우크라이나어에서 ШЛЬОП 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «шльоп» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 шльоп 의 정의
슬립, 위즈., 핑크 의미의 술어로 사용됩니다. 스플래시와 플롭. 칼날 밑의 삽 [가면]과 왕새우의 악마 [붙잡다]! (Ukr .., 1963, 198). шльоп, виг., розм. Уживається як присудок за знач. шльо́пати і шльо́пнути. Шльоп під лопаття [латаття] та й до чорта раків [ловити]! (Укр.. присл.., 1963, 198).
우크라이나어 사전에서 «шльоп» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШЛЬОП» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шльоп 의 용법을 확인하세요.
шльоп 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Тело шльоп? — Шлеп! — взревела толпа. — Шлеп! Шлеп! Некоторые зрители позволили себе более грубые выкрики, но охранники быстро заставили их замолчать. — Хотитте шльоп? Я шльоп! — Обычно Самсонетга говорила ...
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 690
1. шльоп, лясь; ляп; 2. шльоп, геп; 3. човг; 4. чалап, шльоп, тьоп, телёп; 5. геп, шльоп, бебёх. Ср. шлёпать 1 — 2, 4 — 5, шлёпаться. шлёпанцы разг. пантбфлй, -фель и -фл1в; разг. капш, -шв. шлёпанье разг. I. шльбпання, лйскання, вй- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 839
1. шльоп, лясь; ляп; 2. шльоп, геп; 3. човг; 4. чалам, шльоп, тьоп, телёп; 5. гем, шльоп, бебёх. Ср. шлёпать 1—2, 4 — 5, шлёпаться. шлёпанцы разг. пантофл), -фель и -ф.'ии; разг. каши. -щв. шлёпанье разг. 1. шльопання, ляс- кання, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3002
... 79284 plop шльоп 79285 plopped гепнувся 79286 plopping шльоп 79287 plops Шльопає 79288 plot ділянку 79289 plots ділянки 79290 plottage площаділянки 79292 plotter плоттер 79293 plotters плоттери 79294 plotting змові 79295.
5
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 112
Шльоп, шльоп, шльоп. І враз побачив першого. Він виткнувся з-за рудого коліна бурчака, захеканий, впрілий, забовтаний по пояс. Заздрівши зопалу командира загону, всього в глині, принишклого біля глиняної стіни, наче врослого в ...
6
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 370
... одначе лілеї були бродіям ні до чого, вони, бродячи, топтали їх байдуже, а замість того на берег тільки й летіло щось важке, опецькувате, мов качани, по березі раз по раз тільки й чулося: шльоп! та шльоп! та шльоп! То була риба.
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 63
Згодом пішло легше, я біг і йшов майже машинально і тільки збільшив норму бігу на чотириста кроків. Шльоп-шльоп-шльоп — і так чотириста розів, туп- туп — п'ятдесят разів. Тьмяні, я їх майже не помічав, пропливали повз мене ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 416
Одначе лілеї були бродіям ні до чого, вони топтали їх байдуже, а замість того на берег тільки й летіло щось важке, опецькувате, мов качани, по березі раз по раз тільки й чулося: шльоп! шльоп! шльоп! То була риба. Вона вже купами ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
... одначе лілеї були бродіям ні до чого, вони, бродячи, топтали їх байдуже, а замість того на берег тільки й летіло щось важке, опецькувате, мов качани, по березі раз по раз тільки й чулося: шльоп! та шльоп! та шльоп! То була риба.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
10
Chary-Komyshi: - Сторінка 137
... одначе лілеї були бродіям ні до чого, вони, бродячи, топтали їх байдуже, а замість того на берег тільки й летіло щось важке, опецькувате, мов качани, по березі раз по раз тільки й чулося: шльоп! та шльоп! та шльоп! То була риба.
