우크라이나어에서 РОЗЦВІТАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розцвітатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розцвітатися 의 정의
벚꽃, ayusya, aeshsya, nedok., DEVELOPMENT, itusya, itemeshsya, doc., ru. 꽃이 피는 똑같은 일. 봄 꽃과 가을 꽃이 만발 할 때까지 (Gr., I, 1963, 86); 정원이 우리의 기적에 꽃을 피웠습니다. 꽃이 만발하고 꿀이 모두! (Virgan, 여름의 십자가에, 1959, 31); 갑자기, 어린 백합은 키가 크고 키가 크고, 그녀의 꽃은 놀랄만큼 꽃을 피우고 밝은 은빛 분홍색으로 빛났다 (L. Ukr., III, 1952, 494). [Carmelicha :] Ustyom, 나는 여전히 당신을 동그라미했을거야! 둥근 벚꽃처럼 풀 그루브처럼 나는 꽃을 피고 당신의 영혼을 기쁘게 해드릴 것입니다 ... (You, III, 1960, 412); 들판을 가로 지르는 무지개가 눈을 떴다. 그리고 구름이 먼 곳에서 터졌다. 그리고 미소로 당신은 꽃이 피었습니다. 행복하게 벚꽃을 피우고 싶습니다. (Mas,, 40, 1957, 117); 우정의 꽃은 깨지지 않는 깨지지 않는 주석의 화환으로 전국의 사람들 사이에서 번성 할 것입니다 (Tychy, I, 1946, 245). розцвітатися, а́юся, а́єшся, недок., РОЗЦВІСТИ́СЯ, іту́ся, іте́шся, док., розм. Те саме, що розцвіта́ти. По весні розцвітаються квіти І до осені пишно цвітуть (Гр., І, 1963, 86); Сад розцвівся наш на диво — Все в цвіту та все в меду! (Вирган, В розп. літа, 1959, 31); Раптом та молоденька лелія виросла висока, висока, квітки на ній дивно розцвілися і спалахнули світлом сріблясто-рожевим (Л. Укр., III, 1952, 494); [Кармелиха:] Устиме, я б іще оджила коло тебе! Як вишня кучерява, як рожа повная, я б розцвілася і звеселила б твою душу… (Вас., III, 1960, 412); Веселка над полем знялася, А хмара у даль одпливла. І в усмішці ти розцвілася, Бо ж вишня на щастя цвіла (Мас., Сорок.., 1957, 117); Як гірлянда із калини, що вже не порветься, між народами країни дружба розцвітеться (Тич., І, 1946, 245).
우크라이나어 사전에서 «розцвітатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗЦВІТАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розцвітатися 의 용법을 확인하세요.
розцвітатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. Та й ростіть, ростіть ой чорнобривці, розцвітайтеся, Та ходіть, ходіть, ой подруженьки, не цурайтеся. Та ой раді б ми розцвітатися — туман наляга, Та ой раді би ми ой квітчатися ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 24
... рахунок тих іллірійських слов'ян треба покласти й те, що каже Благослав про граматику і взагалі культурність їх язика — се відгук дубровницької культури*, що вже сто літ перед тим під італійським впливом почала розцвітатися.
3
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 496
Бачиш, як квіти, ц весняні, запашні квіти ледве що починають розцвітатися, а теплий вітрець-добродій заносить їх милий запах аж до тих великоміських дітей-школярів, що не мають спромож-t ности та часу плекати їх власними ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
розумно 1 рубочок 1 розхватати 1 руга 1 розходитися 2 ругатись 2 розхристаний 2 ругатися 1 розхристатись 1 рудий 14 розцвістися 1 ружа 8 розцвітати 1 ружевий 3 розцвітатися 1 ружний 2 розчахнений 1 ружний-ружний 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
І. зацвітати, кращати, 1. процвітати, 1. розпускатися. розцвітатися див. 1. розпускатися. 1, 2. розцвітити див. забарвлювати, 1. прикрашати. 1, 2. розцвічений див. 1. барвистий, різнобарвний. 1, 2. розцвічувати див. забарвлювати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999