앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "рубцювати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РУБЦЮВАТИ 의 발음

рубцювати  [rubtsyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РУБЦЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «рубцювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 рубцювати 의 정의

스크래치, 예이, 유어, 작은., perh.1. 문지기 .2. 무언가를 떠나는 것은 흉터 (2 자리 숫자) 형태 여야합니다. * 비 유적으로. 법정에서 소수의 사람들이 뒷쪽으로 땅을 가다듬고 충격을 주더라도 그 땅에서 서명과 물개가 찍힌 배의 종이로 나와서 인간의 마음을 상하게하지 않았습니까 (Stelmakh, I, 1962, 381); 부모님의 황량한 집에서 나데 즈다 (Nadezhda)는 과부의 삶을 시작했습니다. 상처의 가슴에 수년 동안 천천히 상처를 남겼습니다 (Chorny., 아름다운 사람들, 1961, 47) .3. 조직, 피부 조각의 모서리를 꿰매어 흉터를 만듭니다 (4 자리). рубцювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех.

1. Робити рубчастим.

2. Лишати на чому-небудь слід у вигляді рубця (у 2 знач.). *Образно. Хіба мало людей приходили сюди [в суд], ще почуваючи за спиною свій грунт, а, заточуючись, виходили звідси з судними папірцями, що підписами і печатками відкраювали землю і наділи, рубцювали людське серце (Стельмах, І, 1962, 381); У спустілому домі батьків Надія почала своє вдовине життя.. Роки повільно рубцювали на серці рани (Чорн., Красиві люди, 1961, 47).

3. Зшивати краї шматків тканини, шкіри, утворюючи рубець (у 4 знач.).


우크라이나어 사전에서 «рубцювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РУБЦЮВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


РУБЦЮВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

рубковий
рублінник
рублевий
рублений
рублик
рубльовик
рубляка
рубнути
рубок
рубонути
рубрика
рубрикація
рубцевий
рубцьований
рубцювання
рубцюватий
рубцюватися
рубчастість
рубчастий
рубчик

РУБЦЮВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

우크라이나어 사전에서 рубцювати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «рубцювати» 번역

번역기
online translator

РУБЦЮВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 рубцювати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 рубцювати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «рубцювати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

疤痕
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

cicatriz
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

scar
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

घाव का निशान
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ندب
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

рубцовой
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

cicatriz
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

খুঁত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

cicatrice
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

parut
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Narbe
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

傷跡
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

흉터
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

catu
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

vết sẹo
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வடு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

घट्ट
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yara izi
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

cicatrice
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

blizna
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

рубцювати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

cicatrice
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ουλή
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

litteken
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

ärr
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

arr
화자 5 x 백만 명

рубцювати 의 사용 경향

경향

«РУБЦЮВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «рубцювати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

рубцювати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РУБЦЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 рубцювати 의 용법을 확인하세요. рубцювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 894
Д1Я за знач. рубцюватт л. Рана., поступово заживала шляхом рубцювання (Наука.., 5, 1958, 18); Рубцювання виразок. РУБЦЮВАТИ, юю, юеш, недок., перех. 1. Робити рубчастим. 2. Лишати на чому-небудь сл)Д у вигляд1 рубця (у 2 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Гетьман Мазепа: повернення до Батурина : роман-есе
На цій ось брилі якісь рубцювати прожилки, а тут вимальовується зовсім небажана тріщина. Терпець майстрові явно вривається, але ми, вкотре вже переконуємо: - Зрозумійте, ми ж не на один день збираємося ставити цю стелу.
Богдан Сушинський, 2001
3
Drevli︠a︡ny z batʹkovykh opovidok: povistʹ - Сторінка 9
Тато без сорочки, тіло у нього біле й чисте, тільки під пахвою та на плечі — рожеві рубцюваті плями. — Тату, — біжить по зеленій руті хлопець. — Ото під пахву поляк вам стрельнув? / — Еге, білополяк. А під ключицю навиліт ...
Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1968
4
Порівняльна граматика української і російської мов - Сторінка 42
Напр.: галузитися, женихатися, жеребитися, рубцювати- ся, скупитися, цуратися, чванитися, юрбитися, телитися (укр.); выситься, резвиться, рубцеваться, скупиться, телиться, толпиться, упрямиться, лениться (рос); баяцца, ...
M. I︠A︡ Brytsyn, ‎М. Я Брицин, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1978
5
Гніздо: роман - Сторінка 92
Відлежувалася в Куйбишеві. Рана в боці виявилась не страшною — зачепило трохи шкіри і м'язів. Небезпечнішими виявилися дрібні осколки біля нирок. Скільки її мучили лікарі, поки дістали невеликі, рубцюваті шматочки металу!
Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979
6
Pam'i︠a︡tʹ predkiv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Ще далі за садом — монастирська цегельня, — розповідав Василь. — А кузня є? — запитала Настя. — Є, доводиться і кувати. Настя взяла за колись рубцюваті і печені залізом Василеві майстровиті руки і пильно глянула на них.
Fedosʹ Romani︠u︡k, 2008
7
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. брунькувати'ся, рубцювати'ся, рос. почковать'ся, рубцевать'ся, кустовать'ся, білорус. рубцавацца, каласаваць. Дієслова зі значенням «робити щось чи ставати подібним до іменника, названого твірною основою».
T. M. Voznyĭ, 1981
8
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 175
... що все тіло старого було -посічене осколками і йому довіку носити рубцюваті шрами, тітка Лукія люто шелеснула фартухом, глянувши якось звисока на Андрія: _ За його чорну бороду хапалися до тебе і після тебе хапатимуться.
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
9
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 288
Потім, коли очі звикають до мороку, починають сіріти на снігу санні рівчачки з гладенькою поверхнею, рубцюваті сліди од машин. Так вони доходять аж до ліска, за яким простяглося шосе. Сергій і сам би добрався до асфальту, але ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
10
Rozmir mai͡e znachenni͡a: khulihansko-filosofsʹkyĭ roman
За- рубцювати рану, зростити кістку - яких іще навичок потребує наша робота? Отрути знаю непогано. Ги-ги-ги. Дуже смішно. Проте гігантським зусиллям волі я відігнав від себе панічні настрої. Поміркуйте самі, якщо в бабусі є ...
Braty Kapranovy, 2006

참조
« EDUCALINGO. Рубцювати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rubtsyuvaty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요