앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "шлюбний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ШЛЮБНИЙ 의 발음

шлюбний  [shlyubnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ШЛЮБНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «шлюбний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 шлюбний 의 정의

결혼, 그리고, Stos. 결혼하기 전에 아이 불평등 소련에 결혼과 가정 법률에서 구체적으로 수치스러운, 비열한, 위선 불평등 (레닌, 42, 1974, 355) 완전히 파괴; 부부는 마지막으로 임계 SRO 계단 (A.은 Janov, I, 1958, 624).; // 할당 결혼 의식을 위해. 어머니의 결혼 드레스 - 대형 붉은 꽃, 벚꽃 실크 스커트, 또한 꽃과 산호와 화려한 리본의 재미 목걸이 자수 흰색 셔츠 - 가정 및 처방 근심 어린 시절 (L., I, 1958, 330)의 너무 좋은 냄새; // 누가 결혼 했습니까? [안나 :] 나는 남편, 결혼을했습니다. 나는 그에게 맹세하고 그의 신앙을 지켰다 (Fri, IX, 1952, 98); 마을에는 10 개가 넘는 오두막이 있습니다. 그들은 믿음으로 살고 있습니다. 그리고 같은 사람과 ... 결혼, 보스 재산보다 더 나쁜 살 (Kotsyuba 1955, 49.); - 나는 그런 역할을 할 줄은 몰랐다 ... - 그 역할은 무엇입니까? 결혼 한 여자와 너는 결혼 했니? 그녀와 우산 아래에 뭐가 있니? 그러나 비가 내리고있다! (포터, 사이클론, 1970, 137) .Shlyubnyy 일 - 결혼식 날 결혼식. 그리고 이제 결혼 날! 실제 결혼 관계를 참조 .Δ buchnoho 결혼식 (L.하기 Ukr., III, 1952, 506)을 생성하지 않았다 임명되었다. шлюбний, а, е. Стос. до шлюбу. Особливо ганебна, підла, лицемірна нерівність у шлюбному і родинному праві, нерівність щодо дитини знищена Радянською владою цілком (Ленін, 42, 1974, 355); Шлюбна пара переступила, нарешті, поріг загсу (Ю. Янов., І, 1958, 624); // Признач. для здійснення обряду одруження. Материне шлюбне вбрання — біла сорочка, вишита великими червоними квітами, вишнева шовкова спідниця, теж у квітку, і веселе намисто з коралів, і розмаїті стрічки — все так хороше пахло домом і давниною безтурботного дитинства (Довж., І, 1958, 330); // Який перебуває в шлюбі. [Анна:] В мене є чоловік, шлюбний. Я йому присягала і йому додержу віри (Фр., IX, 1952, 98); В селі більше десяти хат, де живуть на віру. І живуть же люди не гірш від шлюбних, хазяйнують, статок мають… (Коцюб., І, 1955, 49); — Ніколи не думав, що опинюсь в такій ролі…— Яка ж роль? Що проводжаєте шлюбну жінку? Що під одною парасолькою з нею? Але ж дощить! (Гончар, Циклон, 1970, 137).

Шлюбний день — день одруження, весілля. А от і шлюбний день! Умовлено було не справляти дуже бучного весілля (Л. Укр., III, 1952, 506).

∆ Факти́чні шлю́бні відно́сини див.


우크라이나어 사전에서 «шлюбний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ШЛЮБНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


безшлюбний
bezshlyubnyy̆
вільнолюбний
vilʹnolyubnyy̆
грошолюбний
hrosholyubnyy̆
дошлюбний
doshlyubnyy̆
дружелюбний
druzhelyubnyy̆
женолюбний
zhenolyubnyy̆
життєлюбний
zhyttyelyubnyy̆
знаттєлюбний
znattyelyubnyy̆
людинолюбний
lyudynolyubnyy̆

ШЛЮБНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

шлюб
шлюбити
шлюбність
шлюбонько
шлюборозлучний
шлюбочок
шлюбувати
шлюз
шлюзний
шлюзник
шлюзований
шлюзовий
шлюзування
шлюзувати
шлюзуватися
шлюндра
шлюп
шлюпбалка
шлюпка
шлюпковий

ШЛЮБНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

миролюбний
народолюбний
недружелюбний
нешлюбний
перелюбний
плотолюбний
позашлюбний
правдолюбний
працелюбний
прилюбний
самолюбний
свободолюбний
світлолюбний
себелюбний
славолюбний
сластолюбний
солелюбний
сріблолюбний
срібнолюбний
сухолюбний

우크라이나어 사전에서 шлюбний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «шлюбний» 번역

번역기
online translator

ШЛЮБНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 шлюбний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 шлюбний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «шлюбний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

婚姻
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

matrimonio
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

marriage
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

शादी
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

زواج
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

брачный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

casamento
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বিবাহ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

mariage
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

perkahwinan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Ehe
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

結婚
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

결혼
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

marriage
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

hôn nhân
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

திருமணம்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

लग्न
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

evlilik
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

matrimonio
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

małżeństwo
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

шлюбний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

căsătorie
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

γάμος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

huwelik
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

äktenskap
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

ekteskap
화자 5 x 백만 명

шлюбний 의 사용 경향

경향

«ШЛЮБНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «шлюбний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

