우크라이나어에서 СЛУГІВНИЦЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «слугівниця» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 слугівниця 의 정의
하인, 그리고 예, zast., 드물게. 처녀와 같은 것. 1. [사비나 :] 손실에 대한 유감입니다, 선생님. 당신의 종 없이는 당신을 환영하는 손님이 있습니다. (L. Ukr., III, 1952, 169). слугівниця, і, ж., заст., рідко. Те саме, що служни́ця 1. [Сабіна:] Шкода втрати, пане, бо є тепер кому гостей вітати і без твоєї слугівниці (Л. Укр., III, 1952, 169).
우크라이나어 사전에서 «слугівниця» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СЛУГІВНИЦЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
слугівниця 의 용법을 확인하세요.
слугівниця 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Тільки в обід молода слугівниця, Пашка, хутко-хутко перебігає босими ногами з горниць до пекарні і також хутко повертається до горниць, несучи, вся залита сяйвом сонця, страву на обід старій пані. Пані любить за обідом порядок ...
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 183
С а б і н а (злегка пручається, поглядаючи на двері) Шкода втрати, пане, бо є кому тепер гостей вітати і без твоєї слугівниці. Хуса (усміхається) От що! Ба з того вже тепер ніхто не винен! Се ж, може, й краще. Ти збулась клопоту, та ...
3
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 296
Цю думку Геракліт доводить так: "Сонце ніколи не переступає призначеної йому межі, інакше Еринії, слугівниці права, знайшли б його десь в іншому місці. Воно знає свій закон, за яким воно повинно зійти на сході й зайти на заході ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
4
Tvory: Dramy - Сторінка 72
Шкода втрати, пане, бо Р, кому тепер гостей вітати і без твое-ї слугівниці. X ус а (усміхається). От що! Ба! з того вже тепер ніхто не винен! Се ж може й краще. Ти збулась клопоту, та й я вже думати не потребую. І вір мені, що се ...
5
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 595
Вона розпитува- ' лась про невідомі їй слова у простих слугівниць-селянок, добула десь словар Закревського і таки досягла до того, що через деякий час почала розуміти Шевченкову мову. Тоді вона почала читати. Могутня поезия ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917