СНІДАННЯ - 우크라이나어사전에서 снідання 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 СНІДАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 снідання 의 정의

아침 식사, 나, p.1. 의미를위한 행동 아침을 먹다. 하인이 외교 정책에 접근했을 때 조반은 끝났다 (Fri, IV, 1950, 38). 테이블 위에는 모든 것이 아침 식사 준비가되었습니다 (Skl., Svyatoslav, 1959, 30) .2. 아침 식사와 동일합니다. 1. 오, 자르지, 자르지, 검은 말, 가파른 언덕에 가다. 오, 기억하세요, 여자 친구, 아침 식사 준비하기 (우크라이나 가사, 1958, 257); 경비원은 아침 식탁에 앉 힙니다. (Peace, I, 1954, 325); 처녀의 나스 야 (Nastya)가 제 2의 방으로 달려가, 거기서 미소 지으며 식사를한다. (Stelmakh, II, 1962, 318) 두 번째 아침 식사는 두 번째 아침 식사와 같다. 아침, 보통 아침. 말들이 앉아서 도망 쳤다. 그것은 아침 식사 때였으며 둘 다 저녁 시간에 돌아 왔습니다 (Golovko, II, 1957, 296). 아침 식사에서 - 보통 아침 식사를 할 때부터. 잔디 깎기에서, 그들은 떼 지어 잔디를 깎았다. (T., Vir, 1964, 247); 좋은 아침 식사는 좋은 아침 식사를하는 것과 같습니다. снідання, я, с.

1. Дія за знач. сні́дати. Снідання кінчилося, коли.. слуга підійшов до заграничного політика (Фр., IV, 1950, 38); На столі все було готове для снідання (Скл., Святослав, 1959, 30).

2. Те саме, що сніда́нок 1. Ой, заржи, заржи, вороний коню, На круту гору ідучи; Ой, згадай, згадай, серце-дівчино, Снідання готуючи (Укр.. лір. пісні, 1958, 257); Сторож.. поставив снідання на стіл (Мирний, І, 1954, 325); Настя по-дівочому вибігає в другу кімнату, там посміхається сама до себе й виносить снідання (Стельмах, II, 1962, 318).

Дру́ге сні́дання — те саме, що Дру́гий сніда́нок (див. сніда́нок).

3. Ранковий час, коли звичайно снідають. Сіли на коні охляп та й поїхали. Було це в снідання, а так в обідню пору вже й вернулися обидва (Головко, II, 1957, 296).

Від сні́дання — починаючи з того часу, коли звичайно снідають. Від снідання косили [косарі] без перепочинку (Тют., Вир, 1964, 247); До́бре сні́дання — те саме, що До́брий сніда́нок (див.

우크라이나어 사전에서 «снідання» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СНІДАННЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어

avtoskladannya

valandannya

vyhlyadannya

vydannya

vyzhydannya

vykydannya

vykladannya

vykradannya

vypadannya

vypravdannya

vypryadannya

vysidannya

vidannya

vidvidannya

viddannya

vidkydannya

vidkladannya

vidpadannya

vidpovidannya

vidpryadannya

СНІДАННЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

СНІДАННЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«СНІДАННЯ» 관련 우크라이나어 단어

СНІДАННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 снідання 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 снідання 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «снідання» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

茶点

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

refrescos

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

refreshments

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

जलपान

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

المرطبات

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

завтрак

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

refrescos

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

নাস্তা

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rafraîchissements

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

minuman

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Erfrischungen

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

軽食

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

다과

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

refreshments

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

giải khát

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சாப்பாட்டில்

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

वात्रटिका

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ikramlar

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rinfreschi

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

bufet

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

снідання

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

băuturi răcoritoare

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αναψυκτικά

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

verversings

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

förfriskningar

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

forfriskninger

화자 5 x 백만 명

«СНІДАННЯ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «снідання» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«СНІДАННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 снідання 의 용법을 확인하세요. снідання 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Пархімове снідання:

«Пархімове снідання» Григорія Квітки-Основ’яненка – це анекдотичне оповідання про нерозсудливого чоловіка, який став жертвою ...

Григорій Квітка-Основ’яненко, 2015

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

8.00 руханка, миття, опорядковання речей, молитва та снідання. По сніданню, чищення зброї та впоряд зі стрілецтвом. Від год. 13.00 до 14.00 обідова перерва. По перерві заготівля дров, та опорядковання табору. О год.

