우크라이나어에서 ШВИДШАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «швидшати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 швидшати 의 정의
비행, 아, 네독. 더 빨라지고 더 많은 속도를 얻으십시오. 가속화하다 연락관들이 만났다. 붉은 물결이 불고있는 것처럼, 그들이 살고있는 것처럼 전화기를 마시고, 하이킹 열차의 발걸음이 가속되고 있습니다 (Bazhan, I, 1946, 145); 해부 된 창문에서 손님이 진지하게 빵과 소금에 절을 들었을 때, Dorokhtey와 그녀의 [Darya] 친척들의 차분한 언어가 흐릅니다. 다음 단어 러쉬, 거친 (Stelmakh, 나, 1962, 319). швидшати, ає, недок. Ставати швидшим, набувати більшої швидкості; прискорюватися. Метнулись зв’язківці. Бурлить телефон, Аж дмуться червоні дроти, наче жили, і швидшають кроки походних колон (Бажан, І, 1946, 145); З розчиненого вікна чути, як гість поважно кланяється хлібом-сіллю, далі тече спокійна мова Дорохтея і її [Дарини] рідних. Потім слова швидшають, грубішають (Стельмах, І, 1962, 319).
우크라이나어 사전에서 «швидшати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШВИДШАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
швидшати 의 용법을 확인하세요.
швидшати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... швидковисихний |кwik'draIIn] duicken 1. швидшати//пошвидшати 2. пришвидшувати//пришвидшити TkwIkon] duick-freezing 1. швидкозаморожувальний 2. швидкозамерзний |kwIk'fri:zIml duick-frozen швидкозаморожений |kwik\froozn ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Вибране [Смілянський, Леонид Іванович]: Роман, повість
І вже відбувається генеральний мордобій по всій Росії. Темп його швидшає й швидшає. Уже тільки миготять блискавичні, ледве вловимі для очей картини: губернатор б'є в обличчя чиновника, чиновник б'є меншого за себе, ...
Леонід Іванович Смілянський, 2005
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1013
fast; ескадра ~их кораблів flying squadron. швидкохідність high speed, rapidity. швидшати to quicken; (тех. тж) to accelerate. швора мисл. (для гончаків) leash. шворінь coupling bolt, draw-bolt, drag bolt, pole bolt, king-bolt, pintle. шворка ...
Руки її грубітимуть та тріскатимуться в роботі, розносячи силос важкий та пригортаючи до грудей ягнят (О. Гончар); Дерево грубне (Словник Б. Грінченка); Тече спокійна мова Доро- хтея- Потім слова швидшають, грубішають (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 253
Перелила в такі страждання.., Що нас проймав нестямний жаль І добиравсь аж до живого (Мирний); Потім слова швидшають, грубішають.. і знову добрішають, щоб згодом сікнути, мов батогом, добратись до печінок (Стельмах).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Deshcho pro mynule, nedavni︠e︡ mynule ta suchasne ...
Якщо не протидіяти їй, темпи цього явища дедалі швидшають. Але боротьба з інфляцією дуже важка. Навіть коли вдається її помітно знизити (в сучасних умовах повністю зліквідувати її майже неможливо), то натомість випливають ...
7
Твори: Поезії. Поеми - Сторінка 261
Метнулись зв'яэшвщ. Бурлить телефон, Аж дмуться червош дроти, паче жили, I швидшають кроки походних колон, I взводи займають призначеш схили. Гуде тонко зумер. Уривчаста р1Ч. ВсЛуХаННЯ У ГОЛОС ПОЛК1В 1 ДИВ1з1Й.
Микола Платонович Бажан, 1974
8
Celestial serpent: - Сторінка 132
А як донизу верблюдам иги лег- ше, кроки швидшають, — гляньте, 1 куля з пурпуровим хвостом прискорюе свш лиг! Розбшники спинилися, по- злазили з верблюд1в 1 почали радитися. І що ж? Так само спинився зелений місяць 1з ...
9
V dni viĭny: poeziï - Сторінка 44
Бурлить телефон, Аж дмуться червош дроти, наче жили, I швидшають кроки походних колон, I взводи займають призначеш схили. Гуде тонко зуммер. Уривчаста р1ч. ВсЛуХаННЯ у ГОЛОС П0ЛК1В 1 ДИВ131Й. Жовт1е Л1хтарик.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1945
10
Поезії та поеми - Том 2 - Сторінка 64
Спокшний 1 тихий встае командир, К1нчивши жорстоких обчислень роботу. Метнулись зв'язювц1. Бурлить телефон, Аж дмуться червош дроти, наче жили, I швидшають кроки походних колон, I взводи займають призначеш схили.
Микола Платонович Бажан, 1965