앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "риштовання" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РИШТОВАННЯ 의 발음

риштовання  [ryshtovannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РИШТОВАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «риштовання» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 риштовання 의 정의

스캐 폴딩, 나, p.1. d. 건물의 개조, 수리, 복원 작업 중 건물의 벽 근처에 설치되는 임시 목재 또는 관형 장비 사람들은 이것을 발판의 벽에 두었습니다 (N.-Lev., IV, 1956, 36); 발판에있는 다중 스토리 건물과 같은 높이는 미래의 전함 건설이었습니다 (Sobko, Path .., 1948, 95). 벽을 단단히 덮은 나무 발판은 집에 새장을 씌운 것 같았습니다 (Donch., VI, 1957, 311). 그는 파노라마로 재건축 된 후 캔버스를 조이고 아티스트 여단을 그렸습니다. 높은 아치 아래에서 철제 발판을 크롤링했습니다 (Kucher, Goodbye, 1957, 286). 그녀는 하루 종일 벽돌을 쓰고 발판을 붙잡을 수 없었던 발판에 매달 렸고 취한 사람처럼 넘어졌습니다 (Chern., Liberation land, 1959, 73). * 비 유적으로. 소설 [o. Kopylenko] "도시는 태어났다."- 처음 5 년간의 조각상에서 노동 영웅주의의 샘플을 보여준 용감하고 사심없는 사람들에 관한 진정한 책. (East Ukrainian Lit., II, 1956, 136) 상승중인 임시 탑승 층; 장소 성곽이 불의 조각을위한 발판을 파 내기 전에 광장에서 (P., I, 1957, 370) .3. 특정 위치에 무언가를 유지하기위한 임시 장치. - 전쟁은 어때? "그것은 나쁜 사람, Timku ... 그들은 사람들을 죽이고 ... 나는 여기에있다."그리고 Fedot는 막대기가 누워있는 흰색 발판에 눈을 떴습니다 (Tutt., Vir, 1964, 348). риштовання, я, с.

1. буд. Тимчасове дерев’яне або трубчасте обладнання, що встановлюється біля стін споруди під час її відбудови, ремонту, реставрації і т. ін. Люди приставляли до стін риштовання (Н.-Лев., IV, 1956, 36); Високий, ніби багатоповерховий будинок у риштованнях, стояв корпус майбутнього лінкора (Собко, Шлях.., 1948, 95); Дерев’яне риштовання, яке щільно обліплювало стіни, здавалось кліткою, одягненою на будинок (Донч., VI, 1957, 311); Він бував у Панорамі ще тоді, як її відбудовували, і потім, коли вже натягували полотна і ціла бригада художників малювала, повзаючи на стальних риштуваннях під високим склепінням (Кучер, Прощай.., 1957, 286); Цілий день вона носила цеглу і так налазилася по риштуваннях, що не могла триматися на ногах і спотикалася, як п’яна (Чорн., Визвол. земля, 1959, 73); * Образно. Роман [О. Копиленка] «Народжується місто»..правдива книга про сміливих, самовідданих людей, які на риштованнях першої п’ятирічки показували зразки трудового героїзму (Іст. укр. літ., II, 1956, 136).

2. Тимчасовий дощаний настил на підвищенні; поміст. На майдані перед замком вкопували риштовання задля огневих штук (Стор., І, 1957, 370).

3. Тимчасове пристосування для підтримування чого-небудь у певному положенні. — Як же там на війні?Погано, Тимку… Людей убивають… А мене ось…і Федот показав очима на біле риштування, на якому лежала загіпсована рука (Тют., Вир, 1964, 348).


우크라이나어 사전에서 «риштовання» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РИШТОВАННЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


РИШТОВАННЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

рихтувати
рихтуватися
рицар
рицарство
рицарський
рицарь
рицарювати
рицина
рициновий
ричання
ричати
ричківня
ричка
ришляк
риштак
риштовка
риштування
риштувати
риштуватися
риштунок

РИШТОВАННЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

우크라이나어 사전에서 риштовання 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «риштовання» 번역

번역기
online translator

РИШТОВАННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 риштовання25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 риштовання 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «риштовання» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

脚手架
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

andamio
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

scaffolding
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

मचान
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

سقالة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

леса
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

andaime
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

falsework
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

échafaudage
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Perancah
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Gerüst
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

足場
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

발판
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Scaffolding
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

đoạn đầu đài
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

falsework
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

falsework
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Modüler ağaçlar
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

impalcatura
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rusztowanie
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

риштовання
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

schelărie
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σκαλωσιά
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

steierwerk
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

byggnadsställningar
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

stillas
화자 5 x 백만 명

риштовання 의 사용 경향

경향

«РИШТОВАННЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «риштовання» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

