앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "співчутливий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СПІВЧУТЛИВИЙ 의 발음

співчутливий  [spivchutlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СПІВЧУТЛИВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «співчутливий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 співчутливий 의 정의

교감, a, e.1. 연민이있는 다른 사람들과 관련이 있습니다. 민감한 - 겨울철에 콘크리트로 작업하는 것은 훨씬 더 복잡하다. - 공감 상담가처럼, 비서는 생각 나게했다. (Gur., Friends .., 1959, 173); 카르 파 티아스에서는 말이 내게 일어 섰다. 어떻게 될 것인가? "- 동정심있는 사람들이 말했습니다 (보론 코, 평화로운 불안, 1960, 66). 이 봄철의 성격 상 매력적인 ... 무언가가 있기 때문에 친절하고, 솔직하며, 동정심 있고, 더 신뢰합니다. (Titus., Vir, 1964, 137) .2. 연민, 자애로운, 동정적인 태도를 표현합니다. 내 눈은 수십개의 얼굴, 동정심의 시각을 보았습니다 (Rybak, Weapon .., 1943, 154). // 연민과 반응으로 가득차 있습니다. 여전히 그녀에게 알려지지 않은 그녀에 대한 그런 동정적 태도는 올가에게 특히 인상적이었으며, 그녀는 그녀를 훨씬 더 열심히 느꼈다 (Shiyan, Balanda, 1957, 59). 이 오딘 스타 인 이후, 켈 멜브는 자신이 가진 것과 똑같아 져서 이러한 교감 회담을 종결 짓습니다 (유 야 노프, II, 1954, 104). співчутливий, а, е.

1. Який із співчуттям ставиться до інших; чуйний. — В умовах зими працювати на бетонуванні куди складніше,— наче співчутливий порадник, нагадав секретар (Гур., Друзі.., 1959, 173); На Карпатах кінь підбився в мене: «Мила нене! Як же воно буде?» — Говорили співчутливі люди (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 66); Робиться [людина] добрішою, відвертішою, співчутливішою, довірливішою, тому що є щось чарівне.. в природі цієї [весняної] пори року (Тют., Вир, 1964, 137).

2. Який виражає співчуття, доброзичливе, прихильне ставлення. Очі мої бачили десятки облич, співчутливі погляди (Рибак, Зброя.., 1943, 154); // Сповнений співчуття, чуйності. Таке співчутливе ставлення до неї невідомих їй досі людей особливо вразило Ольгу, розчулило її ще дужче (Шиян, Баланда, 1957, 59); Після цих одвідин Келембет знову став такий, як і був, припинивши цим співчутливі балачки (Ю. Янов., II, 1954, 104).


우크라이나어 사전에서 «співчутливий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СПІВЧУТЛИВИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

СПІВЧУТЛИВИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

співунка
співуха
співучість
співучасник
співучасниця
співучасть
співуче
співучениця
співучень
співучий
співучо
співушечка
співхазяїн
співців
співчування
співчувати
співчуваючий
співчутливість
співчутливо
співчуття

СПІВЧУТЛИВИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

우크라이나어 사전에서 співчутливий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «співчутливий» 번역

번역기
online translator

СПІВЧУТЛИВИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 співчутливий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 співчутливий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «співчутливий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

有同情心
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

simpático
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

sympathetic
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

सहानुभूतिपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

متعاطف
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

сочувственный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

compreensivo
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সহানুভূতিশীল
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

sympathique
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Simpatik
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

sympathisch
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

交感神経
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

교감 신경
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

simpatik
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

thông cảm
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அனுதாபம்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

सहानुभूती
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

sempatik
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

simpatico
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

sympatyczny
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

співчутливий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

simpatic
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

συμπονετικός
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

simpatieke
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

sympatisk
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

sympatisk
화자 5 x 백만 명

співчутливий 의 사용 경향

경향

«СПІВЧУТЛИВИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «співчутливий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

