앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "шори" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ШОРИ 의 발음

шори  [shory] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ШОРИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «шори» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 шори 의 정의

shori, shore, mn.1. 헬멧과 옆으로 개폐식 하네스. 말을 기슭에 넣으십시오. 말의 말, 예, 가자. 청소년의 여름을 보자 (영국. 포스 니, 2, 1965, 292). 트렁크는 안뜰의 한가운데에 서 있고 기슭은 그 주변의 땅에 놓여있다 (Yu Yanov., IV, 1959, 21). // 금요일, pl. 인위적으로 만들어진 화면, 무언가의 본질을 이해하지 못하게하는 것. Rajewski 하나님에 대한 믿음이 대중의 왕 (과학 .. 3, 1958, 45)를 억제하는 데 도움이, 강철 방패는 사람들 곁눈 가리개위한 것이라는 생각을 표현; Stelmakh .. 인간의 자유 사상과 대담한 행동에 코스, 종종 모호한 진실 (문헌 영어., 22.U 1962, 3) .Δ 형제 (거의 파생 없다는 것을 shoramy 있습니다 추측과 독단에 대한 반란 누구의 웜에서 제거 :) 그들의 힘을 복종 시키십시오, 의지, 누군가에 대한 그들의 의존성을 추가하십시오. - 우리는 부자가 싸울 힘을 더 가질 필요가 없습니다. 그때 그들은 우리를 기슭과 모든면에서 훨씬 더 날카롭게 데려 갈 것입니다. 법원, 지구, 소 모두에 의해 (그리스인, II, 1963, 354); 관리 [포템킨] 남부 땅에 우크라이나 자신의 공습을 중지 ruyinnytski 약탈 터키 타타르 무리 곁눈 가리개을 촬영합니다 (음, 오차 코프 Rozmyr, 1965, 394..) -이 사기꾼들과 술꾼들 때문에 추수가 끝날 것인가? 철기슭에 가져 가라. (Donch., I, 1956, 79); - Cossacks 그 자체가 [캠프에서] 패배하고, 우리 형제가 하 마리 케에 상처를 받았습니다! -이게 뭐야? 오리 우리는 코사크 다, 분명히, 상륙에서 제거된다? (P. Kulish, Vyborg, 1969, 173); b)는 같은 참아 왔지만 5. 장관의 할아버지는 온 방법 Harkusha 사무실에 침대에서 직접 호출하고 눈가리개 (NSA, centaury, 1948, 52)로 그를에서했다.; 목장에서 자신을 지켜라. шори, шор, мн.

1. Ремінна кінська упряж із шлеєю та посторонками. Запрягайте коні в шори. Коні воронії, Та й поїдем доганяти Літа молодії (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 292); Стоїть бричка посеред двору, і коло неї на землі лежать шори (Ю. Янов., IV, 1959, 21); // перен., розм. Штучно створена ширма, те, що заважає розуміти суть чого-небудь. Раєвський висловлював думки про те, що віра в бога є шори для народу, сталевий щит, який допомагає царям пригнічувати народні маси (Наука.., 3, 1958, 45); М. Стельмах.. бере курс на людину вільної думки і сміливих вчинків, повстає проти умоглядності і догматизму, які часто, виявляються шорами, що затуляють правду (Літ. Укр., 22.У 1962, 3).

∆ Бра́ти (узя́ти, рідко убра́ти) в шо́ри кого: а) підкоряти своїй владі, волі, ставити в залежність від себе кого-небудь. — Не треба нам попускати їм [багатирям] ще в більшу силу вбитися. Бо тоді вони нас ще дужче в шори візьмуть та ще й з усіх боків: і судом, і землею, і скотиною — всім (Гр., II, 1963, 354); Зумів [Потьомкін] узяти в шори розбійницькі турецько-татарські орди, спинити їх руїнницькі наскоки на південні землі України (Добр., Очак. розмир, 1965, 394); — Невже через цих ледарів і п’яниць загине врожай? Узяти їх у залізні шори! (Донч., І, 1956, 79); — Козаки самі там [у таборі] пораються, а нашому брату дають оглоблею по гамалику! — Що ж оце? Дак це нас козаки, мабуть, убрали в шори? (П. Куліш, Вибр., 1969, 173); б) те саме, що вичи́тувати 5. Як приїхав з дідом секретар, та як викликав Гаркушу прямо з постелі в контору, та як узяв його в шори (Ряб., Золототисячник, 1948, 52); Трима́ти себе́ в шо́рах див.