риштовання 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РИШТОВАННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 риштовання 의 용법을 확인하세요. риштовання 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... риштовання безболтовё; л. блочные риштовання блбкове; л. висячие риштовання, якё (що) виейть; л. выдвижные риштовання висувнё; л. выпускные риштовання виставнё; л. деревянные рамные риштовання дерев'я'не ра'мне; ...
Roman Kinash, 2005
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 547
Те саме, що риштовання 1. Товаришів гуртом і поодинці На риштаках я знову пізнаю (Перв., 1, 1958, 483); Бригадир і парторг Федір Федосійович, перед тим як забратися на риштаки свої, неодмінно якийсь час затримається у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1222
(the —) страта, смерть від руки ката; 3. риштовання, риштування; 4. підмостки; трибуна; to speak from the — промовляти з трибуни; 5. трибуни (для глядачів); 6. поміст, арена, відкрита сцена; 7. будова, скелет, кістяк; the — of the ...
Гороть Є. І., 2006
4
Офіційний та альтернативний дискурси 1950-80-ті роки в УРСР
"Собор у риштованні" має ту незручність для слідства, що там не знайти готових "антирадянських" речень для звинувачення. Вони робили (на своєму рівні) докладну текстологічну аналізу, зіставляли рукописи, машинописи й ...
Oleksiĭ Zaret͡s͡ʹkyĭ, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2003
5
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 38
Маючи змогу бути останніми днями кілька разів на риштованні, я міг з'ясувати собі можливості дальшого оформлення церкви. Між іншим, я міг ствердити, що виринають великі комплікації щодо дальшого оформлення нутра церкви ...
I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005
6
Мої обрії - Сторінка 38
Сама назва «Собор у риштованні» символічна. Собор, нарешті, одягай в риштовання. Але що далі? Для чого і як буде це риштовання використане? Чи для того, щоб справді активно, по-діловому, кваліфіковано взятися за ...
Mykhaĭlyna Kot͡si͡ubynsʹka, 2004
7
Коні не винні: Повість, оповідання
Тим часом Яким перестав поправляти мотузку — вона злегка гойдалась, — зліз з риштовання і підійшов до жінки. Жінка одвела його рухом худої руки, блакитної наче, зробила нерівний крок, а далі твердо пішла до стовпів.
Михайло Коцюбинський, 2006
8
Робинзон Крузо
Наші люди, побачивши, що їх багато, спочатку перелякались, бо в нас була погана позиція для бою, і закричали, питаючи нас, що їм робити. Я зараз же наказав тим, що працювали на помості, кинути риштовання і злізти на судно; ...
Данієль Дефо, 2004
9
Чарівний талісман (збірник)
Дідзустрів його радісно й гучноголосо: – Приніс?! Ну, безумство! Ціннийчоловік! Давай!.. Татові привіт сердечнийі подяка віддуші. Вибачай, треба працювати, поки освітлення не помінялося. Поспішаю, –і дідподерся на риштовання.
Всеволод Нестайко, 2015
10
Рай. Роман
ОбИйшли ремонтне риштовання коло вузького фа¬саду И знову ступили на тротуар. Оглянувшись на вогонь, юнак, И до того блИдий, ще дужче збИлИв; мовчки провИвши свою подруженьку ще декглька крокгв, сказав !й: — Ольго, ...
Барка В., 2013

«РИШТОВАННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 риштовання 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
У Львові травмувався внаслідок падіння з риштовання будівельник
29-річного робітника доставлено у 8-му комунальну міську клінічну лікарню з діагнозом «закрита черепно-мозкова травма» та «забій грудної клітини». «Щоденний Львів, 8월 15»
2
Художник Лев Скоп: «Після Революції гідності і війни на Донбасі …
Одягав «бронік», але на риштовання в такій «камізельці» не вилізеш – довелось знімати. Проект реалізовувався в рамках Дня миру. Приїжджав ... «Високий Замок, 8월 15»
3
Ярослав Ільчишин заліз на всі найвищі вежі львова
То висота гігантська, як 5поверховий будинок. Риштовання не сильно закріплене. Вітер дме – воно гойдається. У приятеля Льохи був день народження. «Gazeta.ua, 5월 12»
4
Чому чоловіки та жінки йдуть у монастирі та як їм там живеться
Всередині якраз тинькували, навколо стояло риштовання. Відчув, що хочу тут лишитися на все життя. Колись Феофан Затворник сказав: "Якби люди ... «Gazeta.ua, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Риштовання [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/ryshtovannya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요