우크라이나어 사전에서 "скрутний" 뜻

우크라이나어 에서 СКРУТНИЙ 의 발음

скрутний  [skrutnyy̆]

우크라이나어에서 СКРУТНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 скрутний 의 정의

어려운, 아, 전자 많은 긴장감, 많은 노력, 수행, 극복 등이 요구됩니다. 무언가; 무거운, 복잡한. Oest Nestor는 어두운 구름이 그를 향해 몰아 부쳤다는이 어려운 퍼즐을 단절시키기 위해 긴 물결에 대해 침묵했다. (Fri, VII, 1951, 131); 나는 사업을하고, 보이고, 당국에겐 어렵고, 덜 존중한다. 한편으로 그는 나를 찬양 할 것이며, 반면에 그는 견책을한다 (Vosk., Pepper!, 1957, 357). // 트랜스. 연결되어있는 sl. 시간, 시간, 시간, 분 등. 특별한 어려움, 합병증이 동반됩니다. 어린 시절은 매우 어려웠습니다 (Chab., Standing narev .., 1959, 63). 모든 집을 지키는 사람이없는이 어려운시기에 머무르기 위해서 - 그것은 멸망에 해당합니다 (Willde, Sisters, 1958, 345). 그는 어려운 시간에 그 사람을 알지 못한다. 어디로 가야하는지, 어떻게 있어야하는지 (Tsyupa, Towards ..., 1958, 124); 그는 Maxim은 힘든 순간에 손을 내리는 것이 얼마나 나쁜지, 절반 정도는 얼마나 끔찍하게 살았는지를 알고있었습니다 (Rybak, 1960, 768). Semyon은 거의 모르는 사이에 그녀를 위해 어려운 순간에 그녀의 마을에서 그 소녀를 도와야 할 어떤 의무를 느꼈다. (Smil., Meetings, 1936, 22); // 결함이있는 어려운 재료 조건과 관련된 어려움을 완수했습니다. 어머니의 성가신 삶, 또는 아버지조차도 저주받은 어머니는 어떤 종류의 인간 행복을 딸에게 설명 할 수 없으며 그녀에게 어떤 행복감을 물어볼 수도 없었다 (Le, Mizhgirya, 1953, 22). 종종 그는 사악한 물건을 주었고, 그 다음에는 단단한 날들을 견뎌야했습니다 (Stelmakh, Bread, 1959, 131). 고민 된 삶. 어려운 상황에서 벗어나기 위해

скрутний, а́, е́. Який вимагає великого напруження, великих зусиль для здійснення, проведення, подолання і т. ін. чого-небудь; важкий, складний. О. Нестор довгу хвилю мовчав, мабуть, силуючись розпутати оту скрутну загадку, що темною хмарою виринала перед ним (Фр., VII, 1951, 131); Діло, дивлюсь, і в начальства скрутне, Менше і в мене до нього пошани: З одного ж боку похвалить мене, З другого боку — виносить догани (Воскр., З перцем!, 1957, 357); // перев. у сполуч. із сл. пора, час, година, хвилина і т. ін. Який супроводиться особливими труднощами, ускладненнями. То була дуже скрутна пора моєї молодості (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 63); Залишитись у цей скрутний час без людини, яка.. утримує весь дім,— це рівнозначно тому, що загинути взагалі (Вільде, Сестри.., 1958, 345); Не знає, не відає людина в скрутну годину, куди їй податись, як бути (Цюпа, Назустріч.., 1958, 124); Він, Максим, добре знав, як згубно опускати руки в скрутну хвилину, як страшно спинятися на половині дороги (Рибак, Час.., 1960, 768); Семен майже несвідомо відчував якийсь обов’язок допомогти дівчині із свого села в скрутний для неї момент (Сміл., Зустрічі, 1936, 22); // Сповнений труднощів, пов’язаний з важкими матеріальними умовами, з нестатками. Ні мати, засмикана скрутним побутом істота, ні тим більше батько.. не змогли ні пояснити дочці, що ж таке людське щастя, ні запитати в неї, якого б щастя вона хотіла (Ле, Міжгір’я, 1953, 22); Часто він віддавав свій немудрий товар.. і тоді доводилося переживати скрутні безхлібні дні (Стельмах, Хліб.., 1959, 131); Скрутне життя.

СКРУТНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 скрутний 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 скрутний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «скрутний» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 难
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: difícil
• 우크라이나어 - 영어 번역기: difficult
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: कठिन
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: صعب
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: трудное
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: difícil
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: কঠিন
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: difficile
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: sukar
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: schwierig
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 難しいです
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 어려운
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: angel
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: khó khăn
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: கடினமான
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: कठीण
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: zor
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: difficile
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: trudny
• 우크라이나어: скрутний
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: dificil
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: δύσκολος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: moeilik
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: svårt
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vanskelig

«СКРУТНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 скрутний 의 용법을 확인하세요. скрутний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 327

Ы свого села в скрутний для неХ момент (См1Л., Зустр1Ч1, 1936, 22); // Споввевий трудногщв, пов'язаний з важ- ыши матер1альними умовами, з вестаткаии. НХ мата, ысмикана скрутним побутом ктота, нХ там билыие батько.. не ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Nebesna dolyna: vybrani poeziï - Сторінка 320

vybrani poeziï Hanna Chubach. СКРУТНИЙ ЧАС Скрутний час Не одного скрутив, Не одного Ще скрутить 1 зв'яже. У ДОВ1рЛИВИХ СЛ1В Дуже тихий мотив, Але в1н вам Багато розкаже. В дев'яностих роках Не заплутався страх В ...

