우크라이나어에서 СКРУТНУВАТО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «скрутнувато» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 скрутнувато 의 정의
어렵다. 프랄. 비꼬아 넣다. // 기호에 추측 된 말하다 [Galusha :] 그럼 [라이브]. 그 문제만으로는 어려움을 겪습니다. 특히 부츠의 물건이 굳어 져야합니다 (Korhn., 1955, 318). скрутнувато. Присл. до скрутнува́тий; // у знач. присудк. сл. [Галушка:] Добре [живеться]. Тільки з матерією скрутнувато, особливо товар на чоботи дістати важко (Корн., І, 1955, 318).
우크라이나어 사전에서 «скрутнувато» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СКРУТНУВАТО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
скрутнувато 의 용법을 확인하세요.
скрутнувато 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Сьогодні посилаєм за сентябрь. Запізнились ми з грішми тому, зараз скрутнувато. Проте слова свого додержимо так, як есор». _ Йдеться про синівський внесок на утримання мешкала в доньки Поліни Петрівни. «Скрутнувато» ...
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 362
Ср. скрутнйй. скрутнупатий трудноватый, тяжеловатый. скрутнувато пар. трудновато, тяжеловато [Г а л у ш к а: ..3 материю скрутнувато. особливо товар на чоботи дктати важко (Корн.)]. скрутнути, -ну, -нёш разг.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 159
Тиъки з материю скрутнувато, а особливо товар на чоботи дктати важко (Корн., I, 1955, 318); Учинив 1х [чоботи] Степан Ц1пцюра — швець добрий.. Юстинчин буе товар: пх- дошви, халяви, пришей, а Степанов доклад: полотно, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 483
дбсить тяжкий; скрутнуватий, скрутнёнький (разг.), дбсить скрутнйй. Ср. трудный 1. трудновато нареч. важкувато, важкёнько (разг.), дбсить важко; труднувато, трудненько (разг.), дбсить трудно, дбсить тяжко; скрутнувато, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 601
Ср. тяжёлый. тяжеловатость важкуватклъ, -тосп. тяжеловатый важкуватий, важкёнький, заважкйй; тяжкуватий, тяжкёнький; скрутнуватий, скрутнёнький; труднуватий, трудненький. Ср. тяжёлый. тяжеловес 1. спорт, велико! ваги; (об ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 197
Галушка. Добре. Тільки з матерією скрутнувато, особливо товар на чоботи дістати важко. І коли воно в городі вдосталь товару буде? Сукна нам би побільше, та доброго і дешевого... Степан. Я чув, що в Києві, Москві і Ленінграді на ...
Олександр Корнійчук, 1986
7
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 152
Так воно ж тепер не сезонт... Ш з молитвою тобі, ш з молебшем... Ото в шст та святками — тод1 шчого: е що їсти... А тепер скрутнувато... Колись було! I-1-1 ! Жили ж вони та в смета- Н1 купалися, а тепер не так, не той народ шшов.
Остап Вишня, Игорь Александрович Дзеверин, 1984
8
Z potoku lìt ì lìtpotoku - Сторінка 163
... знаходить форму, щоб сказати про те саме: він вважає, що в українській літературі щодо «відображення гостросучасного буття, соціально-політичних аспектів дійсності» скрутнувато... Можна навести й інші подібні твердження.
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2003
9
Твори в семи томах - Сторінка 331
До кого йому звернутися за розумною підтримкою? Нехай би хоч переконав отих невір-насмішників. Та ще й з харчами знов скрутнувато. З полиці сухарці, недоїдки позбирав. Картоплю перевірив у кутку за дверима. — Скудно ні.
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 73
Зальзничник. Сам1 знаете, скрутнувато нам, залгзничникам, живеться. Ну, йшов добрий чоловш з грппми. Бачить — потребую. А душа в його, очевидно, м'якенька, ну й дав! — А ви ото так, не пощкавившись, 1 взяли? — Так 1 взяв.
