우크라이나어에서 ЩОГОДИНКИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «щогодинки» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 щогодинки 의 정의
매일, 프라 프. 유봉 ~ 시간당 형제보다 나이가 들지 않은 아이들은 눈물을 흘리며 그것에 대해 생각을 멈추지 않고, 이것과 함께 다시 기억했습니다 (Vovchok, I, 1955, 294). щогодинки, присл. Пестл. до щогоди́ни. Попривикали дітки, що нема старшого брата, та не перестали про його думати, і сливе щогодинки його згадували то цим, то тим, то знов другим (Вовчок, І, 1955, 294).
우크라이나어 사전에서 «щогодинки» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЩОГОДИНКИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
щогодинки 의 용법을 확인하세요.
щогодинки 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Він і каже: — Аби таке чувати й видати щоднинки й щогодинки. Знов жінки його набили. Приходить він додому й плаче. А мати каже: — Чого ти плачеш? А він каже, що сказав на похороні, аби таке чувати й видати. Мати йому: ...
Яково-то сподіватись щогодинки в бога - догани тобі та муки!.. А боронити - несила... Важко, Усте! - Як-небудь і зо мною біду перебудемо, Прокопе. Як на мене, то все удвійзі легш. - А може, й справді так, рибонько! Та й усміхнеться ...
3
Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu: monohrafii︠a︡ - Сторінка 64
... 3) приошники часу: щонедтеньки, щожченьки, щогодинки, щогоди- ноньки, щораночку. Як свщчать даж таблиць, украТнська мова у ряд1 випадюв демонструе глибшу лексичну розробленють деяких концегтпв суб'ективноТ ош'нки, ...
I. A. Golubovskai︠a︡, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
4
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 65
Тяжко було без тебе, а з тобою те тяжче... Яково-то спод1ватись щогодинки в бога — до- гани тобі та муки!.. А боронити — несила... Важко, Усте! — Як-небудь 1зо мною бщу перебудемо, Прокопе. Як на мене, то все удвшз1 легш.
5
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Тяжко було без тебе, а з тобою ще тяжче... Яково-то сподіватись щогодинки в бога — догани тобі та муки!.. А боронити — несила... Важко, Усте! — Як-небудь ізо мною біду перебудемо, Прокопе. Як на мене, то все удвійзі легш.
6
Karmeli︠u︡k: - Том 1 - Сторінка 118
Ожидатиму тебе щохвилини, щогодинки. Думатиму, що зловили тебе, забили в кайдани і замордували! Ох, Іване, Іване, це не життя, а мука, пекельна мука! — заломила руки Марійка. Розпука жінки і її горе захвилювали серцем ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1960
7
Do svitla: poeziï, 1985-1987 - Сторінка 82
я вперед — довжезна далечінь. В н1й юність творить соняшні сонети Про довгу путь життя, мету, їх багатінь. Проходиш довгі милі без зупинки. Ростуть вони, ростуть на довгому шляху; Та шлях стае коротший щогодинки, ...
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 220
Тяжко було без тебе, а з тобою ще тяжче... Яково-то сподіватись щогодинки в бога — догани тобі та муки... А боронити — несила... Важко, Усте! — Як-небудь ізо мною біду перебудемо, Прокопе. Як на мене, то все удвійзі легше.
9
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 205
А чого ж усе смутний, Прокопе?.. От ми вже тепереньки вкупці навіки. — О, моє серденько! Тяжко було без тебе, а з тобою ще тяжче... Яково-то сподіватись щогодинки в бога — догани тобі та муки... А боронити — не сила... Важко ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
10
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Marka Vovchka v shkoli - Сторінка 102
... переживає, що не може запобігти лихові. Це переконливо звучить в його мові: «О, моє серденько! Тяжко було без тебе, а з тобою ще тяжче... Яково-то сподіватись щогодинки в бога — догани тобі та муки!.. А боронити — несила.
