우크라이나어에서 РУБИТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «рубити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 рубити 의 정의
잘게 자르기, 문지름, 문지름; 백만 문질러; 조금 스티치, 가장자리 찢기 (직물); 무너 뜨리다 - 그녀를 잘게 찢은 운동화를 후회하지 마라. 그녀를 사랑했던 바실리나에게 미안하다. (Chub., V, 1874, 424); [공주님 :] 하루가 아니라 내 붉은 베일을 가져다가 두 개를 실크로 바느질하지 않고 금으로 금을 다듬어 금을 만들었습니다 (L. Ukr., II, 1951, 211). рубити, рублю́, ру́биш; мн. ру́блять; недок., перех. Підшивати, заломивши край (тканини); підрублювати. — Не жаль мені хустиночки, що її рубила, А жаль мені Василини, що вірно любила (Чуб., V, 1874, 424); [Принцеса:] Візьміть моє червоне покривало, не день, не два його я шовком шила, а золотом рубила у неволі (Л. Укр., II, 1951, 211).
우크라이나어 사전에서 «рубити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РУБИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
рубити 의 용법을 확인하세요.
рубити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Полное собраніе законов Россійской Имперіи
А для клейменія лѣсовъ, которые указомъ кому на что рубить позволяется, дать изъ тѣхъ же Губерній и изъ Провинцій особыя пятна съ гербами тѣхъ Провинцій (какъ о томъ въ печатныхъ листахъ объявлено) и тѣми пятнами ...
Так, немецкий глагол hauen 'рубить' прямо напоминает о грудном звуке ha, вырывающемся при ударе у дровосека; русское «ухнуть» (в песне «Дубинушка») от аналогичного «ух» бурлаков, Французское fen, немецкое Feuer, как и ...
3
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Сторінка 63
Этим, однако, различия между колоть и рубить не исчерпываются. Колоть можно только твердые и невязкие предметы (ср. колоть дрова, сахар, орехи, лед), а в употреблении рубить никаких ограничений на этот счет нет (ср.
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 106
РУБАКА , рубежъ , рубель ипр . см . рубить . РУБИНЪ м . дорогой , самоцвѣтный камень , яхонтъ , лалъ ; обычно красный рубинѣ зовутъ яхонтомъ , голубой сафиромъ . Рубиновыя серги ; - цвѣтѣ , темнорозовый , багряный .
Илш. Самъ ВдадиMipb св., по принятш христианства, по словамъ летописца, „поводе рубити и поставляти церкви по местамъ, идеже стояху кумиры". Эти церкви, какъ пока8ываетъ самое слово „рубити", были деревянныя. Еще въ ...
6
Древние города России - Сторінка 25
... основываясь на свидѣтельствѣ той же лѣтописи Нестора: „Рюрикъ, роздая волости мужамъ своимъ и городы рубити овому Полтескъ, овому Ростовъ, другому Бѣлоозеро ")“, эпоху призванія Варяговъ призналъ за нормальную ...
7
Полное собрание русских летописей. Том 13. Летописный ...
скопъ Макарій въ соборную церковь святую Софію, соигу- 15зз мены и со всѣми священники всего града, и таченачя молебная совершати отъ фтораго чяса дни, а всему народу градскому повелѣлѣсъ имати и церковь рубити.
8
Рубила угол женщина в забое: историко-документальный сборник
А брат приспособился собирать просыпавшийся уголь из товарных вагонов на станции Правотомская. Дрова пилить и рубить я тоже научилась тогда. У нас в огороде стояло несколько старых берез, мы с мамой их корчевали и ...
9
Русская школа - Сторінка 30
Я велъмъ ихъ рубить: мне хотелось, чтобы место было веселее, а главное, мне ХОТЕЛОСЬ облегчить старый тополь, потому что я подумалъ •— все эти молодыя деревья отъ него идутъ и отъ него тянутъ сокъ. Когда мы вырубали ...
Бубликов М. А., Гольденберг Н., 2013
10
Этимологический словарь русского языка в табличной форме
... переворачивает 534 6а85 рубить 21112 11у1ь 5а1151 молот 535 6а35 рубить 21112 110уа11 5а1151 ковать 535 6а35 рубить 21112 110уа11 5а1151 ковать 535 6а35 рубить 21112 110уа11 5а1151 ковать 535 6а35 рубить 21112 ...
Михаил Белкин, Игорь Румянцев, 2015
«РУБИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
рубити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Новий очільник Донецької ОДА розповів, хто з чиновників …
Але просто шашкою не збираємось рубити, ключове питання – ефективність. Є ефективна робота – люди поважають, шанують, з людьми спілкуються ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6월 15»
Городская скульптура Великого Новгорода: от Рюрика до …
... пришед къ Ильмерю, и сруби городок надъ Волховом, и прозваша и́ Новъгород, и сѣдѣ ту, княжа, и раздая мужемъ своимъ волости и городы рубити». «ИА REGNUM, 5월 15»
И принял всю власть Рюрик
... и сруби город над Волховом, и прозваша й Новъгород, и сяде ту, княжа, и раздая мужем своим волости и городы рубити. «Повесть временных лет». «Новгородские ведомости, 2월 15»
Застройка Ярославля
... и Котросль и проточие водное... и ту положи основу святому храму пророка Божия Илии... князь повелел народу рубити древеса... и град созидати». «Наш Ярославль, 8월 14»
Лідія Забіляста: «Я щаслива з того, що можу продовжувати себе …
Мабуть, терпимість по відношенню до інших. Дуже довго можу терпіти, намагаюся об'єктивно оцінювати ситуацію, а не рубити з плеча, але інколи все ж ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9월 13»
На хабарі затримано проректора УжНУ Романа Офіцинського
Коли в УжНУ часи прийшли рубити бабло по-крупному, то яка там наука, я вас умоляю! Одне їм побажання: щоб замість грошей нажерлись каміння! «Закарпаття online, 5월 13»
Освоение пространства. Покорить, не завоёвывая. Часть II
Царь поручил дьяку Выродкову вместе с детьми боярскими в Углицком уезде (по Волге) «рубити церквей и городы». Заготовленные блоки и материалы ... «Файл-РФ, 1월 13»
На Рюриковом городище открыли Княжий камень (Великий …
... пришед къ Ильмерю, и сруби городок надъ Волховом, и прозваша и́ Новъгород, и сѣдѣ ту, княжа, и раздая мужемъ своимъ волости и городы рубити". «ИА REGNUM, 9월 12»
Готовое слоеное тесто
А то что вы "рубити" - это ни что иное, как лайтовский вариан "на скорую руку" и к ... А у него два вида приготовления, я рубить предпочитаю. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, 10월 10»
Севастопольское пророчество. Ч. 2
... месяца ноября в 25 день, на память святого мученика Климента, замыслиша рубити город Москву, а кончаша тое зимы на весну в великое говеино». «Православие.Ru, 3월 07»
