우크라이나어 사전에서 "самопожертвування" 뜻

우크라이나어 에서 САМОПОЖЕРТВУВАННЯ 의 발음

самопожертвування  [samopozhertvuvannya]

우크라이나어에서 САМОПОЖЕРТВУВАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 самопожертвування 의 정의

자기 희생, 나, p. 자기 희생과 같습니다. 오! 용기와 용기, 독창성과 자기 희생, 그리고 심지어 정직까지도 ...! (Cobra, Vyborg, 1954, 32); [젠 :] 당신은 감사, 자기 희생, 우정에 대해 이야기 할 수 있습니다. 이것들은 모두 빈 단어입니다 (Sobko, Peseas, 1958, 110).

самопожертвування, я, с. Те саме, що самопоже́ртва. Ах! Де поділась відвага і смілість, оригінальність і самопожертвування.. — і навіть — чесність!.. (Кобр., Вибр., 1954, 32); [Джен:] Ти можеш говорити про почуття подяки, про самопожертвування, про дружбу. Це все пусті слова (Собко, П’єси, 1958, 110).

САМОПОЖЕРТВУВАННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 самопожертвування 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 самопожертвування 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «самопожертвування» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 自我牺牲
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: sacrificio de sí mismo
• 우크라이나어 - 영어 번역기: self-sacrifice
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: आत्मबलिदान
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: تضحية بالذات
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: самопожертвования
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: sacrifício próprio
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: আত্মোত্সর্গ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: abnégation
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: pengorbanan diri
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Selbstaufopferung
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 自己犠牲
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 자기 희생
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: poto-kurban
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: lòng hy sinh
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: சுய தியாகம்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: स्वत: ची यज्ञ
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: fedakârlık
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: abnegazione
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: poświęcenie się
• 우크라이나어: самопожертвування
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: sacrificiu de sine
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: αυτοθυσία
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: selfopoffering
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: självuppoffring
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: selvoppofrelse

«САМОПОЖЕРТВУВАННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 самопожертвування 의 용법을 확인하세요. самопожертвування 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 43

Ах/ Де подолась водвага о смолить, оригоналъ- шеть I самопожертвування.. — о навоть — чеснЬстъ! .. (Кобр., Вибр., 1954, 32); [Д ж е н:] Ти можеш говорипги про почуттпя подяки, про самопожертвування, про оружбу. Де все пусто ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Політична система сучасної України: особливості ... - Сторінка 40

Скажімо, в нашій минулій практиці була поширена ідея жертвування, самопожертвування людиною власної долі заради майбутнього. Нібито позитивне явище з позицій загальносуспільних. Але, по-перше, відмова маси людей від ...

Іван Федоровіч Курас, ‎Фелікс Міхайловіч Рудіч, 2002

Suspil'stvo, kolektyv, pratsivnyk ta ïkh interesy - Сторінка 37

Це підкорення відбувається в різних формах і може дійти навіть до самопожертвування. Велика Вітчизняна війна — героїчний приклад масового самопожертвування радянських людей — патріотів. Але не тільки війна вимагала ...

P. A. Nahirni︠a︡k, ‎Mykhaĭlo Luk'i︠a︡novych Polishchuk, 1966

Сповіді

А самопожертвування в ім”я вітчизни було почесним обов,язком і способом підтримувати сіуііаѕ. Тепер, у часи імперії, людина відсторонюється від політичного процесу: а від неї не залежить уже ні порядок, ні безлад у державі.

Августин, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 833

... self-contained; ~ фінансово financially self-sufficient. самодур stupid despot; stubborn, wilful and unreasonable person; petty tyrant. самодурство stupid wilfulness. саможертва див. самопожертва, самопожертвування. самозабуття ...

Гороть Є. І., 2009

Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡ na Velykiĭ Ukraïni: spomyny z chasu ...

Йшли поміж стрільців по відділах та по лічницях, піддержували, заохочували, переконувати зичливістю, любовю, самопожертвуванням. Широко зачеркиена культурно-освітня праця галицького війська не розвинулася так, як моглаб ...

Osyp Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1921

Украïнський нацiональний фронт: дослiдження, документи, ...

Та мимо всього українське вояцтво своєю витривалістю, цілковитим самопожертвуванням і героїчною хоробрістю доказало чудеса у Львівських боях. Його незламна воля й кров засвідчували державно-національну приналежність ...

Микола Васильович Дубас, ‎I͡U. D. Zaĭt͡sev, 2000

Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 289

... поколінні галицькім, в молодежі — рівняючи її до молодежі російської України, що визначалася в тих часах таким безмежним самопожертвуванням, таким щирим ідеалізмом, який не позволяв на йоту розійтися слову і ділу.

Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005

Vidnovlenni︠a︡ ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy v 1941 rot︠s︡i: novi ...

Відтак виступив Грицай Богдан, молодий хлопець, з закликом до юнаків, щоби всі працювали з самопожертвуванням для розбудови воскресної Української Держави. Знова деклямація «Україно, наша мати», яку віддеклямувала ...

Andriĭ Haĭdamakha, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, 2001

Захидно-Украïнська Народна Республика, 1918-1923: история ...

... листі до вірних Станіславської єпархії закликав духовенство "найпершою любов'ю любити свою родину і свою Батьківщину, любити працею і самопожертвуванням".225 Будучи членом галицького сейму і віденської палати панів, ...

Б. Ĭ Тыщик, 2005

«САМОПОЖЕРТВУВАННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 самопожертвування 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Українська авіація знищуватиме російські авто на кордоні

... натуральні "мужчини" (похідна від слова "мужність") - хоробрі, трудолюбиві, організовані, здатні на мудрі дії, в тому числі й на самопожертвування. «Волинські Новини, 6월 14»

Командування ВМС України вірне присязі - Гайдук

... на захист єдиної і неподільної України. Висока мужність і відвага, готовність до самопожертвування військових морякыв і морських піхотинців України, ... «Укрінформ, 3월 14»

Прогулянки абрикосовим лісом: легенди про траву Лей Гун Тен

Тисячі років люди поважають Шень Нуна за його великий вклад у медицину і самопожертвування на благо людей. Завдяки йому, Дуань Чан Цао ... «Велика Епоха, 5월 10»