우크라이나어에서 ШАПКУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «шапкуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 шапкуватися 의 정의
해킹, 증오, 도망쳐, 조금, 모자를 쓰고 인사 해. 시릴, 필립, 스 비리 드 및 거리를 걷는 다른 사람들, 해킹 (Krop., II, 1958, 48); // 누군가 전에, poren. 겸손 해 누군가를 예방합니다. "그리고 가장 중요한 것은 군 판사는"우리는 스스로를 위해 스스로있을 것 "이라고 말했다. 어슬렁 거리는 사람은 아무도 없을 것입니다 ... (Good., Ochak, Zermir, 1965, 223). шапкуватися, у́юся, у́єшся, недок., розм. Вітатися з кимось, знімаючи шапку. Кирило, Пилип, Свирид і ще деякі люде, проходячи вулицею, шапкуються (Кроп., II, 1958, 48); // перед ким, перен. Виявляючи покору, запобігати перед ким-небудь. — А найголовніше,— притишив голос військовий суддя,— там ми самі собі будемо хазяї. Не буде перед ким шапкуватись, ось що… (Добр., Очак. розмир, 1965, 223).
우크라이나어 사전에서 «шапкуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШАПКУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шапкуватися 의 용법을 확인하세요.
шапкуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Док.: привітатися, повітатися розм., звітатися діал., поздоровкатися, поздороватися розм.; почоломкатися розм., поклонитися; по- шапкуватися розм. Всі присутні були між собою добре знайомі: віталися один до одного (Ю. Смолич); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ручкатися, салютувати (вітати салютом), христосатися (на Великдень), христосуватися, цілувати, цілуватися, цьомати, цьоматися, цьомкати, цьомкатися, чоломкатися, шанувати, шапкувати, шапкуватися, шаркати (перед ким).
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Проходячи мимо, він привітався з дамами і зневажливо поглянув на чоловіків, яким усе ж таки вистачило мужності не шапкуватися з ним, хоча Люазо потягся до свого капелюха. Пампушка почервоніла по самі вуха; а три заміжні ...
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 484
Шапкування, ня, с. Шапочный пок- лонъ, сниман1е шапки для привътгойя. Черк. у. Шапвувати, кую, вш, гл. Снимать шайку, стоять безъ шапки, низкопоклонничать. Шапкуе перед нею. Мнж. 112. 484 ШАНДРИЦЯ — ШАПКУВАТИ.
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 194
Але помило того кепкування коЖний багач баЖав мати Івана в себе. ОсЬ і почали вони потаємно на перегони шапкувати перед Іваном, частувати 'його то горілкою, то гараком1) і просити, 194.
6
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 261
А я не бажаю перед нею шапкувати: в мене е свій бог, свій закон, і хочу жити сам по собі, сам у свою волю, наскільки це можна при совецькій владі. Так мені і просторніше, і вигідніш. — Це вірно. Ти всюди, Мироне, і завжди шукав ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КАПЕЛЮХ, БРИЛЬ; & шапочка, шапчйна ШАПКУВАТИ, УКЛОНЯТИСЯ; (перед ким) холбпствувати, стелйтися, запобЬ гати ласки у кого; (перед ким /за що/) клопотатися ШАПЛЙК, див. ЦЕБЕР. ШАПОВАЛ, сукновал, повстяр, валШ, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Tradyt︠s︡iï T. H. Shevchenka v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ ...
... статті «Мій Тичина» писав: «В українській поезії завжди було чути відгуки великого народного гніву, завжди звучали в ній вимоги справедливості, гордість за свою звичку не шапкувати перед панами, не хилити голови під неволею.
9
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Шапка,-ки. , Шапкарьдэя. 1 Шапкувати ,-кую‚-еш. Щарварои,-рку. [хбв Шахва,-ви; род. мн. шаШаховка, -ки . ШахрахТц-ая. Шахрайствщ-ва. Шахрайськийга,-е. Шахрувати,-рую‚-еш. Шахтарь,-ря. Швагер „гра. Шварготаннщ-ння. Швачка ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
10
Zorepad - Сторінка 192
