우크라이나어에서 РОЗЦВІРІНЬКАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розцвірінькатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розцвірінькатися 의 정의
ayusya, aeshsya 및 ROSTSVIRINCHATISY, 기회, 우는 소리, 의사., p. 매우 핀셋을 시작하십시오, 벚꽃 (새들에 관한); 흩어지다 - 바흐 - 어떻게 산산조각이 났니? (L. Ukr., I, 1951, 60); 내 오랜 친구 - 참새 그래서 하나 개의 I는, 저항 큰 소리로 휘파람을 그의 입에 손가락을 누워 없습니다 (물론 감히, 사샤, 1954, 24). 버드 나무, roztsvirinchalysya; // 금요일, pl. 빠르고 큰 소리로 이야기 (일반적으로 자녀)를 시작합니다. Chumak은 Gorobets에게 놀라움을 들었습니다. 왜이 즉시 침묵의 참새는 그렇게 스캔들을 했습니까? (Zb., Perednivya, 1960, 422); - 그리고 우리는 이미 학교 다 끝냈어. 그리고 너는 여전히 배울거야! 그래서 당신은해야합니다! - 누가 그렇게 헤어 졌어? - 소녀 산코 (Avtom., 해체되었을 때, 둘, 1959, 69). розцвірінькатися, аюся, аєшся і РОЗЦВІРІНЧА́ТИСЯ, чу́ся, чи́шся, док., розм. Почати дуже цвірінькати, цвірінчати (про птахів); розщебетатися. — Бач — розцвірінькалась [пташка] як! (Л. Укр., І, 1951, 60); Мої старі друзяки — горобці так розцвірінчалися на одній вербі, що я, звичайно, не втримався і, заклавши пальці в рот, голосно свиснув (Сміл., Сашко, 1954, 24); // перен., розм. Почати швидко і дзвінко говорити (звичайно про дітей). Чумак з подивом слухав Горобця.. Чому це враз мовчазний Горобець отак розцвірінькався? (Збан., Переджнив’я, 1960, 422); — А ми вже закінчили школу… А ви ще учитесь! Так вам і треба! — Хто це так розцвірінчався? — обернувся до дівчаток Санько (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 69).
우크라이나어 사전에서 «розцвірінькатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗЦВІРІНЬКАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розцвірінькатися 의 용법을 확인하세요.
розцвірінькатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗЩЕБЕТАТИСЯ (почати безугавно щебетати), РОЗТЬОХКАТИСЯ розм., РОЗЦВІРІНЬКАТИСЯ розм., РОЗЦВІРІНЧА- ТИСЯ розм. Пташки розщебетались, ніби в них було в той день .. пташине свято (Ю. Збанацький); В садах ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
РОЗЦВІРІНЬКАТИСЯ розм., РОЗЦВІРІНЧА- ТИСЯ розм. Пташки розщебетались, ніби в них було в той день .. пташине свято (Ю. Збанацький); В садах розтьохкалися соловейки (С. Чорнобривець); Горобці розцвірінькалися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999