우크라이나어에서 СПАНІЛИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «спанілий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 спанілий 의 정의
спанилий, а, е, розм. 1. Diyapr. 행위 따뜻한 잠잘 시간. 그 시대의 폴란드 영주들은 매우 호화스럽고 사치 스러움없이 어느 정도 군대 생활의 단점을 과소 평가할 수 없었다 (N.-Lev., VII, 1966, 216). спанілий, а, е, розм. 1. Дієпр. акт. теп. ч. до спані́ти. Польські тогочасні пани, вкрай випещені та без міри спанілі в розкоші, не могли знести недогоди військового таборового життя (Н.-Лев., VII, 1966, 216).
우크라이나어 사전에서 «спанілий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СПАНІЛИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
спанілий 의 용법을 확인하세요.
спанілий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 168
В одчинених дверях з'явивсь Флегонт Петрович, поставний та спанілий, ніби викоханий на майському сільському повітрі. Капельмейстерші він дуже подобавсь ще тоді, як вона співала в опері. Вона любила отилих, випещених панів ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 168
В одчинених дверях з'явивсь Флегонт Петрович, поставний та спанілий, ніби викоханий на майському сільському повітрі. Капельмейстерші він дуже подобавсь ще тоді, як вона співала в опері. Вона любила отилих, випещених панів ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 79
Білий та спанілий на виду, але дуже броватий та окатий, з грубим обводом лиця, з товстими насупленими рудими бровами, з товстими синюватими губами, Потоць- кий був схожий здалеки на здорового спанілого хлопа, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
4
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Білий та спанілий на виду, але ... лиця, з товстими насупленими рудими бровами, з товстими синюватими губами, Потоцький був схожий здалеки на здорового спанілого хлопа, прибраного в дорогий кунтуш та в жовті сап'янці. 376.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
Пан Хоцінський казав правду. Я з панів, з шляхтичів. Мій спанілий вид, моє обличчя доказує мою щиро панську вроду. В цих багатих покоях — моє правне місце. Загуркотіло надворі. Серединський кинувся в прихожу роздягати Зосю, ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
6
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 24
Для мене стежка не була прикра, але як нею йшов мій спанілий отець вікарій, який навіть на короткі відстані їздив каретою? А що він на гору таки підіймався, свідчило те, що читав "Книгу історій" цього монастиря, чи, може, ту книгу, ...
7
Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ I. S. Nechui︠a︡-Levytsʹkoho
... була кроком уперед в ліпленні художніх образів, змалюванні широкого соціального тла. Вразливою стороною твору є хибне протиставлення природної вдачі українців (причому, представників верхівки) польській спанілій шляхті.
Vasylʹ Onufriĭovych Vlasenko, 1969
8
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
... -яний: глиняний; -їлий: спанілий; -ястий: драбинястий; -явий: чорнявий, слинявий; -ячий: баранячий. При твоворенню кляс дієслова маємо нь у клясі ІІІ.: боввані'ти, звироднїти; \/.: міняти, виганяти; УІ.: вилюднювати, наводнювати.
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932
9
Narys istoriï ukraïnsʹko-rusʹkoï literatury do 1890 r. Z ... - Сторінка 410
зваба, спокуса; обурення совіти и к - радник сойм - сейм, найвищий законодавчий орган сойм краєвий - сейм коронного (автономного) краю, тут: Галицький сойм спаноніілий - спанілий, запанілий Спиш - регіон у північно-східній ...
Ivan Franko, Oleh Bahan, Naukovo-ideolohichnyĭ t︠s︡entr im. Dmytra Dont︠s︡ova, 2008
10
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Докір синові, що розпаношився і забув свого батька (Фр.). Спанілий хлібороб чи робітник бувае більш гордим і зухвалим, ніж родовитий пан (Фр.) . Народне презирство до тих, що пнулися в пани і забували тих, хто Тх вивів у люди.
