앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "самозваний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 САМОЗВАНИЙ 의 발음

самозваний  [samozvanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 САМОЗВАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «самозваний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 самозваний 의 정의

자기 임명, a, e.1. 누가 낯선 사람의 이름, 직위 등을 불법적으로 수여 했습니까? - 저는 마음에두고 있습니다 - Pototsky 계속 - Cossack 장로,이 자칭 귀족의 믿을 수없는 무례 함 (Tulub, Ludolov, I, 1957, 100) .2. 농담 자신의 이니셔티브에 따라 권위가없는 사람이 특별한 경우를 맡고 독립적으로 특정 직무를 수행하기 시작합니다. 자칭 의사는 성냥의 불꽃이나 반짝이는 담배조차도 그것을 드러 낼 수 있다고 회상하면서 포기하기 위해 달려 나갔다. (Trubl., I, 1955, 51); 분단 법원에서 관청에 이르기까지 자체 스타일 소대 Teveles (Gaschek, Adventures .. Svejka, 번역 된 Maslyak, 1958, 364)를 보냈습니다. самозваний, а, е.

1. Який незаконно присвоїв собі чуже ім’я, звання тощо. — Я маю на оці,— вів далі Потоцький,— нечувану нахабність козацької старшини, цих самозваних шляхтичів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 100).

2. жарт. Який за власною ініціативою, без уповноваження, береться за певну справу, самочинно приступає до виконання якихось обов’язків. Тут самозваний лікар пригадав, що навіть полум’я сірника або блиск цигарки зможуть виказати його, і він поквапився відмовитись (Трубл., І, 1955, 51); З дивізійного суду на гауптвахту прислали самозваного взводного Тевелеса (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 364).


우크라이나어 사전에서 «самозваний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

САМОЗВАНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


САМОЗВАНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

самозаточування
самозаточуватися
самозахист
самозахоплення
самозбагачення
самозбереження
самозбудження
самозбуджування
самозвільнення
самозванець
самозванка
самозванство
самозвеличання
самозвеличення
самозвинувачення
самозгуба
самозелень
самозмазувальний
самозмазування
самозмащення

САМОЗВАНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

우크라이나어 사전에서 самозваний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «самозваний» 번역

번역기
online translator

САМОЗВАНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 самозваний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 самозваний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «самозваний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

自封
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

autonombrado
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

self-appointed
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

स्वयंभू
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

نصبوا أنفسهم
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

самозваный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

autonomeado
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

স্বাখ্যাত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

auto-désigné
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Gadungan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

selbsternannten
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

自ら決めました
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

자기 임명
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

poto-gaya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

tự phong
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சுய பாணியில்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

स्वयंघोषित
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

kendince
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

auto-nominato
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

samozwańczy
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

самозваний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

auto- numit
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αυτόκλητοι
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

selfaangestelde
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

självutnämnda
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

selvutnevnte
화자 5 x 백만 명

самозваний 의 사용 경향

경향

«САМОЗВАНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «самозваний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

