우크라이나어 사전에서 "розтривожувати" 뜻

우크라이나어 에서 РОЗТРИВОЖУВАТИ 의 발음

розтривожувати  [roztryvozhuvaty]

우크라이나어에서 РОЗТРИВОЖУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 розтривожувати 의 정의

내 운, uesh, nedok., 풀어, 어, 생명, 박사., PERH.1. 누군가 불안을 ​​느끼고, 불안해하고, 누군가를 흥분시킵니다. [Horpina :] 당신은 노래로 저를 방해했습니다. 나는 가족이 나를 위해 죽어 가고 있다고 부르짖습니다 (N.-Lev., II, 1956, 508). Serhiyka의 실종은 Hope (Bash, On .. Road, 1967, 145)를 방해했다. // 불안, 불안, 흥분 (영혼, 심장)으로 채우십시오. 도보는 [Nicholas]에게 안심시키지 않았다. 반대로, 그 영혼을 더욱 방해했다. (Gzhytsky, Hope, 1963, 311); 총, 푸른 저녁 거리에서 사라져, 뒤마 심장이 나를 방해했다. (Zabashta, Vybr., 1958, 163) .2. 동의, 행동, 평온의 상태에서 철수, 부동산. - 꿀벌처럼, 우리는 그들을 방해했다. 그들은 밤에 그들은 도시에서 죽어 가고 있다고 말합니다 (Golovko, II, 1957, 619); // por 무언가의 표출을 강화하십시오. 최초의 문학적인 성공은 집에서 일어난 공황 상태에서 후보자의 이기심을 더욱 가중시키고 침례의 이상을 더 잘 이해하는 데 기여했다. (Meln., Porydda ..., 1959, 8) .3. 럼 아픈 자리에 손을 대고 그를 맞으십시오. // 고통을 느낄 무언가를 강화하십시오. 그동안 회색 안개가 와드를 흔들고있는 것처럼 보였습니다. 대량 검사는 그가 고통을 어떻게 악화 시켰는지와 의사들이 떠날 때 안개가 풍부 해졌습니다 ... (Silk, Man .., 1962, 353).

розтривожувати, ую, уєш, недок., РОЗТРИВО́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех.

РОЗТРИВОЖУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розтривожувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розтривожувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розтривожувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: розтривожуваты
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: தொந்தரவு செய்ய
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어: розтривожувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: roztryvozhuvaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: roztryvozhuvaty

«РОЗТРИВОЖУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розтривожувати 의 용법을 확인하세요. розтривожувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 831

Діспр. пас. мин. ч. до розтривожити. Розтривожений згадками, косар підіймає з покосу обліплену пелюстками цвіту і травою косу, мантачкою витягує з неї срібний передзвін і так починає косити, що в заростях стихає здивований ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... ЗАГОСТРЮВАТИ [ЗАГОСТРЯТИ], РОЗПАЛЮВАТИ, РОЗ'ЯТРЮВАТИ, РОЗТРИВОЖУВАТИ розм. (перев. почуття, переживання). — Док.: посилити, підсилити, збільшити, побільшити, умножити, наростити, напружити, пожвавити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 837

Док.: схвилювати, розхвилювати, занепокоїти, стривожити, стурбувати, розтурбувати, розтривожити, збентежити, роз бентежити, роз'ятрити, збунтувати, розбурхати, сколотити, сколошкати, порушити, зачепити, зворохобити; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 149

Растрачивать (растратить) РОЗТРИВОЖУВАТИ (розтривбжи- ти, розворушувати, розворушйти) ДУШУ (сёрце). Сповнювати тривогою, неспокоем, хвилюванням. — Растревб- жить душу (сёрдце). РОЗТРОЮДЖУВАТИ (розтроюди- ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 168

І чи варто розтривожувати людину? Може, вона не вперше дає волю власним почуттям, звертаючись листовно до схожих, як їй здається, на загиблого сина. - Убита горем жінка, незважаючи на переміни в настрої Вечері, не давала ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ hoteli︠u︡ "Ost": povistʹ - Сторінка 122

Адже вони й у наших керівників зараз на межі людських можливостей, — примирливо кинув капітан, хоч у душі добре розумів Василя і погоджувався з ним. «Навіщо розтривожувати серце, що й так болить, — подумав він. — І їм там ...

Klym I͡Evhenovych Dmytruk, 1986

Shybenyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ niz︠h︡nosti: povisti - Сторінка 123

Краще не розтривожувати, не наврочувати цього незримого загадкового циклона. Свирид ішов до свого номешкання довгими, крученими, обгадженими котячим нослідом сходами. Як він сахався цієї маразматичної котофілії, цього ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2001

Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 257

розтривожувати серце, ворушити минуле? Світло вимкнув. Ліг поверх простирадла, що пахло милом і парфумами. Тороплено дивився в освітлену вуличними ліхтарями стелю. За вікном важко дихало, шуміло, не засипало ...

Mykola Nehoda, 2005

Proshchanni︠a︡ z samym soboi︠u︡: romannyĭ dyptykh - Сторінка 188

Увечері негоже розтривожувати печальний спокій дівич-монастиря!.. Спинився вже під брамою. Постояв так, притисшись до теплих дощок спиною, що стерпла й нахолола, й дістав із суми послання. Хай буде мир, Домнікіє, твоїй ...

Vasylʹ Shevchuk, 1992

Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 70

Про Терешка мона не говорити, у його зашморг я не полізу. — А^,в чий? Не один же Терешко... — Е... Мабуть, треба було таки найти чарку, легше пішла б балачка. — Не хочеться тобі, Миходю, свою душу розтривожувати.

I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk, 1982