앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "щедрий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЩЕДРИЙ 의 발음

щедрий  [shchedryy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЩЕДРИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «щедрий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 щедрий 의 정의

관대 한, a.1. 기꺼이 자신의 재산, 기금 등을 공유하는 사람은 무엇이든 지출하는 것을 후회하지 않습니다. Prokop Ivanovich는 매우 관대했습니다. 왜 물어 보지 않고 빌릴 것인가? (P., І, 1957, 194); 여자들은 남자들이 티켓을 사거나, 사탕을 대하거나, 선물을 만들 때, 즉 그들이 관대 할 때 사랑합니다 (Mushka., Heart .., 1962, 56); * 비 유적으로. Golden의 깊은 깊이에있는 관대 한 태양은 모래를 퍼뜨립니다 ... (Mass., Poetry, 1950, 151); // 기호에 그들 관대 한, 흥분한, h. 아무것도 지출하는 것을 후회하지 않는 사람. 밀수입, 관대 한 삶 (Nomis, 1864, No. 4669); // 곰, 무엇에, 무엇에. 쉽게, 기꺼이 무언가를 버리는 사람은 무엇인가를줍니다. - 악마는 말합니다 - 약속에 관대 한 재벌들. 그때 그들은 처벌을 약속 할 때 바보가되지 않을 것입니다 (P., I, 1957, 54). † 관대 한 손으로 щедрий, а, е.

1. Який охоче ділиться своїм майном, коштами і т. ін., не шкодує витрачати що-небудь. Прокіп Іванович був собі дуже щедрий: чого не попроси — і позичить, і подарує (Стор., І, 1957, 194); Дівчата люблять, коли хлопці купляють їм квитки, пригощають цукерками, роблять подарунки, тобто коли вони щедрі (Мушк., Серце.., 1962, 56); *Образно. Щедре сонце в жаркій глибині Золотий розсипає пісок… (Мас., Поезії, 1950, 151); // у знач. ім. ще́дрий, рого, ч. Той, хто не шкодує витрачати що-небудь. Скупий складає, а щедрий поживає (Номис, 1864, № 4669); // перен., на що, в чому. Який легко, охоче роздає щось, наділяє чимсь. — Ет,— каже чорт,— магнати щедрі на обіцянки; вони тоді тільки й не збрешуть, як обіцяють кару (Стор., І, 1957, 54).

Ще́дрою руко́ю див.


우크라이나어 사전에서 «щедрий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЩЕДРИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


бодрий
bodryy̆
кудрий
kudryy̆
мудрий
mudryy̆
прещедрий
preshchedryy̆
усещедрий
array(useshchedryy̆)
хитромудрий
array(khytromudryy̆)
чорнокудрий
array(chornokudryy̆)

ЩЕДРИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

щедрівка
щедрівник
щедрівницький
щедрівниця
щедрівчаний
щедрість
щедрішати
щедрак
щедрець
щедрий вечір
щедрик
щедрик-ведрик
щедрина
щедрити
щедритися
щедро
щедровий
щедрота
щедротний
щедротно

ЩЕДРИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бадьорий
безвітрий
безкорий
безпарий
безперий
безприпорий
безребрий
безхитрий
безхмарий
бистрий
близькозорий
боярий
бурий
білозорий
білокорий
білоперий
білошкірий
важкохворий
винозорий
водорий

우크라이나어 사전에서 щедрий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «щедрий» 번역

번역기
online translator

ЩЕДРИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 щедрий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 щедрий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «щедрий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

大方
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

generoso
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

generous
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

उदार
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

سخي
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

щедрый
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

generoso
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

উদার
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

généreux
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

murah hati
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

großzügig
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

寛大な
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

관대 한
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

loman
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

hào phóng
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

தாராள
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

उदार
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

cömert
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

generoso
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

hojny
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

щедрий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

generos
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

γενναιόδωρος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vrygewig
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

generös
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

sjenerøs
화자 5 x 백만 명

щедрий 의 사용 경향

경향

«ЩЕДРИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «щедрий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