самозваний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«САМОЗВАНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 самозваний 의 용법을 확인하세요. самозваний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 134
От і зараз, поки Ярко хвалився новою іномаркою, щось привернуло Григасеву увагу: — Подивися, чвіче, чи мені не привиділося... шо то чорне на Самозваного голубнику? — Хто там може бути, як не Самозваний? Тепер від нього ...
Roman Didula, 2001
2
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
А за ним гори трупів, і все те — не за справедливість, не за оборону краю, а за триста тисяч золотих, які дав йому самозваний цар Дмитрій за Марину. Я то знаю... А ви кажете, що вбивця я... Альнпек знав про це краще, ніж Дратва.
Роман Іваничук, 2006
3
Istorii͡a - Частина 3 - Сторінка 30
Обрані ними Всеукраїнські Ради військових, селянських та робітничих депутатів, як і Генеральний військовий комітет, були кооптовані УЦР у число своїх членів.6 У той же час загальноросійський Тимчасовий уряд був самозваним.
Miz͡hnarodna asot͡siat͡sii͡a ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z͡Hylynsʹkyĭ, 2005
4
Uniatstvo: pravda istoriï ta vyhadky falʹsyfikatoriv - Сторінка 120
Одним із документів для їх орієнтації була «Пасхальна бесіда» Й. Сліпого, в якій самозваний патріарх УКЦ закликав «розбити комуністів-богоборців», фальсифікував становище релігійних організацій в СРСР. «Ініціативники» ...
M. M. Boldyz︠h︡ar, 1988
5
Spektaklʹ - Сторінка 269
Одягайся, і ми негайно звернемося до представників влади. Багато хто за довгі роки мого життя намірявся утопити Бермута, але де вони тепер, ви запитайте, а Бермут — живе! — Я, звичайно, можу посвідчити, що самозваний ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985
6
Manuskrypt z vulyt︠s︡i Rusʹkoï: romany - Сторінка 311
А за ним гори трупів, і все те — не за справедливість, не за оборону краю, а за триста тисяч золотих, які дав йому самозваний цар Дмитрій за Марину. Я. то знаю... А ви кажете, що вбивця я... Альнпек знав про це краще, ніж Дратва.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1981
7
Робінзон Крузо
Щойно палубу було очищено, капітан звелів помічникові прорватися до кормової надбудови, де зачинився самозваний ватажок заколотників, якого хтось уже встиг попередити. З ним було лише двоє матросів іюнга, і коли наші ...
Дефо Д., 2014
8
Shchob ne zhynuly zerna--: dukhovni ta ... - Сторінка 56
Хворим 1 знедоленим мешканцям Сабурової дач1 самозваний меая, що назвав себе Нармахнаром, намагаеться втовкмачити теор1ю оновлення сустльства шляхом реформи людини зсередини, переконати у власшй жертовносп ...
Mykhaĭlo Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 2003
9
Novitniĭ chesʹkyĭ roman: hromadi︠a︡nsʹka pozyt︠s︡ii︠a︡ ...
Відчуженість цих самозваних «друзів» народу видає навіть форма звертання, що відбиває «ми» і поблажливе «вони». Замасковані запроданці буржуазії мріють про «підкорення народу» засобами «вибухової інформації» і ...
Vasylʹ Shevchuk, 1983
10
Osi︠a︡i︠a︡ni "Iskroĭ": Drukovana propahanda i ahitatsii︠a︡ ...
На так званому з'1зД1 швденних ком1тет1в у 6лисаветграді «Южный рабочий» оголосили офщ1альним органом самозваного ЦК швденних ком1те- Т1В Ч Цей же самозваний ЦК випустив спещальну лист1в- ку, яка мала яскраво ...
Leonid Oleksiiovych Suiarko, 1967

«САМОЗВАНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 самозваний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Росія не хоче проблем з Південною Осетією
Самозваний "президент" Південної Осетії Леонід Тібілов заявив, що "не хоче проблем для Росії" і тому не виносить на "референдум" питання про ... «Newsru.ua, 5월 15»
2
У "ДНР" назріває заколот проти Захарченка. Отаманом стане …
Так, за деякими даними, дійовими особами скандалу стали ватажок «ДНР» Олександр Захарченко та самозваний замміністра оборони “республіки” з ... «Еxpress.ua, 1월 15»
3
Туристичні проблеми Криму Аксьонов валить на Київ
Самозваний прем'єр-міністр Криму Сергій Аксьонов поскаржився російському прем'єру Дмитру Медведєву на те, що туристи не можуть потрапити до ... «Українська правда, 5월 14»
4
АТО: Морги Лисичанська і Сєвєродонецька забиті трупами, а …
Самозваний мер Слов'янська і далі показує своє нелюдське обличчя та погрожує українським солдатам. З небезпечних районів містечка городяни ... «ICTV, 5월 14»
5
СБУ оприлюднила переговори терористів, які вбили депутата з …
За даними силовиків, до злочину причетні самозваний начальник міліції Горлівки та "народний мер" Слов'янська, які виконували накази російських ... «Дзеркало Тижня, 4월 14»
6
Аваков відправив спецназ в Слов'янськ
Черговий самозваний міністр оборони затриманий", - зазначив він. Як повідомляв iPress.ua, вночі невідомі захопили будівлю Слов'янського міськвідділу ... «iPress, 4월 14»
7
Всеукраїнське об'єднання ветеранів - за Бандеру і Шухевича
Самозваний представник ветеранів Цибенко- вірний яничар московського комуністичного окупанта – представляє лише ветеранів- колоборантів ... «Майдан, 2월 10»

참조
« EDUCALINGO. Самозваний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/samozvanyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요