앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "соловейко" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СОЛОВЕЙКО 의 발음

соловейко  [solovey̆ko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СОЛОВЕЙКО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «соловейко» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
соловейко

나이팅게일

Соловейко

나이팅게일 (Nightingale), 플라이휠 계열의 작은 새들의 가족은 소용돌이 모양이다. Солове́йко, рід дрібних птахів родини мухоловкових ряду горобцеподібних.

우크라이나어 사전에서 соловейко 의 정의

나이팅게일 및 파트 1. 유봉 나이팅게일에 하얀 화환과 같이 꽃이 만발한 정원에있는 모든 오두막은 밤의 나이팅게일을 영화 롭게합니다 (Vovchok, VI, 1956, 275). 꿀벌은 윙윙 거리고 있었고, 새들은 트위터를 타고 있었고, 나이팅게일에서 노래를 불렀습니다. 심지어 그들은 소리를 질렀습니다 (Tesl., Vyborg., 1950, 145). 나이팅게일 (Nightingale) - 유용한 새로서 벌레와 많은 사람들이 먹는 것입니다 (Cherry, II, 1956, 330). 행진하는 유령은 마 코비를 자극합니다. 그는 장엄한 즐거운 오케스트라를 통해 마치 날아간 것처럼, 그의 입은 나이팅게일이다. 그는 노래하고 싶어한다 (Gonchar, III, 1959, 299); * 비교 그 까마귀, 폭포와 kryach처럼 생각하자, 그리고 나이팅게일 Shchebache와 울음 소리의 심장 (Shevch., I, 1963, 50); Lyubka는 과수원에서 나이팅게일처럼 노래하고, 훌륭한 수건을 수 놓았다. (N.-Lev., II, 1956, 244). соловейко, а, ч.

1. Пестл. до солове́й. Усі хатки у розквітчаних садках, як у білих вінках, славно соловейко щебече (Вовчок, VI, 1956, 275); Бджоли гули, пташки щебетали, а соловейко виспівував — аж у вухах лящало (Тесл., Вибр., 1950, 145); Соловейко — корисна птичка, вона черв’ячки та кузьки всякі їсть (Вишня, II, 1956, 330); Гомін маршу.. збуджує Маковея. Наче крізь величний радісний оркестр пролітає він, ротний соловейко. Йому хочеться співати (Гончар, III, 1959, 299); * У порівн. Нехай думка, як той ворон, Літає та кряче, А серденько соловейком Щебече та плаче (Шевч., І, 1963, 50); Любка співала, мов соловейко в гаю, та вишивала великий рушник (Н.-Лев., II, 1956, 244).

Розлива́тися солове́йком див.

우크라이나어 사전에서 «соловейко» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СОЛОВЕЙКО 운과 맞는 우크라이나어 단어


бойко
boy̆ko
буйко
buy̆ko
вуйко
vuy̆ko
двойко
dvoy̆ko
двійко
dviy̆ko
дейко
dey̆ko
знайко
znay̆ko
рейко
rey̆ko

СОЛОВЕЙКО 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

соловіїв
солов’їний
солов’їний день
солов’їно
солов’їха
соловієчко
соловій
соловіти
солов’я
солов’ятко
солов’ячий
соловеєчко
соловей
соловейків
соловеня
соловенятко
соловий
соловиний
соловйовий
солод

СОЛОВЕЙКО 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

адітетко
адітко
невмірайко
незнайко
неумийко
обойко
парубійко
плюйко
подаруйко
полатайко
роздайко
стрийко
стійко
талалайко
тройко
трійко
усезнайко
хлопійко
чуйко
яйко

우크라이나어 사전에서 соловейко 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «соловейко» 번역

번역기
online translator

СОЛОВЕЙКО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 соловейко25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 соловейко 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «соловейко» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

夜莺
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

ruiseñor
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

nightingale
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

बुलबुल
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

عندليب
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

соловей
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rouxinol
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

পাপিয়া
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rossignol
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

bulbul
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Nachtigall
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ナイチンゲール
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

나이팅게일
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Nightingale
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

chim họa mi
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அந்தக்குயில்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

नाइटिंगेल
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

bülbül
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

usignolo
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

słowik
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

соловейко
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

privighetoare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αηδόνι
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

nagtegaal
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

näktergal
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

nattergal
화자 5 x 백만 명

соловейко 의 사용 경향

경향

«СОЛОВЕЙКО» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «соловейко» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

