우크라이나어에서 РОЗВОДДЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розводдя» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розводдя 의 정의
희석, 나. 얼음 사이의 깨끗한 물의 공간. 그의 코로 몇 개의 아이스크림을 밀어 붙이고, 모든 이혼과 분열을 이용하여 그는 [증기선]을 앞으로 옮겼습니다 (Trubl., Lahtak, 1953, 194); Gritsa가 서 있었던 빙산은 즉시 2로 나뉘었다. Grits는 잠시 혼란스러워했지만 그는 스스로를 관리하고 미터 다이빙을 뛰어 넘었습니다 (Zbn., Forest, beauty, 1955, 165). 위에서 볼 때 모든 얼음이 보입니다. 바다의 작은 섬으로 다른 섬들과 어둠의 얼음으로 뭉친 암석으로 구분됩니다 (Perv., Wild Honey, 1963, 5). розводдя, я, с. Простір чистої води між крижинами. Штовхнувши носом кілька крижин, користаючись з кожного розводдя та розколин, рушив [пароплав] уперед (Трубл., Лахтак, 1953, 194); Крижина, на якій стояв Гриць, враз розділилась надвоє. Здається, Гриць на якусь мить розгубився, але опанував себе і стрибнув через метрову ширину розводдя (Збан., Ліс. красуня, 1955, 165); Згори видно всю крижину: малий острів в океані, відокремлений темними розводдями від інших таких же островів і скупчень битої криги (Перв., Дикий мед, 1963, 5).
우크라이나어 사전에서 «розводдя» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗВОДДЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розводдя 의 용법을 확인하세요.
розводдя 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 637
Штовхнувши носом кхлька крижин, користаючись з кожного розводдя та розколин, рушив [пароплав] упе- ред (Трубл., Лахтак, 1953, 194); Крижина, на якхй стояв Гриць, враз ровдхлиласъ надвое. Здаетъся, Гриць на якусь мить розгу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 240
Попереду виднілось велике розводдя. Маль- шет запитав у Хоми, чи можна до нього підійти. — Спробуємо провести, — добродушно відповів Хома. Спустили бударку і взялися за роботу: ломом, плішнями, жердиною пробивали ...
Valentina Mukhina-Petrinskai͡a, 1968
3
Hryhoriĭ Petrovych Svitlytsʹkyĭ: narys pro z︠h︡ytti︠a︡ i ... - Сторінка 14
Особливої уваги заслуговує картина з цього циклу «Перехід богун- ців через Дніпро», або інакше — «Подвиг рибалки Алексєєва» (1928 р.), присвячена подіям 1919 року. Надворі ще лютий, але на ріці вже з'явилися розводдя.
Borys Stepanovych Butnyk-Siversḱyĭ, 1958
Довго. Вже давно треба було бути на місці. Пильно придивившись, Корній зрадів — чорніє довге розводдя. Можна хутчій розігнати човен. Газує все більше й більше. Човен стрибає в розводдя і мчить, як на призових змаганнях.
О, біля берега була стрімка течія, далі дуже широке розводдя,а ще далі – крижина на крижині, одна на одну налазять, мов льодовий острів. Ми майже наздогнали Ліззі, ще мить –і містер Гейлі схопив би її, та Ліззіяк завищить, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 776
... у театрі); 6. розводдя між крижинами; 7. морський шлях (тж a seа —); а shipping - судоплавний шлях; 8. aв. траса польоту; an air - повітряна траса, траса польоту; 9. дорога з одностороннім рухом; 10. (the -) розм. горло (тж. red -- ...
7
Tvory: V z︠h︡ytti - Сторінка 119
Лечу... А навколо все Т1 ж краєвиди: Розводдя, сшги, крижаш шрамщи, Ведмеді блукають... Безкра'1 простори! Аж ось — острови Алеутсыи праворуч... Та що це?.. Я бачу не зграї ведмеж1, А СОТН1 ЛЮДеЙ у ВШСЬКОВШ одеж1.
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 93
розВ1ватася. розв1ятися2 см. розв!юватися. розводдя разводье [Та ось крижина, на яшй стояв Гриць, враз роздшилась надвое. Здаеться, Гриць на якусь мить розгу- бився, але опанував себе 1 стрибнув через метрову ширину ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
І тут обізвався Василь: — Там розводдя. Ми колись пробували запалити болото. Горітиме, допоки осока. І те, що це сказав Василь, а не Тиміш, — той мав казати за своїм командирським становищем, та й був не такий, як усі, ...
10
Tvori - Том 4 - Сторінка 18
Затихає штормовий вітер, хмари летять вгору, розходяться, очі засліплює фантастичне нагромадження крижаних уламків, свіжих торосів, зяють бездонні розводдя, сонячне проміння переломлюється в прозорих гранях криги, ...
Leonid Solomonvych Pervomais'kyi, 1969
«РОЗВОДДЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
розводдя 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Бухта Ласпі на південному березі Криму
... можна побачити сліди вулканічної діяльності у вигляді кальцієвого розводдя і кристалічних друз на валунах, обвалених в море. То раптом вразять уяву ... «Велика Епоха, 10월 11»