щедрий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЩЕДРИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 щедрий 의 용법을 확인하세요. щедрий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 552
душна щедрість; unstinting - необмежена щедрість; 3. pl великодушні вчинки; вияв щедрості; 9 to abuse smb's - зловживати чиєюсь щедрістю, великодушністю. generous [' dZen(a)rds] а 1. великодушний; благородний, шляхетний; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Кок. (') два рази. Скупий два рази тратить. //.;. — ... а голодний буває. М. ІЇІ.І.І. Не жалій ухналя, бо підкову загубиш. /., ІІир. У скупощах не кохайся. Кл. Щедрий — на батьківські гроші. Прав. Ниж., Пол., Дїв.» Він глухий, як скажеш дай; ...
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. 271. Ой посеред двору стояла берьоза 1. Ой посеред двору стояла берьоза. Щедрий вечір! Щедрий вечір!14 2. Що на тій берьозі шимчорная кора. 3. Шимчорная кора, золотеє гілля.
Г. А. Скрипник, 2015
4
Readings in Canadian Slavic folklore. 2 v. in 1 - Сторінка 48
(1954, Янов Корнерс, Саск, М. Лашта) 66. а) СТАРОДАВН1 ЩЕДР1ВКИ Ой, дома, дома, пане господару — Щедрий, добрий, свггий вечер. Ой, нема дома, камшь лупае — Щедрий . . . Камшь лупае, церкву будуе — Щедрий . . . Церкву ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958
5
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
_ То єсть, паніматко, чудесне, вельми розкішне свято _ ваш Щедрий, чи то пак багатий вечір! _ філософствував він, патетично звертаючись до старої господині. _ У жодного народу не видів ніЦ нічого ліпшого!.. Які страви! Які напої!
Малик В., 2013
6
Zbirnychok ukrainsʹkikh pisenʹ z notamy - Сторінка 141
Щедрий, вечирг, добрий вечирг, Добримг людямг на ввесь вечирг! 2. Прийшла до його та Божая Мати, Щедрий вечирг.... (и дали) 8. Оддай, сину, райскіи ключи, — Щедрий вечирг.... (и дали) 4. Одимкнути рай и пекло, Щедрий вечирг.
Oleksander Khvedorovych, 1903
7
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
В). старця, коли здоровий, а хлі а просить) Щедрий~на батьківські гроші. Праа. л. Наж., Пол., Лг'в. Не бий старого, если не бере чужо- Він глухий, як скајкешдай; а як скаго т Зб. жеш на, то й чує. `в1н~ Не чує глуСтарцю село не ...
М. Номыс, 1864
8
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3
13. Ой рсмезо, ремезочку. 14. Щедрий вечер'ь, пане господару. 15. А вь полі,івъ полі плужокъ ходить........... 16.ШовъИлья........ 17. Пане господару, вставай съ по18. Щедрий вечир'ь, пане господару. 19. Пане госиодару, заиітай двори.
Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872
9
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Не знаю, — обережно відказав Тім. — Люди кажуть, сей Андерсон не щедрий. Келз неприємно розсміявся. — Не щедрий? Не щедрий? Тавін скупий, як незайманиця на любощі, от він який. Нє, нє. Мені дісталися крихти замість ...
Стівен Кінг, 2014

«ЩЕДРИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 щедрий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Футбольні трансфери: активний “Депортіво”, щедрий “Реал”
Поки уся Європа слідкувала за перипетіями переїзду Педро з “Барселони” до Великої Британії, “Депортіво” Ла-Корунья без зайвого галасу підписав уже ... «euronews, 8월 15»
2
Щедрий Бред Пітт побудував житла для жертв нищівного …
Голлівудський актор Бред Пітт, який змінив імідж та різко помолодшав, врятував сотню родин у Новому Орлеані від життя "просто неба". Знаменитість ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 15»
3
У центральних регіонах країни прогнозують щедрий врожай …
В Україні прогнозується неврожай цибулі в поточному сезоні через масову загибель культури на півдні України в результаті надмірних опадів. Однак в ... «Еxpres.ua, 8월 15»
4
Щедрий Фірташ встановлює пам'ятники у США
Також, український бізнесмен разом з місцевою українською громадою змогли здійснити проект по виділенню земельної ділянки, отриманню ... «http://www.ednist.info/, 8월 15»
5
Щедрий подарунок від президента - генеральські погони
Також Порошенко вирішив відзначити командувача високомобільних десантних військ ЗСУ полковника Михайла Забродського. Як стало відомо, Петро ... «http://www.ednist.info/, 8월 15»
6
Щедрий водій маршрутки віддав українським воїнам денну виручку
"На одній із зупинок входять в маршрутку четверо наших рідненьких захисників з передової, дивлюся на обличчя, руки, нашивки наші "укропчики", ... «espreso.tv, 3월 15»
7
В Україні сьогодні - Щедрий вечір
За християнським календарем – це день преподобної Меланії. В народній традиції обидва свята об'єднались, і тепер маємо Щедрий вечір або свято ... «ВолиньPost, 1월 15»
8
Щедрий вечір: топ-8 старинных украинских щедривок – тексты
Ежегодно 13 января украинцы собираются большими семьями за праздничным столом, чтобы отметить щедрый вечер. Он приходится на канун ... «Аргументы и факты в Украине, 1월 15»
9
Лучан запрошують на «Щедрий вечір із гарним джазом»
Луцький джазовий клуб та кращі джазові музиканти Луцька запрошують 16 січня (п'ятниця) о 19.30 у Ірландський паб «Laphfroaig» на джаз-вечір ... «Волинські Новини, 1월 15»
10
Старий Новий рік 2015: прикмети, звичаї, ворожіння на судженого
Вечір напередодні Старого Нового Року в народі називається щедрий вечір. Згідно з православним календарем, 13 січня - день пам'яті преподобної ... «Останні події України - UkrMedia, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Щедрий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/shchedryy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요