우크라이나어 사전에서 сіновал 의 정의
shinoval, u, h., 드물게. 망치 1과 똑같은 것. - 그리고 나는 지방의 것이 아니었다. - 사다 오의 계단에 앉아있는 세 번째 [didugan]이 말했다. (L. Yanov., 1959, 359); 동료가 문을 열었습니다. 무언가가 내부에서 지탱되어 창고로 들어 왔고, synovel (Tutt., Vir, 1964, 256)에 올라있었습니다. сіновал, у, ч., рідко. Те саме, що сінни́к 1. — І я не тутешній,— обізвався третій [дідуган], що сидів на східцях драбини до сіновалу (Л. Янов., І, 1959, 359); Парубок відкрив двері, що чимось були підперті зсередини, увійшов до хліва, поліз на сіновал (Тют., Вир, 1964, 256).
우크라이나어 사전에서 «сіновал» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СІНОВАЛ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сіновал 의 용법을 확인하세요.
сіновал 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Za Ukraïnu, za ïï voli︠u︡: spohady - Сторінка 64
Зв'язковий привів нас просто в сіновал, де ми вмостились спати, накрившись якимись кожухами, що приніс господар. Це був старий знайомий "Миколи", але тому, що він був "віруючий" (так себе звали штундисти), то заявив, що зі ...
Roman Petrenko, Halyna Petrenko, 1997
2
Vyr: roman - Сторінка 266
Парубок відкрив двері, що чимось були підперті зсередини, увійшов до хліва, поліз на сіновал. — Хто там? — хрипко спитало звідти, і на Тимка війнуло запахом сплячої людини. — Це я. Тимко. — А-а. Лізь сюди, — запросив Марко.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
Ну, це багачі всякі розважалися. Міщанство так не випендрювалось. — ...а селянство не парилося тим,як би тоншевисловити свої любовніпориви.На сіновал — без еківоків.Нуале давай по суті, може? Тизнаєш, куди нам їхати, якщо ...
Тимусю, журавлику мій, ходім до нас на сіновал. У нас нема нікого вдома, зарию тебе, приголублю, подушечку принесу вишивану. Спи хоч до вечора. — А що люди скажуть? — Ай! Що там люди! — з досадою мотнула головою ...
5
Петро Шелест, "Справжнiй суд iсторiï ще попереду": ... - Сторінка 38
спогади, щоденники, документи, матерiали Петро Юхимович Шелест Юрiй Iванович Шаповал. До нього йшли великим гуртом три дні, ночували де прийдеться. В економії нас всіх розмістили на горищі воловні - просто на сіновалі.
Петро Юхимович Шелест, Юрiй Iванович Шаповал, 2003
6
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 122
Це було біля сіновалу, що праворуч від центрального будинку. І скільки він простояв би тут — невідомо. Та раптом зареготав санаторійний дурень. — Ги-ги! Анарх підвів голову й тоді ж згадав, що саме тут і ночує дурень. — Хомо ...
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk, 1980
7
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 406
Про дівчат уже й говорити нема чого: не одній з них здавалось, що матрос вчащає на сіновал ради неї, що, граючи, підморгнув він вчора ізвечора саме їй. Коли прийде Леонід, де одразу й подінеться денна втома, дівчата готові ...
8
Denʹ za dnem: khronika dii︠a︡lʹnosti Ternopilʹsʹkoï ...
Розглянувшись кругом, взяв у руки важку драбину, що стояла в куті на току, приставив до сіновалу і, задерши голову вгору, став лізти. — Чого ти лізеш? Боже, врозуми його і поверни назад, — свердлила думка Василеву голову.
Oksentiĭ Kameni︠u︡k, Oleh Sikalo, 2002
9
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
І якраз перед тим, як везти сіно в Мукачево, чур (сіновал) хтось підпалив — і сіно згоріло до стебла. "Уб'ю! Розстріляю!" — лаявся Гриша, стріляючи в усі боки. З Мукачева приїхала польова воєнна штатарія — СМЕРШ. Першого ...
10
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 342
Горохів В, де жив пан Сінківський. СІНКІВСЬКИЙ РІВ [c'інкóус'кий рів] яр м. Горохів Гр В, де був маєток панів Сінковських. СІННИК [c'ін:e"к] поле м. Ковель В, де складають сіно. СІНОВАЛ [c'іновал] будівля с. Новий Двір Тр В, у якій ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
«СІНОВАЛ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
сіновал 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На Вінниччині 9 разів за добу здіймалося полум'я
На місці пригоди рятувальники з'ясували горить сіновал на площі 24 кв. м. Гасили займання 5 осіб і одна машина. Вогнем знищено шиферну покрівлю та ... «Інформаційна Вінниччина, 9월 15»
"Мы знаем английский лучше, чем гуцульский"
... З САЙТА WWW.oiff.com.ua У комедії Івана Кравчишина ”Політ золотої мушки” більшість чоловіків села закохані в Марічку. Ходять із нею на сіновал. «Gazeta.ua, 7월 15»
У Мережі з'явилася інтерактивна мапа підземних укриттів Києва
Кафе «Пивна на Саксаганського», Ресторанне господарство. Кафе-бар «Сіновал», Ресторанне господарство. Кафе «АНІ», Ресторанне господарство. «Укрінформ, 2월 15»
Бужинська називає чоловіків тваринами і згадує, як збиралася у …
А найбажанішим місце, де артистка хотіла б зайнятися сексом, залишається сіновал. "А взагалі я дуже люблю виїжджати за кордон і там давати волю ... «Українська правда, 2월 10»
