우크라이나어에서 СОВМАНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «совманути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 совманути 의 정의
앉아 요, 음, 아닙니다, 박사님, 페레 치., 전화. 밀기 나는 매우 약해서, 그 여자는 나를 지금까지 차서 차고 여자들에게 그 집에 가입하라고 말했습니다 (Vovchok, I, 1955, 109). совманути, ну́, не́ш, док., перех., діал. Штовхнути. Дуже була я слаба, — так пані тільки ногою мене совманула та зараз і звеліла дівчатам до хати однести (Вовчок, І, 1955, 109).
우크라이나어 사전에서 «совманути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СОВМАНУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
совманути 의 용법을 확인하세요.
совманути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 199
Ма- буть того, що вже дуже була я слаба, — так паш Т1льки ногою мене совманула 1 та зараз 1 звел1ла д1вчатам до хати однести. Д1вчата шдняли мене и понесли, а в хат1 так 1 впали коло мене плачучи: «Устино, серденько!
2
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 105
Наприклад, замість побажати, обжитися, відіпхнути вона говорить зичити, оговтатися, совманути («Так пані ногою мене совманула»). Радянський український письменник О. Гончар для характеристики персонажів з твору ...
M. T. Dolenko, I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, A. H. Kvashchuk, 1987
3
Skarboslov: - Сторінка 282
Толкнуть — деменути, пирхону- ти, пихорнути, попхнути, пхиць- нути, совманути, стуснути, суну- ти, турнути, шорнути, штовхнути, шурнути. Толкнуть ударив — стусонути. Толковать — товкмачити. Толковый (о человеке) — клу- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. СОВКА (шчний метелик), Н1ЧНЙ- ЦЯ. 2. совка див. сплюшка, совманйтися див. 1. брести, совманути див. 1. штовхнутн. совок див. 2. клвш. согр1шати, согрнпйти див. гр1шйти. содом, содома див. метушня. содуха, содухи див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Украинский семантический словар: проспект : машинный ...
... являются те, в которых заглавный инфинитив стилистически маркирован, а правая часть содержит его нормативный, нейтрально-литературный эквивалент: <*СОВМАНУТИ, _НУ,- НИП, #ДОК., ПЕРЕХ., ДГАЛ. = _>ШТОВХНУТИ.
М. М. Пещак, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990
6
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 183
Ой матшко, коли б там не оглядшись 1ще за мене! Ох, Усте, бхдна наша головонька! — Про мене шчого? и совманути — Ла1. ойерсЬпаб и безголов'ячко — гйгбЬ. Ыеск, П1е8гс2?^с1е *' оченьпати — Ла1. ртху]М ааеЫе, -мугйготеб ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 343
Еи1еп «совки, г^осШ^ае» 1 Еи1е «сова». — СУМ IX 436; Уагпу 145—146. — Див. те сова. совманитися «плентатися, тиняти- ся», [совманути] «штовхнути»; — очевидно, результат контамшаци СЛ1В сбва- тися, [тулуманитися] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 402
[Батько й мати Василев1 засмучен! совманяться по хаи (Баре.)]. совманути, -ну, -иёш обл. толкнуть; разг. толкануть [Паш ильки ногою мене сов- манула та зараз I звелыа д1вчатам до хати однести (Вовч.)]. сопок, -вка совок ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 557
... пхнути, штурляти, штурнути; обл. тручати, трутити (тручу, трутиш), потручувати, -чую, -чуеш, потручити, сов. совманути; ~кать в пропасть штовхати в пр1- рву (в безодню); 2. (подталкивать) шдштовхувати, -штовхую, -штовху- еш, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 436
Батько й мата Василеве засмученё совманяться по хатё (Барв., Опов.., 1902, 393). СОВМАНУТИ, ну, нёш, док., перех., дёал. Штовхну- ти. Дуже була я слаба, — так пане тёльки ногою мене совманула та зараз ё звелёла дёвчатам ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
