은 그것을 할 수 없다 (Golovko II, 1957, 52); Luba mummy! .. 신경은 아직 회복 할 이유가 없었습니다. 그러나 오히려 최근 몇 년 동안 화가 났을 수있었습니다 (L. Ukr., V, 1956, 238) .5. 기분이 좋지 않아 화가 나. [바실리나 :] [버드 나무] 그녀의 여배우를 주자, 우리는 ... [양동이 :] 화나게하지 마십시오 (Korne, II, 1955, 257) .6. 조금만 패스 1 - 4의 비거리를 결정하십시오.
«РОЗСТРОЮВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розстроюватися 의 용법을 확인하세요.
розстроюватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
2
I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene
Коли ти схильний часто розстроюватися, навчися — перед тим не настроюватися. Тішся з того, що тобі посилає природа, а не шукай чогось надприродного. Не розстроюватись з двома категоріями: міра і віра. Не засуджуй тих, що ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
2003
3
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 301
вражіннє тогді єсть подібне до вражіиня музичного, де розстроюється гармоиия. 2) Другою задачею актора єсть розумне виученнє ролі. Суфлеръ не на те єсть, щобъ по слову підшептувавъ, а акторъ збираючи слова поєдинчй въ ...
Oleksander Barvins'kyj,
1871
4
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
Але як тільки не стало великого організатора й полководця, військова організація відразу почала розстроюватися. Виговський мав фахове знання військових справ. Заки ще перейшов до повстання, служив у польському квартяному ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Bohdan Z. I͡A͡kymovych,
1992
5
Za ukraïnsʹku Ukraïnu: vidkrytyĭ lyst ukraïnt︠s︡i︠a︡m - Сторінка 223
Ви- р1шив бшьше не заходити в коньячний ряд 1 в ощадну касу за пенсіею, щоб не розстроюватися. А цукор? Я дуже люблю солодке. Вишш сшють на дерев1, ти бачив, ми їх не збираемо, птахи клюють. Чому? Бо цукор коштуе ...
6
Teofil Komarynets: biobibliographical guide - Сторінка 147
Тільки поїхав від Тебе, Алюсю, а вже скучаю. Хочеться до Львова, але про це треба поки що забути і заново не розстроюватися. Правда? Цілую всіх міцно. Па, Люсечко, па, дай бузі, усміхнися. До скорого зобачення _ Ваш Теофіл”.
7
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 323
Коли ти схильний часто розстроюватися, навчися перед тим не настроюватися. Не зачаровуйся, то не будеш розчаровуватися. Тішся з того, що тобі посилає природа, а не шукай чогось надприродного. Не розлучайся з двома ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
1996
8
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 230
... то легше було, не так уже дуже прискіпувалися, бо ви не є вислані туди. Ви приїхали собі самі, добровільно там встроїлися. Звичайно, що тоді Сибір почав розстроюватися допіро й потрібно було робітників, тб вони брали, вже не ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
9
Stepan Bandera ta ĭoho rodyna v narodnykh pisni︠a︡kh, ...
Ни хотіла йти розстроюватися, але він таки прислав по мене. Я прийшла, а він мені подає руку і каже: «Я не знаю, хто ви така». Видно, що він був якась така гарна людина, може переглянув мою справу. «Ви не переймайтеся, а ми ...
10
Тисяча посмішок Помаранчевої революції - Сторінка 218
1 тут таки додавав: — Але Віктор Андршопич не повинен розстроюватися. Адже за будь-яких розклащв вш е ко- зирною плсткою. АНЕКДОТИ Сам Господь велить навести в цьому роздци жарти з1 зб1рки полггичних анекдот ...
Михайло Дубинянский, Maryna Noha,
2005
«РОЗСТРОЮВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
розстроюватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Відомі закарпатці розповіли, як побороти лінь і де брати натхнення
А вміння розслаблятися і не надто розстроюватися, коли щось на роботі не виходить, – це вже риса закарпатського характеру. Завтра всі згадуватимуть ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 4월 14»
Олена КРАВЕЦЬ: «Гумор, який озвучує жінка, повинен бути …
Каже: «Буду розстроюватися, злитимусь». Він за мене надзвичайно переживає, тому й сама не хочу, щоб він дивився, як з мене і моєї нервової системи ... «Високий Замок, 12월 12»