우크라이나어에서 ШАРПАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «шарпаний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 шарпаний 의 정의
Sharpany, a, e. Diyapr. 통과하다 최소 따뜻한 산산이 부서진다. 1 월 1 일, 악의에 찬 바람에 흔들리는 얼어 붙은 전선에서 초원에 유머러스 한 허밍 소리가 들렸습니다. 지구 집행위원회에서 "코브 호츠 (Kolkhoz"Zhovten) "에 대한 간단한 전보가 도착했습니다 (Zhur., Hazits of concern, 1960, 95). Myroslava는 끔찍한 심장 불안으로 긁혔습니다 (Fri, VI, 1951, 73). шарпаний, а, е. Дієпр. пас. мин. і теп. ч. до ша́рпати. Січневого дня по замерзлих дротах, що, шарпані злим вітром, тужно гуділи в степу, надійшла з райвиконкому до колгоспу "Жовтень" коротка телефонограма (Жур., Звич. турботи, 1960, 95); Мирослава стояла, шарпана страшною сердечною тривогою (Фр., VI, 1951, 73).
우크라이나어 사전에서 «шарпаний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШАРПАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шарпаний 의 용법을 확인하세요.
шарпаний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
За структурою ОН *Шарпанець — суфіксальне утворення на -ець від вихідного *Шарпан, походження якого, однак, неясне. Пов'язувати його генезис з дієсловом шарпати, пас. дієприкм. шарпаний чи іменниками шарпанина, ...
2
Марий мутер - Том 9 - Сторінка 53
53 ШАРПАН этн. 1. название головного убора замужней женщины-марийки в виде полотенца, вышитого с обоих концов и по краям. Турлеман шарпан вышитый шарпан; шарпаным пулчаш (путыраш) наматывать на голову шарпан ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2004
3
Технотьма 13. Дети оружия
—Нуаончё? — Шарпан-то? Шарпан меня спрашивает: «Ачего ты умеешь?»Стрелять, говорю, умею.Аон: «Этомы сейчас проверим». И здоровому такому, который меня привел, говорит... — Митяю. — Ну да, Митяю говорит: «Дайей ...
4
Технотьма 14. Легенды пустоши (сборник повестей и рассказов)
—Нуаончё? — Шарпан-то? Шарпан меня спрашивает: «Ачего ты умеешь?»Стрелять, говорю, умею.Аон: «Этомы сейчас проверим». И здоровому такому, который меня привел, говорит... — Митяю. — Ну да, Митяю говорит: «Дайей ...
Левицкий А., Ночкин В., Бобл А., Жаков Л., Шакилов А., 2013
Ну а он чё? — Шарпан-то? Шарпан меня спрашивает: «Ачеготы умеешь?»Стрелять, говорю, умею.А он:«Этомы сейчас проверим». И здоровому такому, который меня привел, говорит... — Митяю. — Ну да,Митяю говорит: «Дай ей ...
6
Легенды Пустоши (сборник)
Шарпан-то? Шарпан меня спрашивает: «А чего ты умеешь?» Стрелять, говорю, умею. А он: «Это мы сейчас проверим». И здоровому такому, который меня привел, говорит... — Митяю. — Ну да, Митяю говорит: «Дай ей ствол», ...
Александр Шакилов, Роман Куликов, Виктор Ночкин, 2014
Шарпан-то? Шарпан меня спрашивает: «А чего ты умеешь?» Стрелять, говорю, умею. А он: «Это мы сейчас проверим». И здоровому такому, который меня привел, говорит... — Митяю. — Ну да, Митяю говорит: «Дай ей ствол», ...
8
Марийцы: историко-этнографические очерки
Он представлял собой мягкий полотенчатый шарпан из холста. Его носили всегда в сочетании с нашмаком. Шарпан - это полотенце (2-2,3 м), богато украшенное по краям вышивкой, тесьмой, а нашмак - узкая орнаментированная ...
Никандр Семенович Попов, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2005
9
Материальная культура марийцев XIX века - Сторінка 138
пан», а в праздники чуть подлиннее «по- ~~ чан шарпан», т. е. хвостатый. Способ ношения тарпана был тоже различным в разных районах. Для укреп- . ления его на голове повсеместно употребляли т. н. «нашмак», т. е. узкую ...
Татьяна Александровна Крюкова, 1956
10
Марийцы: - Сторінка 48
составляет неотъемлемую часть женского головного убора шарпан- нашмак, надевался на теменную часть и предназначен для укрепления на голове полотенца тарпана. Нашмак представлял собой узкую полоску ткани шириной ...
Татьяна Багишевна Никитина, 1992
