우크라이나어에서 СПАНТЕЛИЧУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «спантеличувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 спантеличувати 의 정의
재밌네, 나중에, 야 쉬, 네독, SPANTEILIČIČI, chu, chish, dok., perhe., rozm. 혼란, 혼란, 누군가를 놀라게하는 것. Luciuchen의 말과 그의 시선은 Rubin (Sench., Bat Mountain, 1960, 5)이 의아해했다. 그는 [Styopa]를 비비며 곰의 총구로 랜턴을 흔들었다. 분명히,이 반발은 비록 약했지만, 곰을 당혹스럽게 만들었다 (Trubl., Lahtak, 1953, 62). // 생각의 일관성을 잃도록 강요한다; 무너 뜨리다 그에게 듣기를, 그는 모방 신호를 몇 번이나했고, 혼란스럽게하지 말고,주의를 끌기 위해 노력했다. (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 117); // 어떤 식 으로든 영향을줌으로써 행동의 변화를 유도합니다. [Zaharko :] Gapka가 Vasily를 혼동하지 않았다면 ... .. 그리고 다시 이렇게 생각하십시오 : 그녀는 어머니입니다! 물론, 그녀는 ... 가능한 한 쉽게 자녀의 최선을 다하길 원합니다 ... (Croup, II, 1958, 155); [Marina]와 아첨하는 말 (Gord., Girl .., 1954, 104)을 혼동하지 마십시오. спантеличувати, ую, уєш, недок., СПАНТЕЛИ́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех., розм. Викликати розгубленість, замішання, подив у кого-небудь. І слова Лукійченка, і його погляд спантеличили Рубіна (Сенч., На Бат. горі, 1960, 5); Розмахнувся [Стьопа] і тріснув по ведмежій морді ліхтарем. Очевидно, ця відсіч, хоч і слабка, спантеличила ведмедя (Трубл., Лахтак, 1953, 62); // Змушувати втрачати послідовність думки; збивати. Слухаючи його, він робив якісь мімічні знаки, намагався не то спантеличити його, не то привернути до себе увагу (Коцюба, Нові береги, 1959, 117); // Впливаючи яким-небудь чином, спонукувати до зміни поведінки. [Захарко:] Коли б Гапка не спантеличила Василя?.. І знов подумаєш і так: вона мати! Звичайно, вона бажає, щоб.. дитині якнайкраще, якнайлегше… (Кроп., II, 1958, 155); Не спантеличити [Марину] влесливим словом (Горд., Дівчина.., 1954, 104).
우크라이나어 사전에서 «спантеличувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СПАНТЕЛИЧУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
спантеличувати 의 용법을 확인하세요.
спантеличувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1014
... що вони відмовилися від пропозиції; 2. ускладнювати; заплутувати; робити незрозумілим; збивати з пантелику, спантеличувати; приголомшувати; to — smb with a guestion cпантеличити когось запитанням; it —ed me to learn of his ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2910
... 76822 perpetuum вічний двигун 76823 perplex спантеличувати 76824 perplexed приголомшений 76825 perplexedly розгублено 76826 perplexes спантеличує 76827 perplexing спантеличуючий 76828 perplexities здивування 76829 ...
3
Камiнний хрест - Сторінка 534
Жвиндгти — незрозумгло говорити; ревти; тут: спантеличувати, забивати баки хитрими розмовами («тихо, мой, не жвинди, не пгдходи подалеки, бо як угатю — та й не дриГнеш!»). Жебри — жебракування, жебраки. Жел ь — жаль ...
Мені подобалося лякати людей, дивувати, спантеличувати. Я повільно себе нищила. Чому я церобила?Яне знаювідповіді. Таколи почала творити, мені одразу полегшало.Спочатку, і я вжепроце казала, помітила,що колипишу, ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. стан, стaнoвищe to be in a good (a bad) — бути в гарному (поганому) стані; one's physical — фізичний стан/стан здоров'я. confuse Tkon'fju:z] у 1. бентежити(ся), ніяковіти to — smb збентежувати/соромити/спантеличувати когось; ...
6
Ukraïnsʹka partyzanka: z kraĭovykh materialiv - Сторінка 108
Щоб ворога спантеличити, повстанський командир застосовує різні хитрощк Наприклад, коли ворог просувається в глйбину люу, тод! треба зайняти таке мюце, щоб 'повстанський вщдт опинився осторонь. Непом!чений вщдт ...
S. F. Khmelʹ, I︠A︡roslav Svatko, 1993
7
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 766
(перен.) §уб1гбЛк спантеличувати ;ую, -уеш недок., спантеличити -чу. -чиш, нак. -ич док. (розм.) 1. Гё1геуеге1; 2. тедЬбк- кеп1, гауагЬа Ног спаржа -Ж1, ор. -жею зраг^а, сз1га§ спасати -аю, -аеш недок., спасти -су, -сеш, -семо, -сете, ...
8
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z rosiĭsʹkoho i ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 56
... зіворонити, продавити, спантеличувати, спантеличити, спантеличуватися (уснорозмовні слова, утворені вичленуванням з використанням афіксації). Книжний фразеологізм наріжний камінь був дериваційною базою для другого ...
L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1982
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... розм. безладдя 2.v 1) бруднити;2) каламутити; 3) бентежити, спантеличувати puerile [ ́pjʋ(ә)raɪl] adj1) легковажний; 2) дитячий, хлоп'ячий puerperal [pju: ́ɜ:p(ә)rәl]adj пологовий puff [pᴧf]1.n1)подув (вітру);2)клуб (тютюновогодиму); ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 293
... що на стінах будинку зображено не узори, а ліпні прикраси й різні опуклості тощо. її також може спантеличувати зображення малого предмета у більшому вигляді та великого у малому вигляді на двох різних картинках або малий ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
«СПАНТЕЛИЧУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
спантеличувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Художній керівник британського "Глобусу" Домінік Дромгул …
Вона може надихати людей, провокувати, спантеличувати, заспокоювати та приносити втіху. Зачіпати патетично, естетично, морально чи світоглядно. «Українська правда, 5월 14»
У закарпатському Джублику кровоточить хрест і трапляються …
Минулого року мені заборонили говорити, що то є кров, аби, нібито, не спантеличувати людей, і я замовк після десятої річниці Джублика, не говорив ... «Закарпаття online, 7월 13»