шлюбний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ШЛЮБНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 шлюбний 의 용법을 확인하세요. шлюбний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Зміст шлюбного контракту заздалегідь визначає, яквідбудетьсярозподіл майнав разірозлучення, тож ценайкращий спосібуникнути неприємногопроцесу поділу речей і зберегти власнугідність. Зміст шлюбного договорунежорстко ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Матвія 22 Притча про шлюбний бенкет у царя. 1. Ісус продовжував оповідати притчами, і сказав: 2. Царство Небесне схоже на чоловіка-царя, котрий влаштував шлюбний бенкет для сина свого. 3. І послав служників своїх покликати ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Для культурної рафінованої людини шлюбний акт надто вульгарна річ, щоб можна було наважитись на подібну непристойність. Серафікус поклав свою масивну волохату руку на тонку темну руку Корвина й додав: — Я не хочу ...
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2115
2115 ante-nuptial . what takes place before marriage; as, an ante-nuptial agreement, which is an agreement made between a man and a woman in contemplation of marriage. vide settlement. анте шлюбний , що відбувається до вступу в ...
Nam Nguyen, 2015
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2334
... 61604 marquises маркізи 61605 marquisette маркізет 61606 marquisettes marquisettes 61607 marred затьмарений 61608 marriage шлюб 61609 marriageability шлюбна правоздатність 61610 marriageable шлюбний 61611 marriages ...
Nam Nguyen, 2014
6
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 227
з стародавнього культу Сонця, що дотримує дуже велику кількість цілком поганських ритуалів, шанував свої старі шлюбні обряди з звичайною своєю впертістю, не вважаючи на інструкції київських ієрархів та переслідування, иноді ...
Khvedir Vovk, 1995
7
Проби
Навпаки, в римі саме свобода їхнього розв'язання для кожного, хто цього захотів, так довго утримувала шлюби в шані та безпеці. римляни більше, ніж ми, дорожилися своїми жінками, наражаючись на небезпеку втратити їх.
Мішель Монтень, 2014
8
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Негативне становище посилювалося церковним розладом, що намггився теля введения на початку XVIII ст. уни, яка повинна була спрямовуватися на об'еднання шлюбних обряд1в православно! церкви зкатолицькою10. Однак таке ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
9
Ukraïnoznavstvo XXI st: vymiry rozvytku Ukraïnoznavstvo ...
Отже, перейдемо до з'ясування чинників, які, закладаючи підвалини певної шлюбної стратегії у волинському соціумі, водночас визначали й тогочасну шлюбну модель, структуру та типологію шляхетської родини. Специфіка ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009
10
Питання економіки і статистики - Сторінка 158
Тому побудова когортних таблиць шлюбної плідності являє собою в наш час теж значний інтерес. Такі таблиці мають перевагу перед таблицями для поколінь всіх жінок, бо для їх побудови треба мати статистичні матеріали за ...
Інститут економіки (Академія наук Української РСР), ‎М. В Дараган, 1965

«ШЛЮБНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 шлюбний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Влада і бізнес: не шлюбний контракт
Відносини між владою і бізнесом не можуть бути ідентичними, але вони повинні перебувати в правовому полі і виходити з рівноправності та спільних ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
2
У «ЛНР» «шлюбний бум»: завидними женихами стали «шахтарі …
В одному тільки Ленінському районному загсі за останній місяць було подано 62 заяви про реєстрацію шлюбу. Як повідомив закритий джерело, основна ... «UkrMedia, 6월 15»
3
Роберт Паттінсон планує підписати шлюбний контракт
Актор Роберт Паттінсон планує незабаром зіграти весілля зі своєю коханою, британською зіркою електронної сцени FKA Twigs. Але перед цим він має ... «Новий канал, 5월 15»
4
В Україні укладають більше шлюбів і народжують більше дітей …
У 2013 році шлюбний союз уклали 304 тисячі подружжів, а розірвали - 164 тисячі. Про це заявив уповноважений президента України з прав дитини ... «Newsru.ua, 4월 15»
5
Львів'янам розкажуть про єврейські шлюбні контракти
У четвер, 16 жовтня, у Львові професор Шалом Цабар прочитає лекція на тему «Ілюстрований єврейський шлюбний контракт – Дзеркало єврейського ... «Tvoemisto.tv, 10월 14»
6
Ой, кум до куми залицявся…
Церква не забороняє закоханим кумам об'єднатися у шлюбний зв'зок. ... дитину, перше, що ми запитуємо, чи живуть хресні у шлюбі і чи не розлучені. «Високий Замок, 3월 14»
7
Стали відомі деякі деталі щойно підписаного шлюбного
За повідомленнями британської преси, минулого місяця актори уклали шлюбний контракт.Загальна сума, прописана в договорі, становить близько 320 ... «Еxpress.ua, 10월 13»
8
Бред Пітт та Анджеліна Джолі уклали шлюбний контракт на …
"Анджеліна завжди була проти шлюбного договору, але Бред переконав, що це на краще. Він великий романтик, але і практична людина теж. «Новини від ТСН, 10월 13»
9
Що зміниться після підписання Угоди про асоціацію? Структура …
Громадська організація "Центр UA" разом із texty.org.ua розпочинають проект "Угода про асоціацію між Україною та ЄС: шлюбний контракт у картинках". «Українська правда, 9월 13»
10
У випадку зради дружина має відшкодувати 100 тисяч доларів …
Шлюбний контракт підписують до або після реєстрації шлюбу. Все частіше його укладають подружжя зі стажем. Прожили разом 20 років, мають бізнес, ... «Gazeta.ua, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Шлюбний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/shlyubnyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요