우크라이나어 사전에서 серцеїд 의 정의
심장 마비, 그리고 농담이야. 여성에서 성공하는 사람. - 의견이 뭔지 알아? 여섯 번째 마음의 성 (聖) 천사의 머리를 가져 가며 뒤틀어서 단지 미쳤다. (L. Ukr., III, 1952, 606); 폴 (Paul)과 같은 그런 마음을 가진 경비병은 젊은 여성 (Zban., Peredniv, 1955, 278)에 달라 붙을 기회를 놓칠 수 없었습니다. серцеїд, а, ч., жарт. Чоловік, який користується великим успіхом у жінок. — Знаєте, яка думка займає мене? Взяти б і закрутити голову сьому серцеїду, та так закрутити, щоб він просто збожеволів (Л. Укр., III, 1952, 606); Такий серцеїд, як Павло, не міг пропустити нагоди, щоб не позалицятися до молодої жінки (Збан., Переджнив’я, 1955, 278).
우크라이나어 사전에서 «серцеїд» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СЕРЦЕЇД» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
серцеїд 의 용법을 확인하세요.
серцеїд 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Серцеїд. Інгредієнти: - чашки нарізаних кавун - 2 склянки тертого свіжого кокоса - 2 склянки кокосового молока - сік 1 лимона місцевий - 1 столова ложка меду місцевого - кубики льоду Приготування: 1. Розім'яти кавун без повного ...
2
Proza Lesi Ukraïnky - Сторінка 83
Немала роль належить взаємозв'язкам Алли Михайлівни з іншими героями твору: з старенькою нянею На- стасією Іллінічною, з семирічною дівчинкою Лізою (дочкою вчительки), з світським серцеїдом Анатолем. Усі вони хоч і ...
Leli︠a︡ Pavlivna Kulins'ka, 1976
Электронная версия создана по изданию: Він — герой війни, відомий серцеїд і спокусник. Вона — чарівна незнайомка, яка одного дня з'явилася на порозі його дому. Дитина наїїруках —його син?..Однак Стівенїїзовсім не пам'ятає!
... байдуже,іце їїще дужчерозізлило. — Тодіприступай довиконання своїх обов'язків,— сказала вона, тамуючизлість. «Сердечним другом» виявився молодий шляхтич Мостович, відомий ловелас і серцеїд, але, як казали, без царя у.
... його прийняли охоче, зваживши на музикальні здібності й на ефектну зовнішність: був то стрункий, доладно складений юнак з баламутними сірими очима, з жуїрськими вусиками й трикутними бакенбардами, з вигляду — серцеїд ...
І шмалі якоїсьлегенької... Що? Я–збоченець? Ха- ха-ха! Ати тоді хто? Давай дерзай, серцеїд, винищувач гуртожитської цноти... І щоб навечірбув як огірочок, зрозуміло? Зараз яглипнуу«контакти», з'ясую,як б'ється сексуальний пульс ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1682
... безжалісна людина; хижак, 3. амер. серцеїд; 9 a - in a lamb s skin/in sheep s clothing вовк в овечій шкурі; to crу — здіймати фальшиву тривогy, to have a - in one's stomach сильно зголодніти; to keep the — from the door перебиватися ...
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Еквівалентними, проте, є такі негативи, як: snake гадюка (підступна, підла, зрадлива людина); hound собака (зла, підла, люта людина); wolfвовк (жорстока, безжалісна людина, хоча в американців ще й – бабій, серцеїд) тощо.
9
Поетика Лесі Українки - Сторінка 180
Достойний Алли Михайлівни ідеал, ялтин ський серцеїд Анатоль, змальований з удава ною байдужістю, без зайвої конкретизації «Коли ми бачимо на картинах такі обличчя,- відзначає письменниця, — то кажемо, що вони; ...
10
Bila tinʹ - Сторінка 61
Ну, він не був серцеїдом. І не затер слів про кохання до полиску. Одначе ж знав їх. Щиро чи не щиро казав не раз. Навіть мав свій "сюжет". Але застосовувати його до Нелі, до оцієї чортиці годі було й думати. По-перше, вона б ...
«СЕРЦЕЇД» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
серцеїд 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
ТОП-5 зірок, життя яких занадто рано забрав рак
Серцеїд Патрік Суейзі, який в 1991 році був названий "найсексуальнішим" чоловіком, народився 18 серпня 1952 року в місті Х'юстон, штат Техас (США). «UkrMedia, 6월 15»
Коханий Ванесси Параді пішов від неї до її подруги
До слова, Біоле – відомий серцеїд. Колись він зустрічався з Карлою Бруні, дружиною екс-президента Франції, Ніколя Саркозі, та був одружений на К'ярі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6월 15»
Антоніо Бандерас вперше вийшов у світ зі свою коханкою …
За рік після гучного розлучення з Гріффіт іспанський серцеїд обіймає голландську фінансистку Ніколь Кемпел. Вперше офіційно Антоніо з'явився на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5월 15»
Фото неймовірно гарячої дівчини серцеїда ДіКапріо
Голлівудський серцеїд Леонардо ДіКапріо, якому активно приписували роман зі співачкою Ріанною, почав зустрічатися з моделлю Келлі Рорбах, пише ... «Еxpress.ua, 4월 15»
Кім Кардашьян стала платиновою блондинкою
Світська левиця моментально заволоділа увагою присутніх на дефіле гостей… до тих пір, поки на червоній доріжці не з'явилося голлівудський серцеїд ... «Відомості.UA, 3월 15»
Затятий холостяк Джордж Клуні нарешті одружився з адвокатом
Голлівудський серцеїд Джордж Клуні, який днями вперше з'явився з нареченою на офіційному заході, нарешті зіграв весілля зі своєю обраницею, ... «Новини від ТСН, 9월 14»
Фальшстарт. До стосунків Меркель і Путіна. Ювілей
... Чи перемога збірної Німеччини на футбольному Мундіалі? Чи, може, знає Путін – цей "великий серцеїд" – якісь таємні слабинки Залізного канцлера? «Українська правда, 8월 14»
Роберт Дауні молодший став найдорожчим актором Голлівуду
Знаменитий актор і знатний серцеїд Роберт Дауні-молодший очолив список найбільш високооплачуваних акторів "Фабрики мрій". Рейтинг найдорожчих ... «Gazeta.ua, 7월 14»
У новому сезоні "Кухні" серцеїд Макс змагатиметься з …
На глядачів чекає потрійна порція сюрпризів і пригод. Хтось із героїв буде падати у воду з палуби корабля, хтось потрапить під колеса, а хтось і зовсім, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4월 14»
Потенційний володар "Оскара" Леонардо ДіКапріо зі стильною …
Голлівудський серцеїд та головний номінант на премію "Оскар" Леонардо ДіКапріо став новим героєм видання Variety. Актор з'явився на сторінках ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2월 14»
