우크라이나어에서 СИНЯТКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «синятка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 синятка 의 정의
사이언 티아, 그리고 또한. 다이얼. 푸른 전염병. 부정확 한 도도 스카 (Todoska)는 놀랍게 미소 지었다. (Stelmakh, Bread, 1959, 86). синятка, и, ж., діал. Синя плахта. Невірна Тодоска, направляючи на софі.. синятку, насмішкувато чмихнула (Стельмах, Хліб.., 1959, 86).
우크라이나어 사전에서 «синятка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СИНЯТКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
синятка 의 용법을 확인하세요.
синятка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русский традиционный костюм: иллюстрированная энциклопедия
Лицевая поверхность синятки имела белый узор в виде ромбической сетки из крестов или широких полос с крестообразными фигурами в центре. Подол понёвы обшивался тканой тесьмой с браным узором, выполнявшимся ...
Наталья Николаевна Соснина, И. И Шангина, 2006
2
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 258
П. Чубинський свого часу зафіксував назви за кольором — "синятка та Слив'янка рожевого цвіту". За дослідженнями українських і російських етнографів, плахти поділяли на: червоні — червонятки, сині — синятки, жовті — жовтятки.
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
3
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Синятка (сенятка, синітка, синьбтка) .*- жіноче поясне вбрання — плахта; поясний жіночий одяг з перевагою синіх смут. Запаска — синятка — запаска з перевагою синього кольору. Синячка — плахта для жінок середнього віку.
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 218
СИНЬКА - індиго, кубова фарба; кап/я. СИНЯТКА (СЕНЯТКА, СИНІТКА, СИ- НЬОТКА) - 1 .Плахта; 2.Поясний жіночий одяг з перевагою синіх смуг (87: 1 70); З.Запаска-синятка - запаска з перевагою синього кольору (155 ІУ: 121).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
А їй, бабусі, тепер личить плахта-синятка. Іван придивився, пучками поторкав приношене полотно. Примітив, що й на колір бабина синятка справді синя, наче вода восени в Росі. Додивлявся, як і на весіллях люди гуляють, ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1965
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 307
(Еспмт Ь.) синяк, румянка [Там [на горП синяк стояв, виставивши СВ01 КОЛЮЧ1 ОСТ1 (Мири.)]. евнякбвий кровоподтечный. синятка обл. род плахты [Сюльки синяток було, хусток, ряден — все повиволшали (Варе.)]; см. ещё сиштка.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 77
За кольором основи вони мали такі назви: напільна (основа з червоних і синіх ниток), синятка (синя основа, іноді з білою ниткою), червонятка (нитки основи червоні, переткані жовтими й білими). За малюнками узору і їх будовою ...
8
Касимовское узорное ткачество XIX-начала XX вв - Сторінка 22
В Касимовско-Елатомском районе широко были распространены праздничные поневы-синятки, которые бытовали наряду с тяжелой красной полосатой поневой без узора. Как мы уже говорили, синие поневы с красной каймой ...
Надежда Ивановна Сысоева, 1963
9
Krai͡any ; Opovidanni͡a - Сторінка 434
Таке вбрання здебільшого колись носили молодиці — хороші, ласкаві дружини і молоді матері. А то ще бувають плахти синятки — вбрання літніх жінок та бабусь, які зрідка зодягали й дівчата, й молодиці — у піст або пилипівку.
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 661
синяк, -а синяковий синятка, -и, д.-м. -ш, мн. -ки, -ток (плахта з переважанням синього кольору) сипай, -я, ор. -ем сйпати, -плю, -плеш; нак. сип сипець, -пцю, ор. -пнем СИП1ННЯ, -я СИШТИ, -плю, -пйш, -ними, -питё СИПКЙЙ сйпккть, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