співчутливий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СПІВЧУТЛИВИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 співчутливий 의 용법을 확인하세요. співчутливий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 66
Нерідко вихоплені з народного побуту „смішні" ситуації, на яких базується сюжет того чи іншого анекдоту, викликають не стільки легкий, розважальний сміх, скільки задумливий, гіркий, співчутливий. Таким є, приміром, „гумор" ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877
... compassionate; 2. ім. sympathizer. співчутливий sympathetic; friendly (to). співчутливість pity, compassion, commiseration, sympathy (for). співчутливо sympathetically, with sympathy. співчуття sympathy (with); commiseration, compassion, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3945
... 104141 sympathectomy десимпатизації 104142 sympathetic співчутливий 104143 sympathetically співчутливо 104144 sympatheticomimetic sympatheticomimetic 104145 sympatheticotonia sympatheticotonia 104146 sympatheticotonic ...
Nam Nguyen, 2014
4
Шлях меча
То по лікаря йти чи вже не треба? Ось тобі й маєш! Виявляється, спілкуючись із Звитяжцями, я дещо промовляв уголос. І співчутливий ан-Танья вирішив, що у мене не все гаразд із головою... Втім, ще недавно я й сам би так вирішив.
Генри Олди, 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1490
... симпатична нервова система; 4. симпатичний нерв. sympathetic ["slmpd Тetlk] а 1. співчутливий; сповнений співчуття; викликаний співчуттям; - glance співчутливий погляд: - smile співчутлива посмішка; 2. доброзичливий, схвальний; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 19
Вітер у поезії нашої авторки – теплий, добрий, легкий, співчутливий. Він оплакує вмираючий сад («Прощання»), тужливим голосом заспокоює її ліричну душу, переконує, що все минеться і забудеться («На цьому світі ми уже не ...
Надія Ференц, 2014
7
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 66
Коцюба. Віталій. Миколайович. Йому було лише 32. Віталій Коцюба був люблячим батьком: виховував маленького сина та до нестями любив ще зовсім крихітну донечку. Чуйний до чужого горя, співчутливий та безмежно щедрий.
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
8
Cholovichyĭ roman - Сторінка 226
Ігор виразно відчув, що більше не може. Зараз уб'є кого-небудь або сам себе. Запобіжники перегоріли. Десь на дні свідомості надривно завивала сирена екстреної капітуляції. Співчутливий погляд Жеки, посмішка Анеч- ки, яка все ...
Irina Potanina, 2007
9
Хатина дядька Тома
співчутливо поцікавився Том. – Неподалік звідси, у власника одного готелю, – відповів Джон і додав: – Хоч бище єдиний раз побачити її, докине згинув! Бідолашний Джон!Він заплакав поцих словахтак само, як заплакала б і біла ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Софія співчутливо глянула на жінку. Красуня з арабської казки, Шахерезада! Тонке смагляве обличчя, ніс із горбинкою, трагічно вигнуті вуста у помаді фіолетового тону, велика чорна родимка над лівим кутиком верхньої губи.
Леся Романчук, 2003

«СПІВЧУТЛИВИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 співчутливий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
У 26-ій Бердичівській артбригаді вшанували загиблих …
Завжди веселий Рома Щербатюк та серйозний і співчутливий Юра Жабенко. Я хотів би побажати усім присутнім, щоб ваших близьких оминула доля і ті ... «Бердичівські новини, 8월 15»
2
У Володимирі поховали бійця «Правого сектору»
За життя усім, хто його знав, запам'ятався як розумний юнак, добрий і співчутливий. Він любив Україну і хотів побачити її квітучою і могутньою. «Волинські Новини, 2월 15»
3
У Луцьку пішов із життя відомий лікар-кардіолог
Відповісти. 0. Лілу 18 січня, 20:26. Добрий, чесний, співчутливий, мудрий та просто прекрасна людина! Нехай йому буде Царство Небесне! Відповісти. «ВолиньPost, 1월 15»
4
Синод у Ватикані пропонує пом'якшити ставлення Церкви до …
Хоч документ не вказує, що Церква відмовляється від засудження гомосексуального подружжя, однак тон документу набагато більш співчутливий ніж ... «iPress, 10월 14»
5
Дружина вбитого на Майдані рівнянина: "Не можна, щоб їхня …
Валерій ділився усім, що мав, був співчутливий і жертовний. Його добре серце вміщало усіх, він не міг довго тримати зла. Не міг пройти байдуже, якщо ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 2월 14»
6
В Україні благодійні фонди вирощують соціальних паразитів?
Народ у нас співчутливий. Знаю, що Ви не захочете дочитати це до кінця, перегорнете, підете далі, але все ж продовжу. Доброчинні організації не ... «Гурт, 1월 14»
7
Виснажлива Румунія
Але нарід тут співчутливий. Я був зовсім близько від дому, і це трохи додавало наснаги. Взагалі балканська подорож із самого початку здавалася дуже ... «Львівська Газета, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Співчутливий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/spivchutlyvyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요