Hanna Chubach, 1993

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

З далекого Бомбея у скрутний час прийде поміч і в рідну Одесу – Данило Заболотний, майбутній президент Академії наук України, «гаситиме» початки епідемії вакциною Хавкіна. А в Одесі Володимир побуває вже у літньому віці, ...

Іван Корсак, 2014

Vybrani tvory - Сторінка 16

Ох, господи милосердний, допоможи хоч разочок дихнуть повільним повітрям, почути вільний спів «Марсельези...» 1 Революційним подіям в країні Кропивницький присвятив п'еси «Розгардіяш» (1906) і «Скрутна доба» (1906).

Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967

Muzyka i suchasnistʹ: monohrafichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ...

Дещо оптимістичніше оцінюють свій теперішній матеріальний стан діячі театру (29,8% - як вкрай скрутний і 59,6% - складний) і музиканти (22,5% як вкрай скрутний і 50% як складний). Знаменно, що жоден з респондентів не оцінив ...

Volodymyr Roz︠h︡ok, 2003

Zakarpattia: na zlami epokh, statti, vystupy, interviu - Сторінка 71

«Ми. підтримуємо. людей. у. скрутний. для. них. час». - Іване Івановичу, почнемо розмову з особистого запитання. Партія комуністів, її керівники останнім часом піддаються жорсткій критиці Як почуваєте себе в подібній ситуації?

Ivan Myhovych, 2008

Робітничий клас Украіни в 1907-1913 роках - Сторінка 18

Старший фабричний інспектор Полтавської губернії головну причину скорочення промислового виробництва у 1910 р. вбачав у загальному торговельному застої. Про скрутний стан промисловості в цей час говорилось у звіті ...

F. I͡E. Losʹ, 1962

Оцеола, вождь семінолів

Але неміг піддатися їхнім благанняму такий скрутний час,аби уникнути тавра зрадника і боягуза. Вітчизна закликала братися до зброї. За праве діло чи ні, добровільно чи проти волі, але я повинен був битися зізброєю в руках.

Томас Рід, 2015

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Круглов вимагав собі найдосвідченіших – Макєєва, Суворову – адже почувався дуже непевно в тій частині роботи, що стосувалася лікування хворих, і мусив мати напохваті людей, які виручать, врятують у скрутній ситуації життя ...

Леся Романчук, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 323

... Бедекер 8489 baedekers baedekers 8490 baffle перегородка 8491 baffled збитий з пантелику 8492 bafflement здивування 8493 bafflements bafflements 8495 bafflers перегородок 8496 baffles перегородки 8497 baffling скрутний 8498.

Nam Nguyen, 2014

«СКРУТНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 скрутний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Столичні рятувальники отримали від Німеччини авто «швидкої …

«Попри скрутний час, який переживає столиця, існує низка пріоритетних напрямків, які завжди повинні бути забезпечені необхідними ресурсами та бути ... «КИЇВ1, 10월 15»

В Ужгороді зустрілися парламентарії України та Угорщини

... сторони привітав гостей та подякував за постійну та безперебійну співпрацю між країнами, за позицію та підтримку України у скрутний для країни час, ... «День, 9월 15»

Канада передала українським військовим машини швидкої …

Він подякував канадській стороні за підтримку, яка є дуже важливою для українців у скрутний час. Катерина Велінга у свою чергу зазначила: “Ми в Канаді ... «Урядовый портал, 9월 15»

Реабілітаційний центр для учасників АТО зі спинальною …

"Незважаючи на скрутний час, міська влада на чолі з Віталієм Кличком знайшла можливість виділити кошти для здійснення капітального ремонту та ... «espreso.tv, 9월 15»

Закрите небо. Як санкції України зачепили російські фірми

Компанії було не до Криму. Через скрутний фінансовий стан вона на третину скоротила авіапарк. За незаконні польоти до Криму український регулятор ... «Економічна правда, 9월 15»

Суперником Ломаченка може стати непереможний аргентинець

На даний момент підбір гідних суперників у категорії до 57,2 кг вкрай скрутний. Руеда в рейтингу WBO займає четверте місце. Всі свої бої аргентинець ... «Корреспондент.net, 9월 15»

Євробаскет-2015. Україна - Естонія 71:78. Крок у прірву. ВІДЕО

У такий скрутний момент вирішив узяти ініціативу на себе Рендл. Джером спочатку заробив "енд ван", а потім середньою спробою скоротив рахунок до ... «Champion.com.ua, 9월 15»

Із "Самопомочі" за підтримку змін до Конституції виключили …

На своїй сторінці Войціцька зазначила, що це "політичне і ідеологічне рішення фракції в скрутний для країни час" і що це було зроблено "з великою ... «5 канал, 8월 15»

"Самопомич" исключила пятерых нардепов, одобривших …

Політичне і ідеологічне рішення фракціі в скрутний для країни час: з великою пошаною до Ганна Гопко, Вікторія Пташник, Остап Єднак, Павло Кишкар і ... «РИА Новости Украина, 8월 15»

Міноборони відзвітувало про 268 добудованих фортифікаційних …

Окрім цього, будували споруди в переважній більшості місцеві жителі, що дало їм змогу у таких скрутний час отримувати в день від 250 до 300 гривень ... «Українська правда, 8월 15»