우크라이나어에서 РУБОНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «рубонути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 рубонути 의 정의
파멸하고 희소하게 문지르다, 음, 아니, 박사., perh. 응용 프로그램이 없으면 odnokr. 도달 줄이려고 테슬라는 이걸 깎아서 파산 될 때까지 이마를 던져서 두 번째를 가져 오지 않고 올라 갔다 (L. Ukr., 1951, 443). - 글쎄, 이미 당신의 연설자! .. Pylyp Semenovich는 그의 주먹으로 공기를 잘랐다. (Tkach, Krutha Wave, 1954, 171); Raitard는 자신에게 달라 붙고, 마지막 순간에 손에 들고 있던 팔을 쓰러 뜨 렸습니다. 칼에조차 팔딱 부딪 치고 외쳤습니다 (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 89). [Gavrilo :] 오늘날, Troshev와 함께 [석탄]은 너무 많이 파괴되어 세 가지 변화 (옥수수, II, 1958, 141)를 위해 제거되었습니다. - 오림이 "내 생각에 볼링 선수로부터 떨어 졌을 때"(Tut., Vir, 1964, 337). рубонути і рідко РУБАНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. і без додатка, однокр. Підсил. до рубну́ти. Тесля рубонув так по ціпилну, аж воно зломилось, він кинув спересердя, друге взяв, не встаючи (Л. Укр., І, 1951, 443); — Ну, вже і оратор з тебе!.. Пилип Семенович рубонув повітря кулаком (Ткач, Крута хвиля, 1954, 171); Рейтар, одбиваючись, в останню мить так рубонув рудого по руці, аж його шабля, засвистівши, блисконула геть (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 89); [Гаврило:] Ми сьогодні з Трошею.. рубонули [вугілля] стільки, що аби вивезли за три зміни (Корн., II, 1958, 141); — Коли це де не візьмись Охрім: «А я б,— каже,— з котелок [каші] рубонув» (Тют., Вир, 1964, 337).
우크라이나어 사전에서 «рубонути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РУБОНУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
рубонути 의 용법을 확인하세요.
рубонути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ті, що співають у терні:
Нагнутися, рубонути, випрямитися, міцно вхопити неповоротке стебло з важкою кроною, долонямизчистити листки, кинути додолу вакуратну купку, а потім знову нагнутися, рубонути, випрямитися, кинутидо купи... Насадження ...
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 227
1) льняное полотно особой выделки [Стара скршп з комори ви- кочуб та оксамити, рубки тошт вибирае та кро!ть та прим1ряе па папночку (Вовч.)]; 2) платок из батиста [Тонкий рубок на всю голову (Чуб.)]. рубонути см. рубнути.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
... для надання дп більшо! сили й раптовости, вставляеться о, тоді наголос ко- нче на -ну-: гуконути, грюконути, С1понути, крико- нути, рвонути, р1зонути, рубонути, стуконути, дряпо- нути, двигонути, плигонути й т. ш. Див. § 244.2.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
4
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 9
... рубонути, дряпонути, абсолютно, погострю, тво!, сто1ть тощо. Наголос тут теж часто може допомогти поправно написати, напр. дощу, бо дощ 1 т. ш. У д1'есловах хапати — хапонути, рвали — рвонути, рубати — рубонути тощо ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
5
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 206
... дії (дійти, упіймати, зробити); в) початок дії (заспівати, рушити, покотитись); г) багаторазову завершену дію (попереписувати, попоходити, попідпирати); д) раптову, несподівану дію (крикнути, стукнути, рубонути, смикнути). § 174.
M. T. Dolenko, I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, A. H. Kvashchuk, 1987
6
Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 257
Можу і я рубонути. — Ти?! — Василь аж підвівся, вражений. — Де в тебе та сила?.. Чи, може, для тебе все це — тьху? — Думай, як хочеш... Ти ж сам знаєш — інакше не можна. — І вона припала до нього в шаленому поцілунку.
Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 894
Пилип Семенович рубонув повётря кулаком (Ткач, Крута хвиля, 1954, 171); Рейтар, одбиваючись, в останню мить так рубонув рудого по руЩ, аж його шабля, засвистевши, блис- конула геть (1льч., Козацьк. роду.., 1958, 89); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
рейтар, одбиваючись, в останню мить так рубонув рудого по руці. аж його шабля, засвистівши, блисконула геть і з льоту вгризлася в шию чиємусь коневі. Якби було бодай трохи видніше і хтось міг би все те осторонь спостерігати, ...
То приступали, то одступали, то розмахувались з усієї сили, що аж шабля свище; то знов один одного тілько маъп/Іли, а самі чигали, як би рубонути да й закінчити зразу. І так же то обидва знали тую шермиЦерію, Що ні той того, ...
Виступаючизправої ноги далеко вперед, він раз за разом робив той самий випад у «дзеркальце» –піддих, сказав би простолюдин. Учень відмахувався «високою примою», просуваючись долінії атаки, й намічав рубонути поратищу.
«РУБОНУТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
рубонути 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Чому Порошенко не поспішає скористатися повноваженнями де …
Так свого часу, в 1962 році "попросили" Мішеля Дебре. Бо він розійшовся з де Голлем в поглядах на майбутнє Алжиру. Де Голль вирішив рубонути і ... «espreso.tv, 6월 14»
Рівненські «зелені чоловічки» з бандерівського краю
... реальність їх не можна. Я ж користуючись журналістським становищем, можу рубонути правду без прикрас. Факт перший: «Де політики раніше були?». «ВСЕ - сайт чесних новин, 4월 14»