соловейко 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СОЛОВЕЙКО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 соловейко 의 용법을 확인하세요. соловейко 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Їжачок та Соловейко:
Юрій Ярмиш Іван Малкович. Тоді Їжачок зібрав усі свої сили і тихо сам собі звелів: — Я мушу стати сосонкою! Мушу! Хай Соловейко її впізнає і звиє на ній своє гніздечко! Хай він буде щасливий! І тут сталося ДИВО: на тому місці, ...
Юрій Ярмиш, ‎Іван Малкович, 2012
2
О, этот вьюноша летучий!
Мы здесь все, понимаешь ли, друг за друга держимся, и временами действительно просто не замечаем американской жизни. Вот Соловейко недавно купил половину этого бара. Теперь у нас уже свой форпост в Гринич-Вилледже.
Василий Аксенов, 2015
3
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Вислизне з-за хмар місяць — тут як тут, вересневий молодик в небо роги застромить — академічний свист полине до місяця і туди, де невідомий порох спадає і на Блантерів вимпел. ЩЕ СОЛОВЕЙКИ Пізня вечорова година.
Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010
4
Твори для дітей Вибране
РАННІЙ. СОЛОВЕЙКО. (За мотивами народної пісні) Ранній соловейко Зиму замикає, Зиму замикає, Літо відмикає, Літо відмикає, Бо ключі він має Від бога Дажбога. А до того бога Далека дорога. Летів соловейко З Києва в Карпати, ...
Дмитро Павличко, 2015
5
Родной язык, как предмет обучения в начальной школе с ...
Садит нашъ благоухать,—А слухъ ч'Вмъ поражается? — Какая птица поетъ лучше ВС'БХЪ?—Какъ соловья называюсь ласково?—Соловушка, соловейко.— Что же дЬлаетъ въ садик* соловейко?— Соловейко распгьваетг; а гамъ ...
Бунаков Н. Ф., 2014
6
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Чому, чому, соловейку, не спиваешъ, Десь ти,соловейку, голосу не маешъ? — Потеря въ я свой голосъвъ вмшневимъсадочку.— Чому, чому, кавалиру, чому не чуляешъ? Десь ти,кавалиру, счастя-доли не маешъ?— — Потерявъ ...
Костомаров Н. И., 2014
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 445
Прикм. до соловейко 1, 2; валежний йому. Що то ляскотить, В яснХм повХтрХ аж дзвенитъ? То соловейки спХв (Вороний, Вибр., 1959, 91); — Ой, соловейкове гнХздечко! — гукнула Настечка г огляну лася навколо себе (Стельмах, II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Чарівний талісман (збірник)
Розділ VI, у якому розповідається про Лесикову таємницю Ви не забули, хто така Леся Чорнобривець? Так-так, ота сама Лесикова й Жорина однокласниця, через яку в Лесикових грудях тьохкав соловейко, а в Жори холов кінчик ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Гетьманський скарб
Я любив погомоніти з отцем Єлисеєм про справи духовні та світські, але так само любив доброї вечірньої години сісти при воді, послухати її тихий плескіт, послухати соловейка. Витьохкує соловейко, й кумкають у воді жаби, далі ...
Юрій Мушкетик, 2013

«СОЛОВЕЙКО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 соловейко 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
20 РОКІВ ТОМУ, 30 ЧЕРВНЯ 1995 РОКУ, НЕ СТАЛО …
Коли випадає поїздка на Буковину, завжди згадується славетний краянин, «буковинський соловейко» Назарій Яремчук. Він народився 30 листопада ... «Кримська Свiтлиця, 6월 15»
2
4 червня закарпатців очікує ясна погода, місцями короткочасний …
Наші пращури ходили слухати спів солов'я, вважали, що "хороший ранок зі співу птахів розпочинається". Якщо на Василиска соловейко співає всю ніч, ... «Голос Карпат.ІНФО, 6월 15»
3
Волинянка Діана Шевчук - найкраща на відомому дитячому …
На Полтавщині вп'яте відбувся фестиваль «Соловейко України». Волинь на творчому змаганні представляли солістка зразкової вокальної студії ... «ВолиньPost, 4월 15»
4
Шестилетняя жительница Николаева заняла второе место на …
... Корениха – шестилетняя Надя Довбуш — заняла II место на V Всеукраинском телевизионном детском фестивале-конкурсе «Соловейко України», ... «Мой Город, 3월 15»
5
В Городенці відбулася презентація збірки поезій Василя Регуша
Глушків, юний покутський соловейко Станіслава Семенюк та кришталево-чистий тенор пароха цекрви Архистратига Михаіла отця Івана. Плетиво ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 12월 14»
6
Сумчане продолжают отважно бороться с маршруточным …
У них збитки шалені мають бути, якщо не будемо здаватись далі», - написал Алексей Соловейко. Некоторые водители маршруток выбрали такую ... «Любимые Сумы, 12월 14»
7
«Пиккардийская терция» учила кременчужан петь
И подпевал: и про «старенький трамвай», и «там соловейко щебетав» - на знаменитые ритмы 70-х «Шизгара», и даже на гуцульском диалекте! Причем ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, 10월 14»
8
Наспівуйте колискові
«Ой ти, соловейко» — це пісня, якої я майже ніде не чула, вона не схожа ні на що, навіть нема її аналогів. Саме назва цієї пісні стала титулкою збірника. «Львівська Газета, 9월 14»
9
Сонцепоклонник та його Божі квіти
Перше оповідання “Андрій Соловейко, або Вченіє світ, а невченіє тьма” з-під пера Михайла Коцюбинського з'явилося 1884 р. Дебют молодого автора ... «espreso.tv, 9월 14»
10
Жизнь Михаила Коцюбинского
Первым рассказом Коцюбинского стал "Андрей Соловейко, или Учение свет, а не учение – тьма". Затем Коцюбинский написал еще несколько ... «Комсомольская Правда в Украине, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Соловейко [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/soloveyko> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요