우크라이나어 사전에서 «шори» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ШОРИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


йори
y̆ory
майори
may̆ory

ШОРИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

шонтавий
шопа
шопчина
шорець
шорка
шорний
шорник
шорникувати
шорнути
шорня
шорсткість
шорсткий
шорстко
шорстколистий
шорсткуватий
шорти
шорхання
шорхати
шорхнути
шорці

ШОРИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

авари
балкари
бандури
башкири
баґари
бокури
болгари
бояри
переговори
помори
правибори
прибори
півтори
робсількори
розори
утори
хори
храбори
хроматофори
хромофори

우크라이나어 사전에서 шори 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «шори» 번역

번역기
online translator

ШОРИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 шори25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 шори 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «шори» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

护目镜
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

anteojeras
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

blinkers
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

ऐनक
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ضوء وامض
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

шоры
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

antolhos
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অন্ধ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

œillères
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

blinders
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Scheuklappen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

目隠し
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

눈가리개 가죽
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

blinders
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

miếng da che mắt ngựa
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கண் கட்டு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

शोरी
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

blinders
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

paraocchi
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

klapki na oczy
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

шори
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ochelari
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

παρωπίδες
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

oogklappe
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

skygglappar
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

blinkers
화자 5 x 백만 명

шори 의 사용 경향

경향

«ШОРИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «шори» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

шори 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ШОРИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 шори 의 용법을 확인하세요. шори 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 49
Синонім: брати в шори (у І знач.). 2. Зловити, упіймати, полонити кого-небудь. — Ну. гукнув Бертольд, — то байка! Я візьму співців тих в руки! Коли чує, десь близенько Залунали пісні гуки (Л. Укр.); Злодії позбігалися, кинулися ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ ЯЗУКА ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ-ДЖУУРИ
шомомэ небольшая душистая дыня ШОМОШ I служащий в синагоге шомош II см. шобош шон I слава; честь; э шон кэлэтэпо|му во славу наших родителей ШОН II соты (пчелиные) ШОПОЛОГ см. шэполог шор 1. весело, радостно; ...
Яков Михайлович Агарунов, ‎Михаил Яковлевич Агарунов, 2010
3
On the Relationship Between Auditory Short Term Memory and ...
OS ло вэлоэв рлол шори»л эi« лэч}тэ и»ид вэлоэв битиэ}втx эч} W» лэ}}^ рэ}»хэллоэ вэлоэв Алоuiэш х»иоа эщ 'вэлоэв }тбтр шори» л лоj иот}»хэллоэ к* » о} рэл»&uоэ 2f в»л вэлоэв битиэ}втx эч} ри» вэлоэв Алошэш х»ио} эча ...
Mary Emily Call, 1979
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 432
... дирижаблі 11374 blind сліпий 11375 blinded засліплений 11376 blinder пиятика 11377 blinders шори 11378 blindest сліпі 11379 blindfold із зав'язаними очима 11380 blindfolded із зав'язаними очима 11381 blindfolding зав'язування ...
Nam Nguyen, 2014
5
Казки дядечка Римуса
Тобі ще шори на очі потрібні, Братчику Лисе, а то ще злякаєшся дорогою - я з сідла вилечу. - Гаразд, і шори на очі будуть, Братчику Кролику. - Ну, тоді домовились, Братчику Лисе. Старий Лис сказав, що довезе Кролика майже до ...
Джоель Гарріс, 2015
6
Rika: roman - Сторінка 77
Вона відповідала тому дзвоникові, що захлинався за дверима, своїм маленьким, золотим, якого Тодор й досі ховає, — подарувала тоді, тої ночі, — жінці де міг показати, під грушкою закопав; і до них приходив Шора, сам пан, таки ...
Dmytro Herasymchuk, 1987
7
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 37
Обравний вислів: брать в ежовьіе рукавицьі, держать в ежовьіх ру- кавицах перекладений висловами: взяти в шори і держати в твердих руках, наприклад: «...«школяров» без церемонии взяли в ежовьіе рукави- цьі» (В. И. Лени н, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
8
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 312
Водночас "шори" виготовляли 13 виправленої шюри, "швшори" - 13 ви- правленої шюри 1 сирищ. У "швшор- ках" не було також "набедриюв", їх за- мшяв, як правило, окремий спинний по- перечний ремшь ("крижпас", "нахреб- ник", ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003
9
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 230
и у кам'яні шори (Скр., 75); б) Убрати в шори (Скр., 237); в) Узяти в кам'яні шори (Скр., 75); г) Узяти в шори (Скр., 215). 125. а) Брехнею підбитий (Скр., 252); б) Брехнею світ пройти (Бат., 16). 126. Бровою не вести (Скр., ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
10
Dubrovsʹkyĭ ; Kapitansʹka dochka: romany - Сторінка 91
«держати в шорах»... Що таке шори? Це, мабуть, російська приказка... Що таке «держати в шорах»? — повторив він, звертаючися до мене. — Це значить, — відповів я йому з виразом якомога безневиннішим, — поводитися ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1981

«ШОРИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 шори 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Шведский дипломат: Залог безопасности Европы — не НАТО, а …
... вторит Хирдману бывший член правительства от социал-демократов Пьер Шори. Дискуссия в Швеции о том, следует ли стране становиться членом ... «http://uinp.info/, 9월 15»
2
У Венеции – долгое эхо в кино
Фильмом с бюджетом более 2 миллионов долларов также заинтересовались израильский Фонд кино и лично его президент Катриэл Шори. А снимать ... «Газета Труд, 9월 15»
3
На Венецианском кинорынке объявлены победители питчинга …
Фильмом также заинтересовался израильский Фонд кино и лично его президент Катриэл Шори. "Цензор" - продюсеры Николай Бункин, Игорь Фокин, ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", 9월 15»
4
НАТО или феминизм?
Пьер Шори — бывший министр по вопросам международного сотрудничества в области развития и постоянный представитель Швеции при ООН. «inoСМИ.Ru, 8월 15»
5
Настаивать на восстановлении территориальной целостности …
Нельзя, так нельзя, уже выйдя на улицу, встретил Пьера Шори, одного из старейших шведских дипломатов, бывшего посланника Швеции в ООН. «inoСМИ.Ru, 6월 15»
6
В Российском павильоне прошла конференция по копродукции
Кэтриэль Шори, директор израильского Кинофонда: «По существу, новый закон будет оставлять пиратов безнаказанными, а законопослушные ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, 5월 15»
7
На 68 Каннском кинофестивале открылся Российский павильон
... вице-президент 20 Century Fox, глава Fox Searchlight, Кэтриель Шори, директор национального Кинофонда Израиля, Харви Уайнстин, продюсер, ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, 5월 15»
8
Песах, Шори ники и маца
В эти дни иудеи отмечают праздник свободы - Песах. Отведать мацу и познакомиться с тем, что значит для представителей этого вероисповедания ... «Дагестанская правда, 4월 15»
9
Продвигать кандидатуру Швеции в Совбез ООН
Вместе с бывшим премьер-министром Йораном Перссоном (Göran Persson) и бывшим генеральным секретарем шведского МИДа Пьером Шори (Pierre ... «inoСМИ.Ru, 3월 15»
10
Бывшая порнозвезда Саша Грей опровергла слухи о том, что …
... публикуя при этом фотографию известного российского оппозиционера Алексея Навального, "командира отряда "Наше дело правое" Дмитрия Шори", ... «NEWSru.com, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Шори [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/shory> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요