우크라이나어에서 СЛАВУТНІЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «славутній» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 славутній 의 정의
영광스러운, 나는 좋아한다, a, e, zast. 영광스러운 잊을 수없는 "오래된 스코틀랜드 슬라브투인에 관한 아주 먼 나라에서의 이야기"(L. Ukr., I, 1951, 351)의 이야기를 생각해 봅시다. 앞으로, 앞으로, 가족의 아들들! Slavutny 하루가 이미 왔습니다! (노래와 로마 교 .., II, 1956, 265); 트로이 밑을 여행 한 막강한 천하무적 전사들의 품종이 너무 적습니다. Slavutnaya Slavutnaya에 대한 그 끔찍한 공포에 관해서는 이제 영웅을 기억하고 훌륭하게 기억하십시오 (Zerov, Vybr., 1966, 422). славутній, я, є, СЛАВУ́ТНИЙ, а, е, заст. Славетний. Спогадаймо повість незабутню Про далеку вільную країну, Про стару Шотландію славутню (Л. Укр., І, 1951, 351); Вперед, вперед, сини родини! Славутний день вже наступив! (Пісні та романси.., II, 1956, 265); Нас так мало, так мало з породи могутньої Нездоланних бійців, що рушали під Трою; Про ті герці страшні, про ту пору славутнюю Навіть чудно і згадувать нині герою (Зеров, Вибр., 1966, 422).
우크라이나어 사전에서 «славутній» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СЛАВУТНІЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
славутній 의 용법을 확인하세요.
славутній 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
ВСЕСЛАВНИЙ, ВИСОКОСЛАВНИЙ, ЗНАКОМИТИЙ розм., СЛАВУТНІЙ [СЛАВУТНИЙ] заст.; СВІТОВИЙ (визнаний у всьому світі), СВІ- ТОСЛАВНИЙ. З сивої блакиті віків., постають горді образи славетних прадідів великих.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïna-- nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: materialy Miz︠h︡narodnoï ...
Олена Пчілка приурочила це видання до сторіччя від дня народження Тараса Шевченка. На титульній сторінці - портрет поета з підписом: "Тарас Шевченко, славутній Кобзар український". На звороті титульної сторінки під ...
3
Ukraïnstvo u sviti: tradyt︠s︡iĭnistʹ kulʹtury ta ... - Сторінка 17
(Слава Ісусу!); 4) «славутний» (тобто славетний); 5) «славка» (невелика співоча пташка, що має бурувате забарвлення і гніздиться на землі)22. У жодного із східнослов'янських народів так ретельно не розроблена семантика та ...
V. M. Piskun, A. V. T︠S︡ipko, O. V. Shcherbati︠u︡k, 2004
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. оть співак. Опівйчва, ви, ж. 1) П'Ізвица. 2) П'Іѕнувья. Дають дівчатам-співачкам. 0. 1862. І\'”. 24. Опівачбв, чші., м. Ум. отъ співак. Опівёць, вцаі, м. І) Піѕвец'ь. Співець славутний Митуса. Кост. (0. 1861. Ш. 30). Замовк співець. О. 1862.
5
Українська народна поетична творчість - Сторінка 323
Перша украшська переробка французького орипналу «Марсельєзи» в «Марсельєзу по-вкрашськи», або «Украшську марсельєзу» («Вперед, вперед, сини родини, славутний день вже наступив»), з'явиласяу 80-х роках XIX ст. в м.
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), Максим Рильський, 1965
6
Східні стежки Лесі Українки - Сторінка 73
... ті більше схожі з нею. Тією мовою санскрітською написана “Веда': збірник гімнів (святих пісень) індійських. Народ, що співав тиї гімни, зветься Арійцями ('Агуа”)3. Агуа по санскрітськи значить славутний, благородний, і слово.
7
До гір! До моря!: (Крим) : Оповідання з подорожі дітей; з ...
Тут славутний московський поет любив сидіти і дивитись на море. І дійсно, з цього місця видно безмежну далечінь моря, видно всю його могутність і вроду. — Посидьмо трохи тут та пождемо своїх візників, — сказав учитель.
8
Українська легальна преса періоду німецької окупації, ...
... 167 Скублений Василь Володимир 234 Славич Р. 381, 386, 387 Славінський Б. 191 Славко 429 Славутич Яр 67, 206, 433 Славутній І. 214 Сладковський В. М. 112 Слідозор О. 535 Слісаренко О. 302 Словачевський Г. 370 Сльота ...
Костянтин Курилишин, Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 2007
9
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 231
... шсню в «Пролетарську Марсельезу». У 80-х роках XIX ст. Л. Смоленський в Одеа створив «Україн- ську Марсельезу» як переробку французького тексту («Вперед, вперед, сини родйни! Славутний день вже наступиві»). У і89і р.
V. M. Lesyn, O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
10
Твори: Драматичні твори - Сторінка 42
Атрщова дочка була величшш, недарма еллшки проти троянок так величаються, бо вийшла з них славутня Iф1гешя 8, що радо життя свое д1воче положила за славу рщного народу. Кассандра Брате, не знаеш ти щни жіночим ...
