우크라이나어에서 СКІНЧЕННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «скінчення» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 скінчення 의 정의
결말, 나. 의미에 대한 행동과 조건. 완료, 끝내기, 끝내기. 쾌락 한 마음으로, 그의 경우의 행복한 결말에 대한 희망으로 가득 찬, 정액은 Mezhibozha에서 그의 집으로 돌아왔다. (Kotsyub., I, 1955, 125); 이 어린 소년은 코스를 마친 후 고교생이었으며 부다페스트의 친구들 주위에서 며칠을 보냈다 (Fri, III, 1950, 215). 음악이 연주되고 결혼 노래가 불립니다. 노래 Cossack (K.-Kary, II, 1960, 47)의 끝 부분. скінчення, я, с. Дія і стан за знач. скінчи́ти, скінча́ти і скінчи́тися, скінча́тися. З заспокоєним серцем, повним надії на щасне скінчення справи своєї, повертав Семен з Межибожа додому (Коцюб., І, 1955, 125); Молодий хлопець був гімназист, що по скінченню курсу пару день пробув десь у знайомих близько Будапешта (Фр., III, 1950, 215); Музика грає, весільні пісні співають. По скінченні пісні козачок (К.-Карий, II, 1960, 47).
우크라이나어 사전에서 «скінчення» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СКІНЧЕННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
скінчення 의 용법을 확인하세요.
скінчення 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storinky mynuloho - Частина 1 - Сторінка 144
СКІНЧЕННЯ. АКАДЕМІЇ. Перші три роки студенського життя промайнули досить бурхливо, але якось непомітно — наче рік один. Той час життя мого повний був національно-громадського змісту, але про факти того життя оновім ...
Oleksander Lotot︠s︡ʹkyĭ-Bilousenko, 1966
2
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 63
Свідомо й добровільно беру те ризико на себе — вважаючи, що мені корисніше скінчити Теологічний Виділ, хочби я не мав стати священиком, ніж цієї школи не скінчити або взагалі до неї не бути вписаним. Тому знаю, що я, хоч ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
3
Життя повне непорозумінь і тихого смутку: твори, ... - Сторінка 79
Скінчив, як вчора я згадав, розділ "Пачкарі". Взагалі до тепер я написав вже 145 сторін (ще сто п'ятьнацять - але здається буде багато більше). Ще маю до скінчення цього зшитка 12 сторін. Саме тепер завважив я, що бракує в мене ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 855
... so many minds. скільки-небудь any (amount); a small quantity/amount/ number; є у вас ~ грошей? have you any money? скінчення див. закінчення. скінчити to finish, to end, to bring to an end; ~ університет to graduate from a university.
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:18 Спасти їх не зможе в день гніву Господнього ні їхнє срібло, ані золото їхнє, і огнем Його заздрощів буде поїджена ціла земля, бо скінчення тільки приспішене зробить зо всіми мешканцями Краю цього. Софонія (Zeph)2 2:1 ...
середині, зовсім наче громом ражений. Я не міг зрозуміти, як могла ся стрічаІ так скоро, так по дурному скінчити ся _ скінчити ся, коли я не сказав і сотноі частини того, що хотів, що повинен був сказати, коли я ще сам не знав, чим ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1902
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Не встиг Старий Джоліон скінчити, як годинник пробив першу. (Galsworthy) Або: ще не встиг Старий Джоліон скінчити, як годинник пробив першу (годину). Аналогічно дохідливіше і природніше українською мовою звучатиме і перша ...
8
Osnovy analizy bezkonechno malykh - Сторінка 25
Нескінчені десяткові дроби як іраціональні числа Тепер покажемо, в якому співвідношенні знахо- Іраціональні диться наше означення (дефініція) іраціональних числа, як не- чисел як позначень для розрізів II роду, зі зви- скінчені ...
Dmitriĭ Antonovich Kryzhanovskiĭ, 1931
9
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 154
Скінчити на стр. 80 словом: "проложено". Порядок самі уложіть. До переказу про риболовство притулити 4 кусень із ст. 151, сюда ж із стр. 139 про наряди. Всі кусні про запорозьців можна злити в один і закінчити, як сиділи вони в ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
10
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 581
Першу вже скінчив — і текст, і музику. Другу дію почав. Думаю до різдва скінчити і послати до драматичної цензури» (Листи Володимира Самійленка до Михайла Коцюбинського // Рад. літ-во. — 1959. — No 6. — С. 136). Згодом ...
Володимир Іванович Самійленко, 1990
