우크라이나어에서 СМЕРТЕННИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «смертенний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 смертенний 의 정의
Deadly Deadly, 절망적으로 아프다. 너 어디서 지겨워? 그것은 완전히 치명적입니다. MB (O. 1862. I. 92). смертенний Смертельно, безнадежно больной. Де вже їй устати? Зовсім смертенна лежить. МВ. (О. 1862. І. 92).
우크라이나어 사전에서 «смертенний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СМЕРТЕННИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
смертенний 의 용법을 확인하세요.
смертенний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Тарас Бульба - Сторінка 120
Привелике добро на такій смертенній ночівлі, що розкидалась широко та вільно! Не згине ані одно великойi душі діло, тай не счезне, мов порошина з рули, та козацька слава, що по всьому світові дивом стала, що по всьому світові ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
2
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 216
Дві пари Гладіаторів. Переможений Гладіатор піднесенням руки просить о милосердя, ^яке й дається йому, бо цирковий слуга заважав його противникові нанести йому смертенний удар. — Праворуч, навпаки, один з Гладіаторі» ...
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... ту складену Скаржину лжу, від смаку якої, воістину вам кажу, мало не виблював, дивуючись тій смертенній потраві латинського мудрування, котру коли хто захоче споживати з осолодою, отруїться і нагло здохне від невір'я.
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 85
А сонце, весняне живуще сонце,—зирнуло з неба своїм всесильним оком і разом розігнало смертенний смуток, а бідную надломляну тростину позолотило щирим злотом. Стоїть вона, пишає мимоволі, неначе знов родилась до ...
Li͡udmyla Oleksiïvna Vasylevsʹka, 1919
5
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 199
І загадавсь Божий трудовник, і згадав він про свій останній смертенний час. А на третій день після того, як зліг на ліжко спати, то білш уже і не встав. Кинулись уранці до нього, а він лежить стуливши докупи три пальци правиці, щоб ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
6
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 170
ня; разг. шмарува'ння смазочный мастйльний; ~ое масло мастйло смазывающий мастйльний, зма- щуваний; зма'зувальний смачивающий змбчувальний смертельно нареч. смертельно; ~но больной сущ. смертенний, ...
7
Hirsʹkyĭ vinet︠s︡ʹ - Сторінка 32
А мене аж морозить в1д того. Владика Данило Слухай, Вуче, вс1 мо! братове! Хай штрохи вас не подивуе, що катують мене тяжи муки 1 смертенний жах шибае мною. Хто посто!ть на гор1 хоч трохи, б1льше може бачить доокола.
Petar II (Prince Bishop of Montenegro), 1967
8
Pid khrestom z͡hytti͡a: pisni ta dumy - Сторінка 79
... де-б я ни проходив, скрізь вони стикали на мене з диким сміхом пальцями, мов гострими гарячими шпичками проймали мою досадну душу, звертали на мене звірячі погляди, і з їх злих очей бризкав смертенний яд на моє серце, ...
9
Materialy Vseukraïnsʹkykh I︠E︡fremovskykh chytanʹ, 26-27 ...
... котрий був заклопотаний упорядкуванням славнозвісної тритомної антології "Вік", на своє тяжке нездоров'я: "Лист Ваш застав мене трохи-що не в смертенній постелі. (...) Як помру - шукайте самі зерна у тій полові, яку покину, а я ...
I͡Ulii͡a Tymoshenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, Cherkasʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2002
10
Ukraïnsʹka z︠h︡inocha proza: dvi epokhy, dvi versiï - Сторінка 100
Талановита співачка, яка змушена вибирати між служінням мистецтву й служінням колективу, 20 років тому вибрала останнє, занапастивши тим самим своє життя, бо ж такий талант «закопати в землю, се ж гріх смертенний» [102; ...
