우크라이나어에서 СКІНЧАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 скінчати 의 정의
유한, ayu, aesh, 거의 CLOSE, yuya, uesh, nedok., SHORT, chu, chish, doc.1. 교차점 끝까지 무언가를 가져 오는 것; 완료, 끝내다 오 블로 모프와 나 아닌가? .. 나는 두 번째 드라마를 쓰기 시작했고, oblomovskim 때문에 나는 분명히 끝내지 않는다. (Peace, V, 1955, 344); 작업 posuvayetsya 내 작은, 나는 그것을 완료하고 출발 편집기를 취해야합니다 (Kotsyuba, III, 1956, 401.) 나리 모, 친구들, 그리고 우리는 대화를 끝내는 그 노래를 마시 게 될 것입니다 (Perv., II, 1958, 137); 문을 닫고 사업을 마친 후행 트랙터 (Virgan, 여름의 십자가에서, 1959, 24); // 어딘가에서 훈련을 끝내라. 물론, 아버지와 어머니는 처음에는 대학을 졸업하고 훌륭한 사람이 될 수있는 사람이 조금씩 놀랐다. (Gr., II, 1963, 61); 할아버지가 광산 학교 (Sos., II, 1958, 356)를 끝내 셨습니다. * 날들을 마치면서 (생명, 길 등) - 죽을 것입니다. 내 삶을 끝내는 법 .. 더 많은 이미지를 듣지 않으려면 - 시간과 저를 버리십시오. (그래, 내가, 1959, 360); 목표에 도달했는지, 시간이 없어도 도로를 끝내지는 않습니까, 가시가 없습니다 (L. Ukr, I, 1951, 44) .2. 끝나지 마라, 트랜스. 무한한 아무 짓도 그만해라. 나는 다시 간신히 글을 쓸 것이며, 이제 끝이났다. (L. Ukr., V, 1956, 231); Matyukha는 Daniyus가 말하기를 마칠 때까지 눈살을 찌푸리고 기다렸다 (Golovko, II, 1957, 67); - 뭐라구? - 이바노프 (Ivanov)가 독서를 마쳤을 때 셰브 추크 (Shevchuk)에게 물었다. (Golovko, II, 1957, 617)
«СКІНЧАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
скінчати 의 용법을 확인하세요.
скінчати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
ЗАВЕРШЕННЯ, СКІНЧЕННЯ рідше, ДОВЕРШЕННЯ рідше; ВИВЕРШЕННЯ (перев. при будуванні). На третій день після закінчення конгресу Крайнєє і Ярина Михайлівна вилетіли до Москви (В. Собко); Контр-адмірал поздоровив ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Поїдемо лишень у Конотоп, треба як почали, так по закону і скінчати; вже й нерано. Поїхали, приїхали, сяк-так дали порядок, достали дечого у пана Уласовича з материзни, прикрили грішне Солошине тіло, стала хоч трохи не з так ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
[ружко зібрав усіх і каже: о ж, пане сотнику! Якого пива наварили, таке будег. Чого тутечка будемо розглядати? Треба своє діло і. Поїдемо лишень у Конотоп, треба як почали, так і скінчати: вже й нерано. ви ж було усякої наварено, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
4
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Отсе ж він пійшов до людей збирати гроші, щб лороздавав: мабуть хоче, щоб після такої працї швидче наше дїло скінчати, щоб вийти від батька на наше вже господарство. Коли-б же швидче збирав та приходив! пан-отець обіщав ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko,
1911
5
Твори - Том 1 - Сторінка 393
Отсе ж він пійшов до людей збирати гроші, що пороздавав; мабуть хоче, щоб після такоі праці швидче наше діло скінчати, щоб вийти від батька на наше вже господарство. Коли-б же швидче збирав та приходив! пан-отець обіщав ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко,
1904
6
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 224
... так по закону і скінчати; вже й нерано. Поїхали, приїхали, сяк-так дали порядок, достали чого у пана Уласовича з материзни, прикрили грішне Со- лошине тіло, стала хоч трохи не з-так бридка; посадили молодих за стіл; страви ж ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 474
зкопаї -а -а]й сіок. кпіі. померти -мру -мре, умерти, сконати -аю -ас; (зШпозіпе) скінчатися -аюся -ається; -аі йогб не стало; Ііспо (Іі5ко) -аі він тихо упокбївся аі. він спокійно відійшов у небуття зкопсеїгоїаї -ще -щй аок. (уу^гоои, гогіок) ...
8
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 219
... брехати туск — туга тякнути — догадатись, підказати; мене гейби щось тякну- ло — мені мовби щось шепнуло, насторожило Уеовкати — вгамувати, заспокоїти уймитися — заспокоїтись, скінчатися умкнути мову — відняти мову, ...
9
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
... корінь Гой брат на брата ніж винимає, [дуплаве Сестра й на сестру чарів шукає, В к. д., в верху кудряве, Сусід сусіда до пана вдає, Гой у тих кудрях сив сокіл До пана вдає, сам свідком стає, [сидить, Через неправду світ ся скінчає.
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.",
1994
10
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 23
У відповідь чує, що тепер усе не так, що «син на батька руку здіймає, донька матері суперечає, брат на брата ніж виймає, сестра на сестру чарів шукає... через неправду світ ся скінчає». В іншій колядці сокіл розповідає щуці: «Бути ...
Інна Єгорівна Намакштанська,
2009