우크라이나어에서 ШУБОВСТАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «шубовстати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 шубовстати 의 정의
shuobstaty, ayu, aesh, nedok, rozm. 타고, 떨어지고, 물속으로 뛰어 들어 버스트를 만듭니다. 아이들은 기꺼이 옷을 내려 놓고 물에 하나씩 섞었다 (Tsyupa, Dobrotvorets, 1971, 25). 샷이 깜박입니다. 블레이드는 울 렸습니다. Shubovstal의 물이 가득했습니다 (Tulub, Ludolov, I, 1957, 455); // 일반적으로 쓰러져서 귀머거리가 들린다. 스윙 무거운 무당 벌레는 차 앞에서 달리고, 약간 날고 나서 마른 풀 옆에 덮입니다 (Yu Yanov., II, 1954, 261). шубовстати, аю, аєш, недок., розм. Кидатися, падати, пірнати у воду, роблячи сплески. Діти з радістю скидали з себе одяг і один за одним шубовстали у воду (Цюпа, Добротворець, 1971, 25); Тріщали постріли. Дзвеніли леза.. Шубовстали у воду забиті (Тулуб, Людолови, І, 1957, 455); // Падати взагалі, видаючи глухий звук; плюхатися. Важкі куріпки біжать перед машиною і, трохи підлетівши,— шубовстають поряд у суху траву (Ю. Янов., II, 1954, 261).
우크라이나어 사전에서 «шубовстати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШУБОВСТАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шубовстати 의 용법을 확인하세요.
шубовстати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... шарахати, шарахкатись, шелепнути, телепнутися, шелеснути, шелеснутися, шелехнути, шваркнутися, шкваркнутися, шкопиртати, шубовстати, шубовстатися, шурхнути (провалитися), шурхнутися, *** вкритися ногами; входити в ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Onopriĭ Kudʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, gumoresky - Сторінка 71
Потім стало шубовстати під самими вудками, і скоро по всій річці піднявся шелест, ніби хто перевертав човни чи у воду плигав, розігнавшись добре з крутого берега. Нічна риба вирушала з глибини й пішла вгору живитися повітрям.
Petro Vanchenko, K. D. Trofimov, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 762
(плакать, всхлипывать) прост, хлйпати, хлйпнути; ~ть носом разг. шморгати носом. хлюпаться, хлюпнуться прост, гёпа- ти, гёпнути, гёпатися, гёпнутися, плюхати, плюхнути, плюхатнся, плюхнутися, шубовстати, шубовсну- ти, сов.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: тр- нати, вшрнати [утрнати], поринати, ни- ряти, пурнати, давати нурка; шубовстати- ся, хлюпатися, плюс кати, плюхати, плю- хатися, плюхкати розм., плюхкатися розм. НЬмий.. миттю роздягнувся, з розгону влет1в у воду, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999