앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "схороняти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СХОРОНЯТИ 의 발음

схороняти  [skhoronyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СХОРОНЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «схороняти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 схороняти 의 정의

yay, yajes, nedok., SAFE, runa, roll, doc., perh.1. 유지, 좋은 상태로 무언가를 지키십시오; 그것을 변함없이 그대로두고, 길을 잃지 않고, 사라지려고 노력하는 것. 전쟁 박물관은 용기의 선물을 보호합니다 (Upr., Verses .., 1957, 104). Transcarpathia에서는 산의 고대 법칙에 따라 사람이 숲에서 엄숙한 침묵을 지켜야합니다 (Ilch., Vyborg, 1948, 31). // 무엇부터. 보호, 누군가를 지키기, 무언가로부터 무언가. 독수리가 도착했습니다. 그들이 자녀들이 살아 있다는 것을 알았을 때 기뻐했습니다. 그들은 그들에게 먹이를주었습니다. 그리고 나서 그 여인에게 여자에게 물었습니다. "할머니, 불의 비에서 우리 자녀를 구해 주셨습니까?" (Ukr .. 동화, 1951, 115); 어느 날 나무가 커다란 방에 함께 모여 운전자를 선택했습니다. 그렇습니다, 그래서 그는 또한 그들 가운데 주인이었고 ... 그는 불행을 저장했습니다 (Teren, Col. Tresn, 1959, 381); // 뭔가를 넣어 저장하십시오. 옛날의 후손들의 피는 경첩이 붙은 정맥을 유지 해왔다. (Bazhan, Vyborg, 1936, 18) .2. 어떤 장소에서 다른 사람의 것을 숨 깁니다. 무덤이 부러졌습니다. 그들이 무엇을 찾고 있었습니까? 늙은 교부들은 무엇을 구 했습니까? (Shevchenko, I, 1963, 222); 아카이브에 넣으려면 ... 묻어 버리라는 뜻입니다. 이것은 아키비스트들 [archivists]이 자신의 번호를 폴더에 놓고 인간의 눈에서 영구적으로 보호한다는 것을 의미합니다 (Logv., Ancient Wounds, 1961, 71). 그는 농장으로 이사를 갔고, 땅에서 자랐고, 땅에 검은 색으로 돈을 보관했습니다 (Stelmakh, II, 1962, 107) .3. 독에만 누군가 묻어 라. 그리고 이미 당신의 귀여운 사람들이 묻혔습니다 (Slov. Gri.); 그들은 루크를 그의 묘지가 한 번있는 곳의 새로운 공동 묘지에 묻었습니다 (Mushk., Heart .., 1962, 54); 바투 티나의 무덤. 여기 그의 수도의 먼지가 묻혔다. 사람들이 지나가 다가 이마를 때렸다. (Gonch., Vyborg., 1959, 289). схороняти, я́ю, я́єш, недок., СХОРОНИ́ТИ, роню́, ро́ниш, док., перех.

1. Зберігати, тримати що-небудь в доброму стані; намагатися залишити незмінним, не давати пропасти, зникнути. Схороняє військовий музей подарунок за нашу відвагу (Уп., Вірші.., 1957, 104); В Закарпатті, за давнім законом гір, людина повинна схороняти в лісах урочисту тишу (Ільч., Вибр., 1948, 31); // від чого. Оберігати, захищати кого-, що-небудь від чогось. Прилетіли орли. Так зраділи, коли побачили, що діти їхні живими зосталися; нагодували вони їх, а потім і питають бабу: — Чи не відомо вам, бабусю, хто це наших діток схоронив від вогняного дощу? (Укр.. казки, 1951, 115); Якось зійшлись дерева на віче велике обирати собі водія. Та такого, щоб і господарем був серед них.., і од напасті схоронив (Кол., Терен.., 1959, 381); // Містити, зберігати в чомусь. Кров стару століттями нащадок У гудзуватих жилах схороняв (Бажан, Вибр., 1936, 18).

2. Ховати щось від інших у якому-небудь місці. Розрита могила. Чого вони там шукали? Що там схоронили Старі батьки? (Шевч., І, 1963, 222); Здати в архів… поховати цебто. Це значить, що архівщики [архіваріуси] поставлять на папці свій номер і назавжди схоронять від людських очей (Логв., Давні рани, 1961, 71); Він переселився на хутір, обріс земелькою, грошенят на чорний день в землі схоронив (Стельмах, II, 1962, 107).

3. тільки док. Поховати кого-небудь. А вже твою милу схоронили (Сл. Гр.); Схоронили Луку на новім кладовищі, на тому місці, де колись була його нива (Мушк., Серце.., 1962, 54); Ватутіна могила. Тут прах його столиця схоронила… Проходять люди, б’ють йому чолом (Гонч., Вибр., 1959, 289).


