«РЯМТЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
рямтя 의 용법을 확인하세요.
рямтя 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Milindapañho, being dialogues between King Milanda and ...
ЬаиЬепа. Ароватат таЬапуа сИиНа^ипат, у^висЫЫкатанат ваЬЬакНеватак-сПюуапаиЬепа. Те^о- ваташ таЬага)а ^Ьи(а^ипат, У1вис1с1Ыкатапат ваЪЪа- 1 агапка СМ. '•• агаЬаКа- П. " -ряМтя(«уя ЛСя •• «цапка М. ** явитяпепа я11.
Vilhelm Trenckner, C. J. Rylands, Caroline Augusta Foley Rhys Davids, 1928
2
Український стрій - Сторінка 6
Побутували як повноцінні терміни слова для означення зношеного одягу — рамтя (рямтя), шмаття, лахміття, лахи. Легко помітити, що все це збірні іменники, які, об'єднуючи назвою групу предметів, дають їм і якісну оцінку. Ще один ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 93
(Залюб.). Рями, рям, ж. Складки, сборки. Угор. Рямити, млю, миш, ?л. Складывать въ складки. Угор. Рямка, ки, ас.— Рамка. Левиц. Пов. 227. Рямпати. паю, еш, гл. Чирикать, трещать. Вх. Уг. 226. Рямтя, тя, с.= Рям'я=Рамтя. Лохв. у.
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 22
... рам'я», раматдк] «шмата» ВеУг, [рамтя] «руб'я, лахм1ття», [рямтя, рантя Чаб, ранщ тж] «тс», можливо, також рам'я СУМ, Нед, [рям'я, рямля] «тс»; — р. [ремьё] «лахм1ття», [рембха] «ганч1р- ка»; — запозичення з грецькоТ мови; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Ukraynʹsʹki zapysy Porfyrii͡a Martynovycha - Сторінка 181
Жинка схопылася зъ полу: ажъ рямтя тремтыть!.. Накынула юпочку, пишла до кумы. —«Кумочко, голубочко! Позычъ паляныцю, мій чоловикъ прыйшовъ».— «Та й на-жъ, кумо». Побигла до шынкаря, взяла чвертку горилкы; прынесла ...
Porfyriĭ Martynovych, 1906
6
Ne dohorytʹ svicha po Ukraïni: tvory, vybrani maĭstramy
Чергувала жінка, всі затрималися допізна, налетіла зграя п'яних хуліганів, побили посуд, підпалили рямтя. Тепер до табору сходяться всі до настання темноти. Як стають бомжами? — По-різному,— відповідає Василь, ...
Anatoliĭ Rekubrat͡sʹkyĭ, 2006
... tributa ab Ifidoro lib. 16. Savinus lapis, inquit, fuftus add'.to cito ttiam lucert firtur. Eft u* quidam □viridis lapis vehtmenter igni refiflens. Sed corrigo , Gabinas, e Strabone: rá?i»i fin hri n;*i>t>-i»ti íí» xu- ftí\r\ : i r. • *cj lAJXce TÎ) 'Vau:; ряМтя râ» ...
C. Cornelius TACITUS, 1721
fert traiit etiam lib.z.ad Glauconem, & commentaris de Tumtfi— bus prêter naturam,vbi ad verbum iîia habentur. Qui iiumorum ex loco m locum decubitu. Greca leßie mnnihil eß yiciata,habet enim rfit aire скнщия]©- рямтя X¡m- cxtrw xittrítiatrip ...
Paulus (Aegineta), Johann Winter, 1567
9
Iosephi Binghami ... Operum quae extant volumen primum ...
... ft*çrvçen, 2<A/3*»ôf «Wrxinroe ряМтя ri жл&м , àf itrt «cgeTeAl«; tmi ...
Joseph Bingham, Joannes Franciscus Buddeus, Johann W. Grischow, 1758
10
Medici libri duodecim, graeci et latini... - Сторінка 19
... ht¡VTcát , x¡ рямтя тн jiiin T(;r\xn(*t3fii ...
Alexander Trallianus, 1556