Петро Йосиф Потічний, 2004

Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 390

А там додає: — Вже сонечко підбилося на снідання... Глянула на Катрю — Катря стоїть, не чує і не озивається. — Сестро! — до Катрі, посмикаючи її міцненько за рукава. — Треба нам підживитися? — Як завволите, сестро Меланія, ...

Marko Vovchok, 1975

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Мені здавалось, що тато от-от винесе мені з півклунка кислиць на снідання. От і тато вийшов. В мене і в душі похололо. Одначе тато кислиць мені на снідання не виніс; вийшов веселенький і тільки каже: — А де це ти, волоцюго, ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 255

Черниця знов говорить: — Втомилися як, боже милий! Ледве дихаємо! А там додає: — Вже сонечко підбилося на снідання... Глянула на Катрю — Катря стоїть, не чує і не озивається. — Сестро! — до Катрі, посмикаючи її міцненько ...

Marko Vovchok, 1961

Narodne kharchuvanni͡a︡ ukraïnt͡s︡iv ta rosii͡a︡n ... - Сторінка 99

Дівчата нерідко на другий день весілля приносять молодій снідання, приготовлене своїми руками, яке стає своєрідним конкурсом кулінарної майстерності. Наприклад, в с. Iвотка Ямпільського р-ну раніше, за звичаєм, несли на ...

L. F. Arti͡u︡kh, 1982

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Зійшлися заспані та похмурі на похміллі гості й посідали за столами снідати. Погоничі лаштували в дорогу повозки, вже запрягали коні в князівську карету. Єремія сидів за столом поруч з Гризельдою й все скоса поглядав на двері в ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 381

Усе було налагоджено для снідання. Слуги винесли на підносах шампанське. Усі гості й родичі забрали чарки й поздоровляли молодих, бажаючи їм щастя-долі й довгого віку. Мати прохала гостей сідать за столи. Старий протопоп ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 114

Господиня встала дуже рано й наготувала вже снідання. Князь чогось ніби хапався з од'їздом. Зійшлися заспані та похмурі на похміллі гості й посідали за столами снідати. Погоничі лаштували в дорогу повозки, вже запрягали коні в ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

«СНІДАННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 снідання 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Йосиф Сліпий - спогади про Тернопіль

Склянка кави і одна булочка на снідання аж до першої години, на обід зупа або росіл і м'ясо з бульбою, і кромка хліба, на вечерю якась каша і чай. «20 хвилин, 10월 15»

Готельний бізнес у прикордонному місті. Краєзнавчий погляд

В одному з номерів часопису «Брідські вісті» ми знаходимо таке оголошення: «Смачні, дешеві снідання, обіди й вечері подає першорядний ресторан ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 1월 15»

Львів'ян запрошують на сніданок єднання серед міста

13 вересня, у суботу, об 11:00 львів'ян запрошують на акцію «Снідання-єднання». Посеред міста на вулиці Галицькій пройде незвичний сніданок та ... «Tvoemisto.tv, 9월 14»

Карпатська місія Вінценза

А замість снідання розпоров собі живіт, і кишки вивалилися. Жандарм утік зі страху, а гуцул запхав кишки назад у живіт, у калюх, ади… прийшов додому, ... «Галицький кореспонтент, 12월 13»

Любомир ГРАБЕЦЬ: Для Коломиї 100 пластунів - це мало!

8:30 - 9:30 - На снідання пластуни їдять молочні каші. Найбільше полюбляють манну кашу з варенням, а також мюслі. 9:30 - 12:00 - Завдяки батькам ... «Коломия ВЕБ Портал, 8월 13»

Не Львів, а Чернівці є «маленьким Парижем»

12 годин дісталися зі столиці Королівства Галіції до центрального міста герцогства Буковина. Вранці у вагонах сервірували смачне снідання, а о 7.40 під ... «Високий Замок, 7월 13»

Марічка Галабурда-Чигрин: “Досі в Австралії пам'ятаю коровай із …

Після снідання нам треба було добратися до Будинку Руху. Не так то й легко ранком зловити в Києві таксівку. Петро зупиняв авта. Ніхто не звертав ... «Вікна online, 10월 11»

10 звичок споживання їжі, яких краще уникати

Снідання насправді може допомогти знизити вагу та зберегти її стабільною. Рішення: їжте помірний сніданок для того, щоб бути впевненими, що ви ... «Велика Епоха, 9월 09»

Весілля без «тамади»

На Київщині й східному Поділлі, за звичаєм, носили молодій снідання, а в Карпатах молоді ходили на «митвини» - вмиватися до гірського потічку. «Україна молода, 10월 06»

우크라이나어 사전에서 "снідання" 뜻

우크라이나어 에서 СНІДАННЯ 의 발음