우크라이나어 사전에서 «схороняти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СХОРОНЯТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


СХОРОНЯТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

схолодніти
схололий
схолонути
схопити
схопитися
схоплений
схоплювання
схоплювати
схоплюватися
схорований
схорона
схоронений
схоронення
схоронити
схоронитися
схоронність
схоронятися
схотінка
схотіти
схотітися

СХОРОНЯТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вганяти
вивільняти
виганяти
визганяти
позаслоняти
поклоняти
преклоняти
приклоняти
прислоняти
провоняти
проняти
прохолоняти
підклоняти
розбороняти
роняти
склоняти
слобоняти
угомоняти
узаконяти
уклоняти

우크라이나어 사전에서 схороняти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «схороняти» 번역

번역기
online translator

СХОРОНЯТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 схороняти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 схороняти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «схороняти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

shoronyaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

shoronyaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

shoronyaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

shoronyaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

shoronyaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

схороняты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

shoronyaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

shoronyaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

shoronyaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

shoronyaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

shoronyaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

shoronyaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

shoronyaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

shoronyaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

shoronyaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

shoronyaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

shoronyaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

shoronyaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

shoronyaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

shoronyaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

схороняти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

shoronyaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

shoronyaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

shoronyaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

shoronyaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

shoronyaty
화자 5 x 백만 명

схороняти 의 사용 경향

경향

«СХОРОНЯТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «схороняти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

схороняти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СХОРОНЯТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 схороняти 의 용법을 확인하세요. схороняти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 586
Ср. схороняти 1. схотшка равг. желание; (каприз) прихоть [X у д и й: ..Тепер таш жшкишшли, Що все б 13 хати рознесли; У них схот1нок бшып, як грошей (перекл. Лукаша)]. схотгти (схбчу, схбчеш) захотеть, пожелать [Сьогодш хоч ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
А - Н: - Сторінка 719
1,2. схороняти див. 1. берегти, 1. ховати. схоронятися див. 1. ховатися, схотінка див. 1. бажання, схотіти див. захотіти, схотітися див. захотітися, схреститися див. 1. перетинатися, схрестя див. роздоріжжя. 1. СХРЕЩЕННЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Украінський хліб на експорт, 1932-1933 - Сторінка 221
... а) грубі корми по можливості схороняти в закритих приміщеннях, не змішуючи різних видів грубих кормів поміж собою. В разі відсутності таких приміщень припускати складання їх в омети з доброю укладкою, яка попереджувала б ...
Володимир Сергійчук, ‎H. V. Bori︠a︡k, 2006
4
Калѣки перехожіе - Томи 4 – 6 - Сторінка 124
—Жиды-враги супостаты, —Окаянные, проклятые! - Я сама Христа Бога не знаю: —Куда мнѣ Его дѣвати, 30.—Куда схороняти? —На пути на дорогѣ младенца поймала, —Въ огонь-пламя бросала.— Они, Жиды-враги, не ввѣряли, ...
Петр Алексѣевич Безсонов, 1863
5
Калѣки Перехожие: сборник стихов и изследование
—Жиды-враги супостаты, —Окаянные, проклятье! —Я сама Христа Бога не знаю: —Куда мнѣ Его дѣвати, 30.—Куда схороняти? —На пути на дорогѣ младенца поймала, —Въ огонь-пламя бросала.— Они, Жиды-враги, не ввѣряли ...
Петр А. Безсонов, 1863
6
Калѣки перехожіе: сборник стихов и изслѣдованіе П. Безсонова
««Куда Его схороняла?»» —Жиды-враги супостаты, —Окаянные, проклятые! — Я сама Христа Бога не знаю: —Куда мнѣ Его дѣвати, 30. —Куда схороняти? —На пути на дорогѣ младенца поймала, —Въ огонь-пламя бросала.
П. Безсонов, 1863
7
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 184
Може, мене божа мати буде схороняти, Щоби я М1г д1тенята свої шдживляти. Дедик старий, а умерла моя ріідна мати, А хто буде моїїм діітем на хлШ заробляти? Не одному бог позволи [т] дожити ще в1ка, А не оден то додому ...
Олексій Іванович Дей, 1972
8
Вліяніе церковнаго ученія и древнерусской духовной ... - Сторінка 79
1 Куда схороняти? . На пути, на дорогѣ младенца поймала, Въ огонь-пламя бросила“ ("). " Жиды осмотрѣли печь, и дѣйствительно въ пламени замѣтили младенца. Жиды обрадовались, „скакали-плясали“,-но скоро они ...
Алексей Попов, 1883
9
Duz͡he dobre: romany - Сторінка 140
Ця наївна модель дитинки, зроблена з ганчірок і тирси, вміє мовчати і схороняти таємниці... Як Вовка її помітив? — О, це моя рідненька Маринка, — невміло, ніяково виправдувалася Кіра, — їй уже десять років! Ти подарувала її мені ...
Oleksandr Kopylenko, 1982
10
Володимир Темницький і його рід - Сторінка 22
... число вічевиків; надто визначена саля мала пряме полученє через другі двері з професорською авлею, значить ся, дано було репрезентантам сенату улегчену можність бічними дверми схороняти ся, як би так "щось до чогось".
Іван Головацький, 2002

참조
« EDUCALINGO. Схороняти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/skhoronyaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요