우크라이나어에서 СФОРМУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «сформуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 сформуватися 의 정의
나는 형성 될 것이다, 나는 두려워한다, 너는 떠날 것이다. 독 형성 될 것이다. 땅의 서투른 더미를 형성하고 모든 생명의 어머니와 인류의 시작이되었다으로 (선택 Zerov, 1966, 301).; 하이브리드 모종이 마침내 형성과 결실을 맺기 시작하면, Michurin는 하이브리드의 네 번째 선택했다 (젊은 michur를 ..., 1955, 58); 두 번째 및 세 번째 카테고리 그려져 있지만 얕은 주름 비록 메인 홈 [대뇌 어린이, 아직. (HQ 케어 1954, 50)을 형성하지 않은; 영향 우크라이나어 민속 노래, 셰브첸코, 고골은 - 키가 나는 우크라이나어 작가로 등장하는, 영향을 미칠 것으로 보인다. (당신, IV, 1960, 48); 세계관 맥심 릴라는 그의 작품의 프로그레시브 윙은 공산당의 영향을 받아 형성 될 수있다 (첫 번째, 일기 ... 1956 년 89에서.) 고대 동부 슬라브 주택에서 형성 유형 우크라이나어 국민 주택 (. 나 TV와 ETH 1, 1965, 19..) 이것은 공기에 출연 poroshnyava의 진눈깨비 보였다는 먼지가 아니라 축합 인간 음성의 결과 (와일드 자매 .. 1958, 473)로 형성 하였다 에테르 체; 일하는 과정에서 그 사람이 스스로 개발했습니다. 구석기 시대 후기 (약 40,000 년 전)에 현대의 물리적 유형이 형성되었다 (동 우크라이나의 SSR, I, 1953, 13). 우크라이나어 국가는 15 ~ 16 세기 (과학 .. 2, 1963, 33)에 등장; - 위생 서비스가 형성되는 한 모든 것을 스스로 할 것입니다. 전체 연대에 하나 (Kucher, Hunger, 1961, 73); [소련] 형성 소련 군단 애국자 근처에 온다 - 체코 (GL, 카르 파티 아 산맥, II, 1954, 120).; 제대가 형성되었습니다. сформуватися, у́юся, у́єшся. Док. до формува́тися. З недоладної купи Земля сформувалася й стала Матір’ю всього живого і людського роду початком (Зеров, Вибр., 1966, 301); Коли гібридні сіянці вже остаточно сформувались і почали плодоносити, Мічурін провадив четвертий добір гібридів (Юним мічур.., 1955, 58); Головні борозни [великих півкуль головного мозку дітей], хоч і накреслені, але неглибокі, а борозни другої і третьої категорій ще не сформувалися (Шк. гігієна, 1954, 50); Впливи народної української пісні, Шевченка, Гоголя — це основні, здається, впливи, під якими я сформувався як український письменник (Вас., IV, 1960, 48); Світогляд Максима Рильського, передове спрямування його творчості могли сформуватися тільки під впливом ідей Комуністичної партії (Перв., З щоденника.., 1956, 89); Типи українського народного житла сформувались на основі стародавнього східнослов’янського житла (Нар. тв. та етн., 1, 1965, 19); Здавалося, що порошнява мжичка, яка знялась у повітря, це не пилюка, а ефірне тіло, яке сформувалося внаслідок згущення людських голосів (Вільде, Сестри.., 1958, 473); В процесі праці розвивалась і сама людина. На початку пізнього палеоліту (близько 40 тис. років тому) сформувався її сучасний фізичний тип (Іст. УРСР, І, 1953, 13); Українська народність сформувалася в 15-16 століттях (Наука.., 2, 1963, 33); — Поки сформується санслужба, будеш сам усе робить. Один на весь полк (Кучер, Голод, 1961, 73); Сформувався [у Радянському Союзі] і йде поруч з частинами Радянської Армії корпус патріотів — чехословаків (Скл., Карпати, II, 1954, 120); Сформувався ешелон.
우크라이나어 사전에서 «сформуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СФОРМУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сформуватися 의 용법을 확인하세요.
сформуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Щоб ефективно реалізувати заплановані маркетингові стратегії тур підприємству, потрібно сформувати раціональну маркетингову організаційну структуру (у разі відсутності, необхідно створити повноцінний маркетинговий ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(утворювати) form 2. (щось ціле) constitute 3. (надавати форми) shape 4. (ТЕХН.) mold (щось із чогось — sтth in sтth) 5. (генерувати) generate п попередньо — 1. preform 2. preshape формуватися//сформуватися 1. form, be formed 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... попередньо фокусувати//сфокусувати lpri:\fookos l-fookos] prefocusing попопереднє фокусування// сфокусування [рri:\fookosim l-fookosin] preform передформувати//передсформувати, попередньо формувати//сформувати [pri:\fo:m ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 12
були зосереджені операції з цінними паперами, швидко розвивалася сфера фінансових послуг і сформувалися бізнесмережі, кожна з яких мала особливості свого розвитку. Формування бізнес-мереж стало логічним завершенням ...
5
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
У регіоні сформувався високий ступінь диференціації територій за рівнем оплати. Співвідношення максимального рівня заробітної плати у м. Комсомольськ (699,56 грн.) та мінімального у Чорнухинському районі (191,49 грн.) ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, А.О. Коваленко, 2005
6
Mykola Ostrovskyĭ: spohady pro pys'mennyka - Сторінка 172
Гоголь писав, що перш ніж сформується письменник, повинна сформуватися людина, і тоді багато недоліків, властивих молодим письменникам, зникнуть самі по собі. «Молодий письменник,— стверджував Островський,— росте як ...
«СФОРМУВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
сформуватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Покликання, в основі якого — любов і повага до дітей
Але набагато важливіше розгледіти в ній особистість, допомогти їй сформуватися. Адже від того, якими виростуть наші діти, якими людьми й ... «Голос України, 10월 15»
Вчені пояснили як Мойсей зумів перевести євреїв через море
... вітрі, близько 100 кілометрів на годину, який дме в певному напрямку протягом 12 годин, у воді міг сформуватися прохід зі стінами води по боках. «Еxpres.ua, 9월 15»
Американські фахівці випустили нові рекомендації щодо прийому …
Але ще він розріджує кров, що, власне, і дозволяє зменшити ризик інсультів і серцевого нападу (аспірин не дає сформуватися тромбам). Аспірин часто ... «Еxpres.ua, 9월 15»
Між «Народним фронтом» і БПП має сформуватися консенсус …
Політичний експерт Євген Магда очікує консенсусу в питанні ротації уряду від проурядової партії «Народний фронт» та пропрезидентської – «Блок ... «Радіо Свобода, 9월 15»
Перші за декілька років вибори до райрад Києва відбудуться в …
"Ми вирішили призначити вибори на 27 березня для того, щоб дати можливість райрадам сформуватися, уточнити штатний розклад", - заявив ... «Дзеркало Тижня, 7월 15»
Україну врятує культура, – письменник Сергій Іванюк
Також на зустрічі говорили про формування політичної нації в Україні. Письменник переконаний: події останнього року допомогли сформуватися нам як ... «Hromadske Radio, 7월 15»
На гірських притоках Днiстра у Львiвській області можуть …
На гірських притоках Днiстра у Львiвській області можуть сформуватися дощові паводки. 10:10 9 липня 2015 р. 0; 654. Фото: скріншот зі сторінки на сайті ... «Щоденний Львів, 7월 15»
Повінь у Сочі: один загиблий, кілька зниклих безвісти, понад 400 …
Між тим синоптики попереджають, що у Чорному морі можуть сформуватися смерчі і вийти на сушу якраз поблизу Сочі. У РОСІЙСЬКОМУ СОЧІ ВВЕЛИ ... «5 канал, 6월 15»
Вчені створили курозаврів: напівптиць-напівящурів
Науковці США створили птиць з головами динозаврів. Біологи ввели курячим ембріонам білок, який під час розвитку зародку не дав сформуватися ... «espreso.tv, 5월 15»
Антикорупційне бюро все ще не має ні офісу, ні співробітників
За його словами, формування основного штату слід очікувати на початку літа. До цього часу повинна сформуватися громадська рада і кілька конкурсних ... «Українська правда, 4월 15»
