우크라이나어에서 СІМНАДЦЯТКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «сімнадцятка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 сімнадцятка 의 정의
제 17 및 w., p.m. 열일곱 살짜리 소녀. 과거 17 명의 사람들에 관해서, 사람들은 이렇게 말했습니다 : "효모에서와 같이, 그 위에있는 셔츠가 부서지기 전의 소녀,"(Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 4). сімнадцятка, и, ж., розм. Сімнадцятирічна дівчина. Про таких сімнадцяток раніше в народі говорили: «Пре дівку, як на дріжджах, аж сорочка на ній тріщить» (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 4).
우크라이나어 사전에서 «сімнадцятка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СІМНАДЦЯТКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сімнадцятка 의 용법을 확인하세요.
сімнадцятка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 370
Явлене і та синьоока, яку ні з того ні з сього образив баламут Микита, до сімнадцятки нікого не підпускають. На «чайку» є якийсь охоронний папір... Нехай хоч розриваються сталеплавильні печі Січового, нехай темніють, охолонуть ...
2
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 357
Той танк з сімнадцяткою на башті, той, що змовк, зостався у перекопищі окрай Явленого, той танк стоїть. Його броні не торкнувся, не взяв білий струм Дмитро- вого різака. До того танка утилізаторові нема приступу. Явлене і та ...
... пінистим шумовинням,наче в неїлили шампанське. Мій знайомий рогань, наприклад, робивце криво, як кастрований бик, а «швабра»сімнадцятка чомусь піднімала при цьому праву ногу, ніби була не сукою, а достеменним псом.
4
Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 123
Явлене і та синьоока, яку ні з того ні з сього образив баламута Микита, до сімнадцятки нікого не підпускають. На «чайку» є якийсь охоронний папір... Нехай хоч розриваються сталеплавильні печі Січового, нехай темніють, ...
Mykola Danylovych Rudʹ, 1967
5
Vybrane v dvokh tomakh: Paralelʹnyĭ svit ; Novi chasy ; ...
Ех, шкода, що я не сімнадцятка. - Куди їм до вас! - не поскупився на комплимент Кирило. - Все одно, що зеленій кислиці до налитого п'янким соком яблука. З ліфта вийшов Кнуренко, хазяйським оком оглянув вестибіль з ...
6
Krov kaz︠h︡ana - Сторінка 79
... дугасті, довгі й короткі, чоловічі дзюркасті й жіночі шипучі, аж ямка взялася таким пінистим шумовинням, наче в неї лили шампанське. Мій знайомий рогань, наприклад, робив це криво, як кастрований бик, а «швабра»-сімнадцятка ...
7
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 419
Доказати, Хомонько золотий? — Доказувати мою правду? Як же ти мою правду докажеш? — А ти не знаєш? — зашарілась моя рідна жінка Мартоха, як сімнадцятка. — Як же тобі вдасться... доказати таке? — А хочеш?.. — Обличчя ...
8
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 147
Першою оговтується сусідка. З пронизливим лементом сковзує Пилипівна з гойдалки і, миттю забувши про свої потойбічні — навколо смерті — балачки, мчить, як сімнадцятка, крізь кущі терну рятувати від лисиці свою зозулясту.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988
9
Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 255
А потім підсувається отак по лаві, підсувається, — вона знову засміялася, — і каже: «Ти, бабо, хоч і не сімнадцятка, але багатьом сімна- дцяткам носа втреш». От же чорт старий, правда? Ганка зігнулася, орудує сапою, а на Бахурку ...
10
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 162
Сімнадцятки, бач, йому кортить! А ми, Хомонько, з тобою не такі, я не скупа, в що вже ти щирий! — Ага, міняєш бика на воли, аби дома не були. — На теличку! Але ж ти повернешся, а теличку віддавати назад не доведеться.
