우크라이나어에서 РОЗ’ЯТРЕНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «роз’ятрено» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 роз’ятрено 의 정의
계몽 된 프랄. 요한 계시록 2-4 장. * 비 유적으로. 대초원의 태양은 붉고 계몽 적이 었습니다 (Gonchar, II, 1959, 392). роз’ятрено. Присл. до роз’я́трений 2-4. * Образно. Червоно, роз’ятрено сідало сонце в степах (Гончар, II, 1959, 392).
우크라이나어 사전에서 «роз’ятрено» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗ’ЯТРЕНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
роз’ятрено 의 용법을 확인하세요.
роз’ятрено 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 158
... 1951, 319); Кргзъ морок ночх.. роз'- ятрено червоншть сигнальн1 вогнг на кораблях, що ледь проступають силуетами з пхтьми (Гончар, II, 1959, 211); // Признач. для подавання сигнала. Клтну- ла сигнальна лампочка, закрутилась ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 59
... козацький, многовтовий, незадоволений, ог- няний, пораннш, пристрасний, прозорий, прозоро-зимний, пустельний, радий, розсвітнш, розтерзаний, роз 'ятрено-сиз, сивий, сизий, синш, синьоокий, сонцекрилий, сонценосний, ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit, 1998
3
Ukraĭnsʹki literaturni alʹmanakhy i zbirnykh: - Сторінка 338
171, 124; 185, 197. Гей вдарю! («Гей я вдарю в струни...») — 134, 369. Напередодш. («Чорне море вне, чор- не море плаче...») — 162, 153— 154. Проповщь 1вана Предтечь (Вірш) — 188, 5—6. «Я вмру при рев1 хвиль роз'ятрено- го ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, 1967
4
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 191
Врангель шдшшов до в1кна, рвучко розчинив обидв! його половини. Бологим вітром вдарило з моря, приємно 0СВ1ЖИЛО. Море, Вггер, темрява! Крізь морок ночі, мов недремні чиїсь зіниці, роз'ятрено червоніють сигнальні 191.
5
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 134
Моє останнє слово: забирайся мені з очей! — гаркнув роз'ятрено Шицик. Справа поверталася на зле, виходило, що нас просто відсилають до Куп'ятицького монастиря, а я не звик не виконувати послушання. — Молитимуся за себе ...
6
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 548
Постав між ними голод, ударив по них, В полях вже костомашок шукали гнилих. Пожадно їли м'ясо подохлих коней, Ловили з'їсти кішок, собак і мишей, І за собачу лапу роз'ятрено бились, Дивитись було страшно, до чого дожились.
7
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 247
Роз'ятрено сідає місяць в очеретах, бутить бугай десь уже в іншому місці, собаки валують на хуторах. Вогко навкруги, холоднішає ніч, дрож пробігає по тілу. Як там мати? Незабаром ось тройця, дівчата хати клечатимуть, долівки ...
8
Уманські спогади: новели у віршах - Сторінка 67
новели у віршах Микола Платонович Бажан. А в сквер! сндять обшарпанщ в мундириках сипьо-с!рих, Вчорашн! стршьпД-галичани, сьогодшшн! б!л! солдата. Хапливо позривапо знаки на Тхшх пом'ятих мундирах. Роз'ятрено ...
Микола Платонович Бажан, 1972
9
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
10 Куди мен1 податися, щоб тшьки не трудити роз'ятрено'1 рани, не дерти серця криком навюним? Стою, мов щовб, на В1чній мерзлот1, де в сотню мишачих слцив угнались 15 розпадки тьмаві — 1 скупу сльозу, що на моро31 ...
10
Kvit paporoti: - Сторінка 110
А може, втома так роз'ятрено заскородила його душу, що найменше зеренце, яке падає на цю ораницю, спричиняє біль? Дев'ять... десять... одинадцять... Вибило північ. Чемериця затулив вуха і почовгав капцями до вікна, мав намір ...
