우크라이나어 사전에서 шлюпка 의 정의
보트, 그리고 네. 이식 수술에 사용되는 작은 포장되지 않은 용기. 바다에서 순양함에서 그들은 12 명의 선원이있는 보트를 발사했고 사다리가 그 보트에 2 개 더갔습니다 (Yu Yanov., II, 1958, 109). 서클, 보트, 폰툰 ... (Bagmut, 저는 소련에 봉사합니다, 1950, 94); Zaporozhye에서 보트와 보트의 비행 중대 인 Dnieper에서의 여러 날 캠페인 (Soviet U.S., 29.VII 1971, 4). шлюпка, и, ж. Невелике безпалубне судно, яко використовується перев. на морі. З крейсера спустили шлюпку з дванадцятьма матросами, і трапом зійшло до шлюпки, ще двоє (Ю. Янов., II, 1958, 109); Поруч ціла шерега рятівних приладів — круги, шлюпки, понтони… (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 94); Із Запоріжжя в багатоденний похід по Дніпру вирушила ескадра шлюпок і катерів (Рад. Укр., 29.УІІ 1971, 4).
우크라이나어 사전에서 «шлюпка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШЛЮПКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шлюпка 의 용법을 확인하세요.
шлюпка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Почему вы так уверены, что вблизи от нас держалась именно шлюпка Блейка, а не та, к которой мы подходили? — спросил полковник. — Мы ведь ни разу не имели возможности ее разглядеть. — Это Блейк, зуб даю, — сказал ...
–закончила шлюпка.– Вероятно, вы испугались немного, – продолжала она уже несколько мягче. – Вы потеряли связьс основными силами флота Дрома,и вас носит по волнам чуждой, холодной планеты. Не надо стыдиться этого ...
3
Рассуждения по вопросам морской тактики - Сторінка 163
„Пропускъ служитъ средствомъ для узнанія своихъ, для чего всякій проходящій корабль и шлюпку окликаютъ „кто гребетъ“ и по полученіи отвѣта часовой спрашиваетъ: „что пропускъ“. „Каждый приближающійся корабль или шлюпка ...
Але бунтівники, стривожені тривалою відсутністю шлюпки та її команди, можуть відрядитидобре озброєну експедицію, звільнити своїх товаришів, які потрапили донас уполон, і перестріляти насусіх. Капітанпогодився, що це цілком ...
Должно быть, где-то на ней красовалось название корабля, которому шлюпка принадлежала. «Гарпун», или «Сполох», или что-то в этом роде. Увы, сейчас, после ускоренного спуска через атмосферу, прочесть надпись на черном ...
Мызабрали из шлюпки все остававшееся там оружие, а также обнаруженные несколько бутылок водкии рома, пороховницу, полную пороха, и внушительный кусок сахара, обернутый холстиной. Находки эти оказались очень ...
7
Перси Джексон и море Чудовищ
Термос! – пронзительно закричал я, когда шлюпка падала вниз, к воде. – Что? – Должно быть, Аннабет подумала,чтоя спятил. Она изо всех сил цеплялась за стропы шлюпки, волосы у нее стояли дыбом, как пламяфакела.
8
Основы техники безопасности и противопожарной техники на ...
Гребцы не должны находиться между штевнями и шлюпталями, так как в противном случае при свежей погоде легко выпасть из шлюпки. Как только шлюпка коснется воды, шлюптали должны быть быстро раздернуты и выложены.
Aleksandr Aleksandrovich Alekseev, 1955
9
Судовые устройства - Сторінка 163
стимость шлюпок 7 и 13 чел., длина соответственно 3,5 и 4,5 м и масса 0,9 и 1,4 т. Весельные шлюпки для судов внутреннего плавания должны быть оборудованы подвесным мотором. В качестве материала для изготовления ...
Михаил Георгиевич Шмаков, 1977
10
Приключения в стране львов
Шлюпка идет назад.— Сухим путем.— Жара, лихорадка.— Носорог. Кому знаком воинственный характер Фрикэ, тот понимает, что ему потребовалось совершить героические усилия над собою, чтобы удержаться и не пустить ко ...
«ШЛЮПКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
шлюпка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Спасатели обнаружили тело моряка и шлюпку с корабля “Эль …
Как сказал капитан береговой охраны США Марк Федор, сразу же опознать тело моряка, который был в спасательном жилете, не удалось. Шлюпка же ... «Блокнот Воронеж, 10월 15»
Такое кино
В завершение экспедиции погибло и судно — дубель-шлюпка «Якуцк». ... осенью заложили два морских судна: дубель-шлюпку «Якуцк» и бот «Иркуцк». «Якутия, 10월 15»
"Вежливые люди" устроили гонки на шлюпках
Если все это присутствует, то шлюпка может идти с максимальной скоростью 12 километров в час. Однако такую скорость она может держать не более ... «Вести.Ru, 9월 15»
Режиссер «Анны Карениной» снимет «Шлюпку» с Энн Хэтэуэй
Режиссер Джо Райт станет постановщиком драмы «Шлюпка», главную роль в которой, как ранее было объявлено, сыграет актриса Энн Хэтэуэй, ... «Lenta.ru, 5월 15»
Военные моряки борются за звание лучшей команды в гонках на …
В Приморье проходят гонки на шлюпках, в которых участвуют военные моряки. Соревнования можно смело назвать национальным чемпионатом. «НТВ.ru, 9월 14»
«Финская шлюпка» причалила в Алматы
В переводе с финского Jolla – означает шлюпка, по образному выражению Марка Диллона, все сотрудники компании как моряки, плывущие на своей ... «Деловые новости - Kapital.kz, 7월 14»
“Мы для своих клиенток — спасательная шлюпка”, — признается …
Да потому, что все наши клиентки, независимо от возраста и города проживания, понимают, что мы для них — спасательная шлюпка. И не хотят ... «Портал газеты Бизнес, 4월 14»
Вот какой должна быть спасательная шлюпка свободного падения
Вон, пассажиры Costa Concordia с замиранием в голосе рассказывали, как матросы топорами рубили тросы, которые никак не хотели опускать шлюпки ... «В окияне-море, 9월 13»
Энн Хэтэуэй окажется в «Шлюпке»
Энн Хэтэуэй сыграет главную роль в экранизации романа «Шлюпка» Шарлотты Роган. Об этом сообщает портал Collider. По имеющимся у него ... «Lenta.ru, 6월 13»
Спасательная шлюпка: смартфон Jolla на ОС Sailfish с …
Спасательная шлюпка: смартфон Jolla на ОС Sailfish с поддержкой Android- ... Финская компания Jolla (от финского «спасательная шлюпка»), частично ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, 5월 13»
