우크라이나어에서 СМИРНЕСЕНЬКО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «смирнесенько» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 смирнесенько 의 정의
smiressenko 프랄. 겸손한 사람에게 어린 소녀 Smiressenko는 젊은 여성 주위에 앉아 있었다 (Vovchok, I, 1955, 363). смирнесенько. Присл. до смирне́сенький. Смирнесенько коло молодиці сиділа ся дівчинка малая (Вовчок, І, 1955, 363).
우크라이나어 사전에서 «смирнесенько» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СМИРНЕСЕНЬКО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
смирнесенько 의 용법을 확인하세요.
смирнесенько 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Пригорвшися до меншого брата, вже смирнесенько стояла на, прикусивши пучечку, а там і другу, а там і обидві зом, і все те для того, щоб як не викотилися ті дві сльодужі мимоволі з оченяток. Усі воъп/І довгенько стояли Між купаМи ...
2
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
ніколи! Смирнесенько коло молодиці сиділа ся дівчинка мала. часомь тихесенько щось питаючи вь неі або до неі промовляючи, часомь горнучись до староі. 1цо іі зь плачемь обнімала й пригортала слабими, недолугими руками.
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 390
... куцдел] Мовчать, лежать еоб1 смирненько (Гл.)]. смирнесенький ласк. разг. смирнёхонький. смирнесенько нар. ласк. разг. смирнёхонько [СМИрнССеНЬКО КОЛО МОЛОДИЩ сид1ла ся Д1вчинка малая (Вовч.)]. смйрннй смирный, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 25
А то, як по-нашому, ми б любесенько, смирнесенько й жили б поруч, як брати рідні. — Тут він присунувся до Лентовського, дихнувши на нього горілчаним духом, і, помітивши гримасу незадоволення на його обличчі, сказав: — Ні, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
5
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 62
У-ранці гратимемось з ним разом“. _Тихенько, не розбуди його, -говорить мати. „Ні, мамо“. І стала тоді собі тихенько коло стола, спитала мене, чи можна ій у сю книжечку дивитись, і почала дивитись у книжечку смирнесенько.
6
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 222
Як ви смирнесенько і я Із-за решотки визирали . . . Вірш цей цінний тим, що в ньому Шевченко дав дуже тверезу оцінку становища української справи після Миколи- ного присуду. Здавав собі справу з того, що зусилля його покоління ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1955
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 109
«Бо дощик намочив», — смирнесенько усміхається Ми- рон, надержуючи віжки, — маленький, щупленький, як цвіркун. «Де? Кий дощ?» «У Портнівці. Гарний дощик випав, тепленький». «Хе-ге! — вже зловісно вигукує дядько Никін.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
8
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Пригорнувшися до меншого брата, вже смирнесенько стояла вона, прикусивши пучечку, а там і другу, а там і обидві разом, і все те для того, щоб як не викотилися ті дві сльози дужі мимоволі з оченяток. Усі вони довгенько стояли ...
9
Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 33
А то, як по-нашому, ми б любесенько, смирнесенько й жили б поруч, як брати рідні, — тут він присунувся до Лентов- ського, дихнувши на нього горілчаним духом, і, помітивши гримасу незадоволення на його обличчі, сказав: — Ні, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1975
10
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 138
Коні мокрі, аж пара з них валує, сам як хлющ: тільки що смуга дощу по той бік річки, де молочарня, пройшла. «Чого це ти, Мироне, мокрий?» -дядько до нього. «Бо дощик намочив»,- смирнесенько усміхається Мирон, падержуючи ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
